pattern

1000 واژه پرکاربرد - رایج‌ترین کلمات ۶۰۱-۶۵۰

واژه‌های ۶۰۱ تا ۶۵۰ از میان ۱۰۰۰ واژه رایج زبان اسپانیایی را بیاموزید و دانش خود را درباره اصطلاحات پرکاربرد مفید برای ارتباطی طبیعی‌تر و دقیق‌تر تقویت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
1000 Palabras más comunes
el encuentro
el encuentro
[اسم]

partido o competencia entre dos equipos o jugadores

بازی, مسابقه

بازی, مسابقه

Ex: El encuentro de tenis duró más de tres horas. 

مسابقه تنیس بیش از سه ساعت طول کشید.

بستن
ورود
hasta
hasta
[قید]

indica que algo resulta inesperado o extremo

Ex: Hasta los niños lo sabían. 
بستن
ورود
la práctica
la práctica
[اسم]

acción de repetir algo para aprender o mejorar una habilidad

تمرین

تمرین

Ex: Cada día hago práctica de piano durante una hora. 

هر روز یک ساعت تمرین پیانو انجام می‌دهم.

بستن
ورود
definir
definir
[فعل]

establecer con precisión los límites, características o condiciones de algo

تعیین کردن, مشخص کردن

تعیین کردن, مشخص کردن

Ex: El contrato define las condiciones del acuerdo. 
بستن
ورود
el cargo
el cargo
[اسم]

puesto o función que una persona ocupa en una empresa o institución

سمت شغلی, منصب

سمت شغلی, منصب

Ex: El cargo requiere experiencia en gestión. 

سمت نیاز به تجربه در مدیریت دارد.

بستن
ورود
el acto
el acto
[اسم]

acción o hecho que alguien realiza

عمل, کار

عمل, کار

Ex: Cada acto tiene una consecuencia. 

هر عمل پیامدی دارد.

بستن
ورود
entregar
entregar
[فعل]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

تحویل دادن

تحویل دادن

Ex: ¿Puedes entregar este documento al jefe, por favor? 

آیا می‌توانید این سند را به رئیس تحویل دهید، لطفاً؟

بستن
ورود
la libertad
la libertad
[اسم]

estado de poder actuar, pensar o expresarse sin restricciones ni coerción

آزادی

آزادی

Ex: Los ciudadanos valoran mucho su libertad personal. 

شهروندان آزادی شخصی خود را بسیار ارزشمند می‌دانند.

بستن
ورود
físico
físico
[صفت]

relacionado con el cuerpo o la actividad corporal

جسمی

جسمی

Ex: Hizo un esfuerzo físico intenso durante la carrera. 

او در طول مسابقه تلاش فیزیکی شدیدی کرد.

بستن
ورود
el público
el público
[اسم]

conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar

عموم

عموم

Ex: Los políticos deben escuchar al público. 

سیاستمداران باید به عموم مردم گوش دهند.

بستن
ورود
personal
personal
[صفت]

que pertenece o se relaciona con una persona en forma privada

خصوصی, خصوصی

خصوصی, خصوصی

Ex: Los datos personales deben protegerse adecuadamente. 

داده‌های شخصی باید به درستی محافظت شوند.

بستن
ورود
debido a
debido a
[حرف اضافه]

indica la causa o el motivo de algo, generalmente en contextos formales o neutros

به‌خاطر

به‌خاطر

Ex: Hubo retrasos debido al tráfico intenso. 

تأخیرهایی به دلیل ترافیک سنگین رخ داد.

بستن
ورود
enfrentar
enfrentar
[فعل]

hacer frente a una situación, persona o dificultad

مواجه شدن, روبه‌رو شدن

مواجه شدن, روبه‌رو شدن

Ex: Enfrentaron la situación con calma. 

آن‌ها به آرامی با موقعیت مواجه شدند.

بستن
ورود
el teatro
el teatro
[اسم]

arte de representar historias mediante actores en un escenario

تئاتر, نمایش

تئاتر, نمایش

Ex: Compramos entradas para el teatro. 

ما بلیت‌هایی برای تئاتر خریدیم.

بستن
ورود
el compañero

persona que trabaja, estudia o realiza una actividad contigo

همکار

همکار

Ex: Tengo un nuevo compañero en la oficina. 

من یک همکار جدید در دفتر دارم.

بستن
ورود
la vuelta
la vuelta
[اسم]

acción de regresar al lugar o situación de donde se había salido

Ex: Prepararon todo para su vuelta. 
بستن
ورود
comentar
comentar
[فعل]

expresar una opinión u observación sobre algo, normalmente en una conversación

نظر دادن, اظهارنظر کردن

نظر دادن, اظهارنظر کردن

Ex: El profesor comentó que mi ensayo tenía un argumento muy sólido. 

استاد اظهار نظر کرد که مقاله من استدلال بسیار محکمی داشت.

بستن
ورود
el término
el término
[اسم]

momento o punto en que algo llega a su fin

Ex: Al término de la reunión, todos se fueron. 
بستن
ورود
vender
vender
[فعل]

ofrecer algo a cambio de dinero

فروختن

فروختن

Ex: Ella vende frutas en el mercado. 

او در بازار میوه می‌فروشد.

بستن
ورود
dicho
dicho
[صفت]

que ha sido mencionado o expresado anteriormente

گفته‌شده

گفته‌شده

Ex: La policía habló con dicha persona. 
بستن
ورود
joven
joven
[صفت]

que tiene poca edad o está en la primera etapa de la vida

جوان

جوان

Ex: Ella parece muy joven para su edad. 

او برای سنش بسیار جوان به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
histórico
histórico
[صفت]

relacionado con la historia o con hechos ocurridos en el pasado

Ex: El museo conserva documentos históricos. 
بستن
ورود
el objeto
el objeto
[اسم]

cosa material que se puede percibir y tocar

شیء

شیء

Ex: Los museos exhiben objetos históricos de gran valor. 

موزه‌ها اشیاء تاریخی با ارزش زیادی را به نمایش می‌گذارند.

بستن
ورود
el ser
el ser
[اسم]

persona, animal o entidad que existe y tiene vida o identidad propia

Ex: El ser humano es un animal social. 
بستن
ورود
el consejo
el consejo
[اسم]

opinión o recomendación que se da a alguien para ayudarle

نصیحت, پند

نصیحت, پند

Ex: Te sigo el consejo y estudio más. 

من توصیه تو را دنبال می‌کنم و بیشتر مطالعه می‌کنم.

بستن
ورود
apoyar
apoyar
[فعل]

mostrar simpatía o preferencia por alguien o algo, especialmente en deportes o causas

طرفداری کردن

طرفداری کردن

Ex: Nosotros apoyamos al candidato que creemos más capacitado. 

ما از کاندیدایی که معتقدیم شایسته‌ترین است حمایت می‌کنیم.

بستن
ورود
el banco
el banco
[اسم]

lugar donde se guarda y se maneja el dinero

بانک

بانک

Ex: El banco está cerrado los domingos. 

بانک روزهای یکشنبه تعطیل است.

بستن
ورود
echar
echar
[فعل]

hacer que alguien se vaya de un lugar o trabajo

اخراج کردن, بیرون کردن

اخراج کردن, بیرون کردن

Ex: El jefe echó a tres empleados la semana pasada. 

رئیس هفته‌ی گذشته سه کارمند را اخراج کرد.

بستن
ورود
cuál
cuál
[ضمیر]

se usa para preguntar o indicar una elección entre varias opciones

کدام, کدام‌یک، کدامین، چه

کدام, کدام‌یک، کدامین، چه

Ex: ¿Cuál de estos libros es tuyo? 

کدام یک از این کتاب‌ها مال شماست ؟

بستن
ورود
el esfuerzo
el esfuerzo
[اسم]

energía, trabajo o dedicación que se pone para lograr algo

تلاش, کوشش

تلاش, کوشش

Ex: Con esfuerzo, puedes lograr cualquier meta. 

با تلاش می‌توانید به هر هدفی دست یابید.

بستن
ورود
la participación

acción de intervenir o tomar parte en una actividad, evento o asunto

Ex: La participación de los estudiantes aumentó. 
بستن
ورود
la posición
la posición
[اسم]

situación o condición en la que se encuentra una persona o cosa

وضعیت, موقعیت

وضعیت, موقعیت

Ex: Su posición económica ha mejorado. 
بستن
ورود
central
central
[صفت]

que está en el centro o constituye la parte principal de algo

مرکزی

مرکزی

Ex: La oficina central está en Madrid. 
بستن
ورود
el análisis
el análisis
[اسم]

estudio detallado de algo

تجزیه‌وتحلیل

تجزیه‌وتحلیل

Ex: El análisis químico mostró resultados sorprendentes. 

تحلیل شیمیایی نتایج شگفت‌انگیزی نشان داد.

بستن
ورود
significar
significar
[فعل]

tener un significado o representar algo

به معنی (چیزی) بودن, (معنا داشتن)

به معنی (چیزی) بودن, (معنا داشتن)

Ex: El corazón significa amor. 

قلب معنی می‌دهد به عشق.

بستن
ورود
el origen
el origen
[اسم]

punto o lugar de proviene algo o alguien

اصلیت, نسب، تبار

اصلیت, نسب، تبار

Ex: Ella investiga el origen de su familia. 

او در حال تحقیق درباره منشأ خانواده‌اش است.

بستن
ورود
el médico
el médico
[اسم]

persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas

پزشک, دکتر

پزشک, دکتر

Ex: El médico trabaja en un hospital grande. 

پزشک در یک بیمارستان بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
la consecuencia

resultado de una acción o decisión

پیامد, نتیجه، اثر

پیامد, نتیجه، اثر

Ex: Hay que pensar en las consecuencias antes de actuar. 

باید قبل از عمل به عواقب فکر کرد.

بستن
ورود
el suelo
el suelo
[اسم]

superficie inferior sobre la que se camina dentro de un lugar o se apoya algo

زمین, کف

زمین, کف

Ex: Limpiaron el suelo con una mopa. 

آن‌ها کف را با تی تمیز کردند.

بستن
ورود
el premio
el premio
[اسم]

recompensa que se da por ganar o lograr algo

جایزه

جایزه

Ex: Le dieron un premio por su buen trabajo. 

آنها به او یک جایزه برای کار خوبش دادند.

بستن
ورود
el éxito
el éxito
[اسم]

logro o resultado positivo de algo

موفقیت

موفقیت

Ex: Alcanzar el éxito requiere esfuerzo y dedicación. 

دستیابی به موفقیت نیازمند تلاش و فداکاری است.

بستن
ورود
el texto
el texto
[اسم]

escrito, mensaje o conjunto de palabras

متن

متن

Ex: El libro tiene muchos textos interesantes. 

کتاب متن‌های جالب زیادی دارد.

بستن
ورود
el asunto
el asunto
[اسم]

tema o problema que se debe tratar o resolver

مسئله, موضوع

مسئله, موضوع

Ex: El asunto se resolvió rápidamente. 

مسئله به سرعت حل شد.

بستن
ورود
gracias a
gracias a
[حرف اضافه]

indica la causa o el motivo por el cual ocurre algo, generalmente con connotación positiva

به‌خاطر, به‌موجب، به‌سبب

به‌خاطر, به‌موجب، به‌سبب

Ex: Pudimos terminar el proyecto gracias a su ayuda. 

ما توانستیم پروژه را به لطف کمک او به پایان برسانیم.

بستن
ورود
el estudiante

persona que asiste a una institución educativa para aprender

دانش‌آموز, دانشجو

دانش‌آموز, دانشجو

Ex: El estudiante estudia medicina. 

دانشجو پزشکی مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
antiguo
antiguo
[صفت]

que tiene muchos años o pertenece a un tiempo pasado

قدیمی

قدیمی

Ex: Vivimos en un barrio con calles antiguas. 

ما در محله‌ای با خیابان‌های قدیمی زندگی می‌کنیم.

بستن
ورود
la formación

proceso de aprendizaje o enseñanza para adquirir conocimientos o habilidades

آموزش, کارآموزی

آموزش, کارآموزی

Ex: Recibí formación en ventas y atención al cliente. 

من آموزش در فروش و خدمات مشتری دریافت کردم.

بستن
ورود
el hospital
el hospital
[اسم]

lugar donde se cuida y trata a personas enfermas o heridas

بیمارستان

بیمارستان

Ex: El hospital está cerca de mi casa. 

بیمارستان نزدیک خانه من است.

بستن
ورود
el crecimiento

aumento o desarrollo en tamaño o cantidad

رشد, توسعه، گسترش، افزایش

رشد, توسعه، گسترش، افزایش

Ex: Hay un crecimiento constante en la población. 

یک رشد ثابت در جمعیت وجود دارد.

بستن
ورود
la unidad
la unidad
[اسم]

condición de estar unido o unido como un todo

وحدت, اتحاد، هم‌بستگی

وحدت, اتحاد، هم‌بستگی

Ex: Trabajaron con unidad para lograr sus objetivos. 

آن‌ها با اتحاد برای دستیابی به اهدافشان کار کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek