empresa que ofrece servicios de transporte aéreo de pasajeros o carga
letecká společnost
Letecká společnost zpozdila odlet letadla.
conjunto de maletas, bolsas y objetos que una persona lleva cuando viaja
zavazadlo
Nechali jsme zavazadla v úschovně hotelu.
persona que viaja en un medio de transporte pero no lo conduce
cestující, cestovatel
Cestující je nemocný, zavolejte lékaře.
precio que se paga por viajar en avión
acto o momento de llegar a un lugar
příjezd, příchod
Příjezd zásilky byl včera.
acción de salir o lugar por donde se sale
východ, nouzový východ
Východ z budovy je na konci chodby.
documento que permite al pasajero subir a un avión
palubní vstupenka, nástupní karta
Uchoval jsem si palubní vstupenku ve své tašce.
cinta móvil de un aeropuerto por la que se entregan las maletas facturadas a los pasajeros
zona de un aeropuerto donde los pasajeros recogen el equipaje facturado después de un vuelo
subir o entrar en un medio de transporte, especialmente en avión, barco o tren
nastoupit
Nastoupili jsme těsně před začátkem bouře.
categoría de viaje en avión que ofrece mayor comodidad y mejores servicios que la clase económica
sección de mayor confort y servicios en transporte como avión o tren
první třída
První třída vlaku nabízí více prostoru.
sección estándar en transporte como avión o tren, con servicios básicos
turistická třída, ekonomická třída
Dávám přednost turistické třídě, když je cesta krátká.
categoría de viaje en avión que ofrece servicios básicos a un precio inferior al de las clases superiores
que siente ganas de vomitar o malestar estomacal
nevolný, s nevolností
Cítí se závratě a je na pokraji zvracení.
bolsa disponible en una aeronave para que un pasajero la use si siente náuseas o vomita
trastorno temporal del sueño y el ritmo corporal causado por viajar rápidamente entre diferentes zonas horarias
maletas o bolsos pequeños que un pasajero puede llevar consigo dentro del avión o transporte
příruční zavazadlo
equipaje que supera el límite permitido
přebytečné zavazadlo, nadměrné zavazadlo
Nadbytečné zavazadlo není povoleno bez předchozí platby.
vuelo contratado especialmente para transportar a un grupo de personas fuera de las rutas o los horarios regulares
registrarse o entregar equipaje y datos al llegar a un hotel o aeropuerto
zapsat se, projít registrací
Přihlásili se brzy, aby se vyhnuli frontě.
anuncio final que avisa a los pasajeros de que deben presentarse inmediatamente en la puerta de embarque
que permite viajar únicamente hacia un destino, sin incluir el regreso
que incluye tanto el viaje hacia un destino como el regreso al punto de partida
que se realiza durante la noche y suele llegar al destino a primera hora de la mañana
parada temporal durante un viaje antes de continuar hacia el destino final
mezipřistání, zastávka
Délka mezipřistání závisí na letové trase.
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
okenní sedadlo
Položili kufr pod sedadlo u okna.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
sedadlo u uličky
Požádala o sedadlo u uličky pro cestu vlakem.
