pattern

سیاست - ائتلاف‌ها و روابط قدرت

واژگان اسپانیایی برای اتحادها، بلوک‌ها، نفوذ، رقابت، توازن قدرت و دیگر روابط میان کشورها، دولت‌ها یا بازیگران سیاسی را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con política
la alianza
la alianza
[اسم]

un acuerdo formal entre países u organizaciones para cooperar

اتحاد, پیمان

اتحاد, پیمان

Ex: La alianza estratégica benefició a ambas empresas. 

اتحاد استراتژیک به هر دو شرکت سود رساند.

بستن
ورود
aliado
aliado
[صفت]

unido por un acuerdo o alianza

متحد, هم‌پیمان

متحد, هم‌پیمان

Ex: Las fuerzas aliadas ganaron la batalla. 

نیروهای متحد نبرد را بردند.

بستن
ورود
el pacto
el pacto
[اسم]

un acuerdo formal y solemne entre partes, especialmente países o grupos políticos

پیمان, توافق

پیمان, توافق

Ex: El pacto comercial entró en vigor ayer. 

پیمان تجاری دیروز به اجرا درآمد.

بستن
ورود
el bloque
el bloque
[اسم]

un grupo de países, partidos o personas unidos por intereses comunes

گروه سیاسی هم‌پیمان

گروه سیاسی هم‌پیمان

Ex: Varios partidos formaron un bloque de oposición. 

چندین حزب یک بلوک مخالف تشکیل دادند.

بستن
ورود
la confederación

una unión de estados o grupos que conservan su soberanía interna

کنفدراسیون

کنفدراسیون

Ex: La antigua confederación se disolvió. 

کنفدراسیون قدیمی منحل شد.

بستن
ورود
la convención

un acuerdo formal, especialmente un tratado internacional

کنوانسیون, توافقنامه

کنوانسیون, توافقنامه

Ex: El país ratificó la convención internacional. 

کشور کنوانسیون بین‌المللی را تصویب کرد.

بستن
ورود
el tratado
el tratado
[اسم]

acuerdo oficial firmado entre dos o más partes, especialmente países

معاهده

معاهده

Ex: El tratado comercial benefició a ambas naciones. 

پیمان تجاری به هر دو ملت سود رساند.

بستن
ورود
el conflicto
el conflicto
[اسم]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

درگیری, نزاع، کشمکش

درگیری, نزاع، کشمکش

Ex: La película muestra un conflicto entre el bien y el mal. 

فیلم یک درگیری بین خوب و بد را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
la distensión

el alivio de la tensión o hostilidad en las relaciones internacionales

کاهش تنش, آرامش

کاهش تنش, آرامش

Ex: La política de distensión redujo el riesgo nuclear. 

سیاست تنش‌زدایی خطر هسته‌ای را کاهش داد.

بستن
ورود
el acercamiento

el restablecimiento de relaciones cordiales entre países o grupos en conflicto

نزدیکی, آشتی

نزدیکی, آشتی

Ex: El acercamiento político sorprendió a los analistas. 

نزدیکی سیاسی تحلیلگران را شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
la entente
la entente
[اسم]

un acuerdo informal entre países para cooperar en política exterior

توافق, تفاهم

توافق, تفاهم

Ex: La entente buscaba equilibrar el poder en la región. 

توافق در صدد متعادل کردن قدرت در منطقه بود.

بستن
ورود
relajar
relajar
[فعل]

hacerse menos tensas o hostiles las relaciones entre países o grupos

آرام شدن

آرام شدن

Ex: La tensión se relajó tras el intercambio de prisioneros. 

تنش پس از تبادل زندانیان کاهش یافت.

بستن
ورود
la descongelación

el periodo en que las relaciones internacionales se vuelven menos hostiles

ذوب شدن

ذوب شدن

Ex: La descongelación entre los dos bloques era evidente. 

ذوب شدن بین دو بلوک آشکار بود.

بستن
ورود
la independencia

situación de no depender de nadie para tomar decisiones o actuar

استقلال

استقلال

Ex: Muchos países celebran el día de su independencia. 

بسیاری از کشورها روز استقلال خود را جشن می‌گیرند.

بستن
ورود
independiente

que no está controlado por otro país, gobierno o grupo

مستقل

مستقل

Ex: Es un estado independiente y soberano. 

این یک دولت مستقل و حاکم است.

بستن
ورود
la autonomía

la capacidad o derecho de una región o grupo de gobernarse a sí mismo

خودمختاری, حکومت خودگردان

خودمختاری, حکومت خودگردان

Ex: Lucharon por la autonomía cultural de su pueblo. 

آن‌ها برای خودمختاری فرهنگی مردم خود جنگیدند.

بستن
ورود
autónomo
autónomo
[صفت]

que tiene el derecho o poder de gobernarse a sí mismo

خودمختار, خودگردان

خودمختار, خودگردان

Ex: Las islas son un territorio autónomo. 

جزایر یک قلمرو خودمختار هستند.

بستن
ورود
el aislacionismo

una política exterior que evita las alianzas y compromisos con otros países

انزواگرایی, سیاست انزواگرایی

انزواگرایی, سیاست انزواگرایی

Ex: Su política exterior se basaba en el aislacionismo. 

سیاست خارجی آن بر اساس انزواگرایی بود.

بستن
ورود
el aislacionista

una persona que apoya una política de aislacionismo

انزواگرا, طرفدار سیاست انزواگرایی

انزواگرا, طرفدار سیاست انزواگرایی

Ex: Los aislacionistas se oponen a los tratados internacionales. 

انزواگرایان با معاهدات بین‌المللی مخالفت می‌کنند.

بستن
ورود
el colonialismo

la política de extender el control de un país sobre otro territorio y su pueblo

استعمار

استعمار

Ex: Lucharon contra el colonialismo por su independencia. 

آن‌ها برای استقلال خود علیه استعمار جنگیدند.

بستن
ورود
colonialista
colonialista
[صفت]

relativo a la política de extender el control sobre otros territorios, o que la apoya

استعمارگر, استعمارگرانه

استعمارگر, استعمارگرانه

Ex: La narrativa colonialista justificaba la ocupación. 

روایت استعماری اشغال را توجیه می‌کرد.

بستن
ورود
descolonizar
descolonizar
[فعل]

poner fin al control político y económico de un territorio por una potencia extranjera

استعمارزدایی کردن

استعمارزدایی کردن

Ex: El nuevo gobierno prometió descolonizar la economía nacional. 

دولت جدید قول داد اقتصاد ملی را استعمارزدایی کند.

بستن
ورود
el imperialismo

la política de extender el dominio de un país sobre otros mediante fuerza militar o control económico

امپریالیسم, استعمارطلبی، توسعه‌طلبی

امپریالیسم, استعمارطلبی، توسعه‌طلبی

Ex: El libro critica el imperialismo económico moderno. 

کتاب امپریالیسم اقتصادی مدرن را نقد می‌کند.

بستن
ورود
imperialista
imperialista
[صفت]

relacionado con o que promueve la extensión del poder de un país sobre otros

امپریالیستی

امپریالیستی

Ex: Era una potencia imperialista en declive. 

این یک قدرت امپریالیستی در حال افول بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek