pattern

Chính trị - Liên minh và Quan hệ quyền lực

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về liên minh, khối, ảnh hưởng, sự cạnh tranh, cân bằng quyền lực và các mối quan hệ khác giữa các quốc gia, chính phủ hoặc các chủ thể chính trị.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con política
la alianza
la alianza
[Danh từ]

un acuerdo formal entre países u organizaciones para cooperar

liên minh, hiệp ước

liên minh, hiệp ước

Ex: La alianza política ganó las elecciones. 

Liên minh chính trị đã thắng cử.

aliado
aliado
[Tính từ]

unido por un acuerdo o alianza

đồng minh, liên minh

đồng minh, liên minh

Ex: Trabajan con un partido político aliado. 

Họ làm việc với một đảng chính trị đồng minh.

el pacto
el pacto
[Danh từ]

un acuerdo formal y solemne entre partes, especialmente países o grupos políticos

hiệp ước, thỏa thuận

hiệp ước, thỏa thuận

Ex: Rompieron el pacto secreto. 

Họ đã phá vỡ hiệp ước bí mật.

el bloque
el bloque
[Danh từ]

un grupo de países, partidos o personas unidos por intereses comunes

khối, nhóm

khối, nhóm

Ex: El bloque comercial negoció un nuevo tratado. 

Khối thương mại đã đàm phán một hiệp ước mới.

la confederación

una unión de estados o grupos que conservan su soberanía interna

liên bang, liên minh

liên bang, liên minh

Ex: La confederación tribal era poderosa. 

Liên minh bộ lạc rất hùng mạnh.

la convención
la convención
[Danh từ]

un acuerdo formal, especialmente un tratado internacional

công ước, thỏa thuận

công ước, thỏa thuận

Ex: La convención establece las reglas del mar. 

Công ước thiết lập các quy tắc của biển.

el tratado
el tratado
[Danh từ]

acuerdo oficial firmado entre dos o más partes, especialmente países

hiệp ước

hiệp ước

Ex: El tratado estableció nuevas fronteras. 

Hiệp ước đã thiết lập các biên giới mới.

el conflicto
el conflicto
[Danh từ]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

xung đột, mâu thuẫn

xung đột, mâu thuẫn

Ex: El conflicto se resolvió mediante diálogo. 

Xung đột đã được giải quyết thông qua đối thoại.

la distensión
la distensión
[Danh từ]

el alivio de la tensión o hostilidad en las relaciones internacionales

sự giảm căng thẳng, sự hòa dịu

sự giảm căng thẳng, sự hòa dịu

Ex: La distensión diplomática fue un logro frágil. 

Sự giảm căng thẳng ngoại giao là một thành tựu mong manh.

el acercamiento
el acercamiento
[Danh từ]

el restablecimiento de relaciones cordiales entre países o grupos en conflicto

sự xích lại gần, sự hòa giải

sự xích lại gần, sự hòa giải

Ex: El acercamiento se logró tras años de diálogo secreto. 

Sự xích lại gần nhau đã đạt được sau nhiều năm đối thoại bí mật.

la entente
la entente
[Danh từ]

un acuerdo informal entre países para cooperar en política exterior

thỏa thuận, hiệp ước

thỏa thuận, hiệp ước

Ex: La entente diplomática evitó una escalada. 

Thỏa thuận ngoại giao đã tránh được sự leo thang.

relajar
relajar
[Động từ]

hacerse menos tensas o hostiles las relaciones entre países o grupos

thư giãn

thư giãn

Ex: El diálogo ayudó a relajar el ambiente diplomático. 

Đối thoại đã giúp làm dịu bầu không khí ngoại giao.

la descongelación

el periodo en que las relaciones internacionales se vuelven menos hostiles

tan băng

tan băng

Ex: Temían que la descongelación fuera temporal. 

Họ sợ rằng sự tan băng sẽ chỉ là tạm thời.

la independencia
la independencia
[Danh từ]

situación de no depender de nadie para tomar decisiones o actuar

độc lập, tự chủ

độc lập, tự chủ

Ex: La independencia económica es importante para las personas. 

Sự độc lập kinh tế là quan trọng đối với mọi người.

independiente
independiente
[Tính từ]

que no está controlado por otro país, gobierno o grupo

độc lập, tự chủ

độc lập, tự chủ

Ex: Una nación independiente toma sus propias decisiones. 

Một quốc gia độc lập đưa ra quyết định của riêng mình.

la autonomía
la autonomía
[Danh từ]

la capacidad o derecho de una región o grupo de gobernarse a sí mismo

quyền tự trị, tự quản

quyền tự trị, tự quản

Ex: El estatuto garantiza la autonomía fiscal. 

Quy chế đảm bảo quyền tự chủ tài chính.

autónomo
autónomo
[Tính từ]

que tiene el derecho o poder de gobernarse a sí mismo

tự trị, tự quản

tự trị, tự quản

Ex: La ciudad autónoma gestiona sus impuestos. 

Thành phố tự trị quản lý thuế của mình.

el aislacionismo
el aislacionismo
[Danh từ]

una política exterior que evita las alianzas y compromisos con otros países

chủ nghĩa biệt lập, chính sách biệt lập

chủ nghĩa biệt lập, chính sách biệt lập

Ex: El aislacionismo económico perjudicó al país. 

Chủ nghĩa biệt lập kinh tế đã gây hại cho đất nước.

el aislacionista
el aislacionista
[Danh từ]

una persona que apoya una política de aislacionismo

người theo chủ nghĩa biệt lập, người ủng hộ chính sách biệt lập

người theo chủ nghĩa biệt lập, người ủng hộ chính sách biệt lập

Ex: El candidato aislacionista ganó las primarias. 

Ứng cử viên chủ nghĩa biệt lập đã thắng cuộc bầu cử sơ bộ.

el colonialismo
el colonialismo
[Danh từ]

la política de extender el control de un país sobre otro territorio y su pueblo

chủ nghĩa thực dân, chính sách thực dân

chủ nghĩa thực dân, chính sách thực dân

Ex: El colonialismo económico sigue existiendo. 

Chủ nghĩa thực dân kinh tế vẫn tồn tại.

colonialista
colonialista
[Tính từ]

relativo a la política de extender el control sobre otros territorios, o que la apoya

thực dân

thực dân

Ex: El discurso del gobierno estaba lleno de retórica colonialista. 

Bài phát biểu của chính phủ đầy thực dân.

descolonizar
descolonizar
[Động từ]

poner fin al control político y económico de un territorio por una potencia extranjera

giải phóng thuộc địa, chấm dứt chế độ thực dân

giải phóng thuộc địa, chấm dứt chế độ thực dân

Ex: El objetivo final era descolonizar todas las instituciones del estado. 

Mục tiêu cuối cùng là phi thực dân hóa tất cả các thể chế nhà nước.

el imperialismo
el imperialismo
[Danh từ]

la política de extender el dominio de un país sobre otros mediante fuerza militar o control económico

chủ nghĩa đế quốc

chủ nghĩa đế quốc

Ex: La resistencia luchó contra el imperialismo extranjero. 

Cuộc kháng chiến đã chiến đấu chống lại chủ nghĩa đế quốc nước ngoài.

imperialista
imperialista
[Tính từ]

relacionado con o que promueve la extensión del poder de un país sobre otros

đế quốc chủ nghĩa

đế quốc chủ nghĩa

Ex: El discurso tenía un tono claramente imperialista. 

Bài phát biểu có giọng điệu rõ ràng là đế quốc chủ nghĩa.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek