pattern

1000 nejčastějších slov - Nejběžnější slova 601-650

Naučte se slova 601 až 650 mezi 1000 nejčastějšími španělskými slovy a posilte své znalosti častých výrazů užitečných pro přirozenější a přesnější komunikaci.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
1000 Palabras más comunes
el encuentro
el encuentro
[Podstatné jméno]

partido o competencia entre dos equipos o jugadores

zápas

zápas

Ex: Cada encuentro internacional atrae a miles de aficionados. 

Každý mezinárodní zápas přitahuje tisíce fanoušků.

hasta
hasta
[Příslovce]

indica que algo resulta inesperado o extremo

Ex: El ruido se oía hasta desde la calle. 
la práctica
la práctica
[Podstatné jméno]

acción de repetir algo para aprender o mejorar una habilidad

praxe, cvičení

praxe, cvičení

Ex: Durante la práctica, cometí varios errores pero aprendí mucho. 

Praxe

definir
definir
[sloveso]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

Ex: Necesitamos definir una fecha para la reunión. 
el cargo
el cargo
[Podstatné jméno]

puesto o función que una persona ocupa en una empresa o institución

funkce

funkce

Ex: Solicité un cargo en el departamento de ventas. 

Přihlásil jsem se na pozici v oddělení prodeje.

el acto
el acto
[Podstatné jméno]

acción o hecho que alguien realiza

čin

čin

Ex: Su acto causó sorpresa en todos. 

Jeho čin způsobil překvapení u všech.

entregar
entregar
[sloveso]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

dodat

dodat

Ex: El banco entregará el préstamo la próxima semana. 

Banka předá půjčku příští týden.

la libertad
la libertad
[Podstatné jméno]

estado de poder actuar, pensar o expresarse sin restricciones ni coerción

svoboda, nezávislost

svoboda, nezávislost

Ex: Defender la libertad es un deber de todos. 

Obrana svobody je povinností všech.

físico
físico
[Přídavné jméno]

relacionado con el cuerpo o la actividad corporal

fyzický

fyzický

Ex: Sufrió daños físicos en el accidente. 

Utrpěl fyzická zranění při nehodě.

el público
el público
[Podstatné jméno]

conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar

publikum, diváci

publikum, diváci

Ex: El público es la parte más importante de un evento. 

Publikum je nejdůležitější součástí události.

personal
personal
[Přídavné jméno]

que pertenece o se relaciona con una persona en forma privada

osobní, soukromý

osobní, soukromý

Ex: Es un asunto personal que prefiero no discutir. 

Je to osobní záležitost, o které raději nebudu diskutovat.

debido a
debido a
[předložka]

indica la causa o el motivo de algo, generalmente en contextos formales o neutros

kvůli

kvůli

Ex: Hubo cancelaciones debido a la huelga de transporte. 

Došlo ke zrušením kvůli dopravní stávce.

enfrentar
enfrentar
[sloveso]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

čelit,postavit se, شدن

čelit,postavit se, شدن

Ex: Van a enfrentar grandes desafíos este año. 

Letos čelí velkým výzvám.

el teatro
el teatro
[Podstatné jméno]

arte de representar historias mediante actores en un escenario

divadlo, dramatické umění

divadlo, dramatické umění

Ex: Nos gusta ir al teatro los fines de semana. 

Rádi chodíme o víkendech do divadla.

el compañero
el compañero
[Podstatné jméno]

persona que trabaja, estudia o realiza una actividad contigo

kolega, spolupracovník

kolega, spolupracovník

Ex: Ese compañero es muy amable. 

Ten kolega je velmi laskavý.

la vuelta
la vuelta
[Podstatné jméno]

acción de regresar al lugar o situación de donde se había salido

Ex: El viaje de vuelta duró tres horas. 
comentar
comentar
[sloveso]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

komentovat

komentovat

Ex: Los vecinos comentaron el ruido que hubo anoche en la fiesta. 

Sousedé okomentovali hluk, který byl včera večer na večírku.

el término
el término
[Podstatné jméno]

momento o punto en que algo llega a su fin

Ex: El término del proyecto fue celebrado. 
vender
vender
[sloveso]

ofrecer algo a cambio de dinero

prodávat

prodávat

Ex: Vendí mi bicicleta la semana pasada. 

Prodat mé kolo minulý týden.

dicho
dicho
[Přídavné jméno]

que ha sido mencionado o expresado anteriormente

Ex: Dichas normas se aplican a todos. 
joven
joven
[Přídavné jméno]

que tiene poca edad o está en la primera etapa de la vida

mladý

mladý

Ex: Mi hija es joven pero muy madura. 

Moje dcera je mladá, ale velmi zralá.

histórico
histórico
[Přídavné jméno]

relacionado con la historia o con hechos ocurridos en el pasado

Ex: Es una figura histórica importante. 
el objeto
el objeto
[Podstatné jméno]

cosa material que se puede percibir y tocar

předmět

předmět

Ex: Este objeto pertenece a mi colección personal. 

Tento objekt patří do mé osobní sbírky.

el ser
el ser
[Podstatné jméno]

persona, animal o entidad que existe y tiene vida o identidad propia

Ex: La historia habla de un ser misterioso. 
el consejo
el consejo
[Podstatné jméno]

opinión o recomendación que se da a alguien para ayudarle

rada

rada

Ex: El consejo de mi amigo fue muy útil. 

Rada mého přítele byla velmi užitečná.

apoyar
apoyar
[sloveso]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

podporovat, fandit

podporovat, fandit

Ex: Los estudiantes apoyaron la iniciativa de voluntariado. 

Studenti podpořili dobrovolnickou iniciativu.

el banco
el banco
[Podstatné jméno]

lugar donde se guarda y se maneja el dinero

banka

banka

Ex: Hay un banco en esa esquina. 

Na tom rohu je banka.

echar
echar
[sloveso]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

propustit, vyhodit

propustit, vyhodit

Ex: Echaron al camarero por discutir con un cliente. 

Vyhodili číšníka za hádku se zákazníkem.

cuál
cuál
[zájmeno]

se usa para preguntar o indicar una elección entre varias opciones

který

který

Ex: ¿Cuál de ellos sabe la respuesta? 

Který z nich zná odpověď ?

el esfuerzo
el esfuerzo
[Podstatné jméno]

energía, trabajo o dedicación que se pone para lograr algo

úsilí

úsilí

Ex: Cada esfuerzo cuenta, aunque sea pequeño. 

Každé úsilí se počítá, i když je malé.

la participación
la participación
[Podstatné jméno]

acción de intervenir o tomar parte en una actividad, evento o asunto

Ex: La participación en el curso es voluntaria. 
la posición
la posición
[Podstatné jméno]

situación o condición en la que se encuentra una persona o cosa

Ex: La crisis empeoró la posición de muchas familias. 
central
central
[Přídavné jméno]

que está en el centro o constituye la parte principal de algo

Ex: La plaza central está llena de gente. 
el análisis
el análisis
[Podstatné jméno]

estudio detallado de algo

analýza

analýza

Ex: El análisis de riesgos es importante en la empresa. 

Analýza rizik je důležitá ve společnosti.

significar
significar
[sloveso]

tener un significado o representar algo

znamenat

znamenat

Ex: ¿Sabes qué significa esta frase? 

Víš, co tato věta znamená ?

el origen
el origen
[Podstatné jméno]

punto o lugar de proviene algo o alguien

původ

původ

Ex: Mi origen es mitad español y mitad argentino. 

Můj původ je z poloviny španělský a z poloviny argentinský.

el médico
el médico
[Podstatné jméno]

persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas

lékař, doktor

lékař, doktor

Ex: El médico hizo una operación exitosa. 

Lékař provedl úspěšnou operaci.

la consecuencia
la consecuencia
[Podstatné jméno]

resultado de una acción o decisión

následek

následek

Ex: No entendía la gravedad de las consecuencias. 

Nechápal závažnost následků.

el suelo
el suelo
[Podstatné jméno]

superficie inferior sobre la que se camina dentro de un lugar o se apoya algo

podlaha

podlaha

Ex: Pintaron el suelo del garaje de gris. 

Natřeli podlahu garáže šedou barvou.

el premio
el premio
[Podstatné jméno]

recompensa que se da por ganar o lograr algo

cena

cena

Ex: ¿Cuál es el premio por terminar primero? 

Jaká je cena za dokončení první ?

el éxito
el éxito
[Podstatné jméno]

logro o resultado positivo de algo

úspěch

úspěch

Ex: Su invento se convirtió en un éxito mundial. 

Jeho vynález se stal celosvětovým úspěchem.

el texto
el texto
[Podstatné jméno]

escrito, mensaje o conjunto de palabras

text, písemnost

text, písemnost

Ex: Escribí un texto corto para explicarlo. 

Napsal jsem krátký text, abych to vysvětlil.

el asunto
el asunto
[Podstatné jméno]

tema o problema que se debe tratar o resolver

otázka, problém

otázka, problém

Ex: Discutieron el asunto durante la reunión. 

Během schůzky prodiskutovali záležitost.

gracias a
gracias a
[předložka]

indica la causa o el motivo por el cual ocurre algo, generalmente con connotación positiva

díky

díky

Ex: Gracias a la tecnología moderna, podemos comunicarnos fácilmente. 

Díky moderní technologii se můžeme snadno dorozumět.

el estudiante
el estudiante
[Podstatné jméno]

persona que asiste a una institución educativa para aprender

student, žák

student, žák

Ex: Un estudiante hizo una pregunta interesante. 

Student položil zajímavou otázku.

antiguo
antiguo
[Přídavné jméno]

que tiene muchos años o pertenece a un tiempo pasado

starý, dávný

starý, dávný

Ex: Compré un libro antiguo en la feria del libro. 

Koupil jsem starou knihu na knižním veletrhu.

la formación
la formación
[Podstatné jméno]

proceso de aprendizaje o enseñanza para adquirir conocimientos o habilidades

vzdělávání, výcvik

vzdělávání, výcvik

Ex: La formación online es muy popular hoy en día. 

Online vzdělávání je dnes velmi populární.

el hospital
el hospital
[Podstatné jméno]

lugar donde se cuida y trata a personas enfermas o heridas

nemocnice, zdravotnické zařízení

nemocnice, zdravotnické zařízení

Ex: Mi abuela estuvo en el hospital una semana. 

Moje babička byla týden v nemocnici.

el crecimiento
el crecimiento
[Podstatné jméno]

aumento o desarrollo en tamaño o cantidad

růst

růst

Ex: El crecimiento del mercado tecnológico es notable. 

Růst technologického trhu je pozoruhodný.

la unidad
la unidad
[Podstatné jméno]

condición de estar unido o unido como un todo

jednota, sjednocení

jednota, sjednocení

Ex: Celebramos la unidad durante las fiestas patrias. 

Slavíme jednotu během státních svátků.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek