instaurar
instaurar
[ρήμα]

establecer o poner en funcionamiento un sistema, norma o práctica

Ex: La reforma instaurará nuevos controles. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
emprender
emprender
[ρήμα]

comenzar una obra, un negocio o una tarea, especialmente si encierran dificultad o peligro

ξεκινώ

ξεκινώ

Ex: Vamos a emprender acciones legales. 

Πρόκειται να αναλάβουμε νομικές ενέργειες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
estallar
estallar
[ρήμα]

comenzar de forma repentina un conflicto o disturbio

Ex: Una revuelta estalló durante la noche. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
lanzar
lanzar
[ρήμα]

iniciar o poner en marcha un proyecto, campaña o actividad

Ex: La marca lanzará una nueva línea este año. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
[poner] en marcha
poner en marcha
[φράση]

iniciar o hacer que algo comience a funcionar

Ex: Lograron poner en marcha la reforma. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
establecer
establecer
[ρήμα]

crear o fundar algo, como una institución, norma o relación

εγκαθιστώ,  ιδρύω

εγκαθιστώ, ιδρύω

Ex: Establecieron contacto con expertos internacionales. 

Δημιούργησαν επαφή με διεθνείς ειδικούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
originar
originar
[ρήμα]

tener su origen o comenzar en un lugar, momento o causa

Ex: El rumor se originó en las redes sociales. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
partir
partir
[ρήμα]

comenzar o tener algo como punto de inicio

Ex: Toda discusión debe partir de los hechos. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
romper
romper
[ρήμα]

iniciar o comenzar algo de manera repentina

Ex: La mañana rompió con nuevas oportunidades. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
perpetuar
perpetuar
[ρήμα]

hacer que algo continúe o se mantenga durante mucho tiempo

Ex: Sus decisiones perpetuaron el conflicto. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
seguir
seguir
[ρήμα]

continuar haciendo algo o permaneciendo en un estado

Ex: Aunque estaba cansado, siguió adelante. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
reanudar
reanudar
[ρήμα]

continuar algo después de haberlo interrumpido

Ex: La lluvia cesó y pudieron reanudar el partido. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
retomar
retomar
[ρήμα]

volver a tomar o continuar algo que se había interrumpido

ξαναρχίζω, συνεχίζω

ξαναρχίζω, συνεχίζω

Ex: Decidieron retomar el trabajo pendiente. 

Αποφάσισαν να ξαναρχίσουν την εκκρεμή εργασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interrumpir
interrumpir
[ρήμα]

cortar a alguien mientras está hablando

Ex: Siempre interrumpe cuando alguien habla. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
culminar
culminar
[ρήμα]

terminar o llegar a su fin un proceso, acto o período

Ex: El curso culmina con un examen final. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
concluir
concluir
[ρήμα]

terminar algo o darlo por finalizado

ολοκληρώνω, τελειώνω

ολοκληρώνω, τελειώνω

Ex: Después de mucho trabajo, finalmente concluyeron el informe. 

Μετά από πολλή δουλειά, ολοκλήρωσαν τελικά την έκθεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
finalizar
finalizar
[ρήμα]

terminar o dar por concluido algo

Ex: Finalizaron las obras en junio. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
cesar
cesar
[ρήμα]

dejar de ocurrir, existir o continuar una acción

Ex: La actividad cesará a medianoche. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
clausurar
clausurar
[ρήμα]

poner fin oficial a un acto, reunión o evento

κλείνω, ολοκληρώνω

κλείνω, ολοκληρώνω

Ex: Clausuraron la feria tras tres días de actividades. 

Έκλεισαν την έκθεση μετά από τρεις ημέρες δραστηριοτήτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
finiquitar
finiquitar
[ρήμα]

dar por terminado un asunto, proceso o acuerdo

Ex: El juez dio por finiquitado el caso. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
rematar
rematar
[ρήμα]

terminar o concluir algo, especialmente de forma definitiva

Ex: Su discurso remató una larga jornada. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
disolver
disolver
[ρήμα]

poner fin oficialmente a una organización, grupo o institución

Ex: La asociación fue disuelta el año pasado. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
expirar
expirar
[ρήμα]

dejar de ser válido al cumplirse el plazo establecido

Ex: El plazo expirará mañana. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
caducar
caducar
[ρήμα]

terminar o perder validez un documento, licencia o derecho

λήγει, χάνει την ισχύ του

λήγει, χάνει την ισχύ του

Ex: La matrícula caduca cada año. 

Η εγγραφή λήγει κάθε χρόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
suspender
suspender
[ρήμα]

interrumpir o dejar temporalmente una actividad o servicio

Ex: Tuvieron que suspender las actividades. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
aplazar
aplazar
[ρήμα]

suspender una reunión para continuarla en otro momento

Ex: El juez aplazó la audiencia hasta mañana. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek