hombre que gobierna un reino o país con autoridad suprema
پادشاه, شاه
پادشاه در مراسم رسمی شرکت کرد.
mujer que gobierna un reino o es esposa del rey
ملکه, حاکم
ملکه همراه با پادشاه حکومت میکند.
el soberano hereditario de un estado, como un rey o una reina
پادشاه, حاکم
شهروندان به پادشاه سلام کردند.
forma de gobierno en la que un rey o reina ejerce el poder
پادشاهی, سلطنت
سلطنت قرنها تاریخ دارد.
un sistema de gobierno donde un monarca es el jefe de estado, pero su poder está limitado por una constitución
سلطنت مشروطه
در یک سلطنت مشروطه، پادشاه حکومت نمیکند.
la doctrina política que defiende que el gobierno debe actuar de acuerdo con una constitución
قانوناساسیگرایی
دادگاه عالی از مشروطهخواهی دفاع میکند.
la cualidad de una ley o acción de estar de acuerdo con lo establecido por la constitución
مشروطیت
اصلاح به دلیل قانون اساسی بودن آن مورد بحث قرار گرفت.
un estado donde el poder soberano reside en el pueblo, que elige a sus representantes, y no en un monarca
جمهوری
جمهوری روم یک مدل باستانی بود.
persona que apoya o pertenece a una república
جمهوریخواه
بسیاری از جمهوریخواهان در انتخابات شرکت کردند.
la ideología o apoyo a un sistema de gobierno donde el poder reside en los ciudadanos y sus representantes electos
جمهوریخواهی, ایدئولوژی جمهوری
جمهوریخواهی فرانسوی، سکولاریته دولت را ارزشگذاری میکند.
un partido político que típicamente defiende posiciones conservadoras o de derecha
حزب جمهوریخواه, حزب جمهوریخواه
حزب جمهوریخواه سنا را کنترل میکند.
relativo a un sistema de gobierno donde el poder se divide entre una autoridad central y las unidades regionales
فدرال, ائتلافی
قانون فدرال در سراسر قلمرو ملی اعمال میشود.
a autoridad gubernamental central de un estado federal, que maneja los asuntos nacionales
دولت فدرال
ایالتها نمایندگان را به دولت فدرال میفرستند.
el sistema político que organiza un estado como una federación, dividiendo el poder entre un gobierno central y gobiernos regionales
فدرالیسم
فدرالیسم میتواند متقارن یا نامتقارن باشد.
una persona que defiende o apoya un sistema de gobierno federal
فدرالیست, حامی فدرالیسم
سیاستمدار یک فدرالیست متقاعد شده است.
de manera relacionada con el gobierno federal o conforme a sus leyes
فدرالی
آن منطقه فدرال اداره میشود.
un estado formado por la unión de varias entidades políticas que conservan cierta autonomía
فدراسیون, اتحادیه
کشورهای عضو یک فدراسیون اقتصادی تشکیل دادند.
el proceso de transferir poder, funciones o administración desde un gobierno central a autoridades regionales
تمرکززدایی
فرآیند عدم تمرکز یک دهه پیش آغاز شد.
que tiene el poder o la administración transferidos desde una autoridad central hacia autoridades locales o regionales
غیرمتمرکز, واگذار شده
دولت دارای ساختاری غیرمتمرکز است.
corresponder o pasar una responsabilidad, autoridad o derecho a una persona o entidad
بر عهده افتادن، واگذار شدن
حق وتو مستقر است تنها بر رئیسجمهور.
transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad
انتقال دادن
حق تصمیمگیری به کمیته محلی منتقل شد.
una doctrina política que rechaza toda forma de gobierno y autoridad coercitiva
آنارشیسم
برخی جنبشهای کارگری تاریخی از آنارشیسم الهام گرفتند.
una persona que defiende o sigue la ideología anarquista, oponiéndose al estado y a toda autoridad coercitiva
فرد دولتستیز
او یک آنارشیست صلحطلب بود که جزوه مینوشت.
un estado de ausencia de gobierno o autoridad, que puede llevar al desorden social y la falta de organización
بینظمی, هرج و مرج
خلاء قدرت باعث بینظمی در منطقه شد.
