pattern

Chính trị - Các hình thức chính phủ và tổ chức nhà nước

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về dân chủ, quân chủ, cộng hòa, liên bang và các hệ thống chính phủ khác, đồng thời hiểu cách quyền lực được tổ chức và phân phối trong một nhà nước.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con política
el rey
el rey
[Danh từ]

hombre que gobierna un reino o país con autoridad suprema

vua, quốc vương

vua, quốc vương

Ex: Los súbditos respetaban al rey. 

Các thần dân tôn trọng vua.

la reina
la reina
[Danh từ]

mujer que gobierna un reino o es esposa del rey

nữ hoàng, nữ vương

nữ hoàng, nữ vương

Ex: La reina es muy respetada por sus súbditos. 

Nữ hoàng được thần dân của bà rất kính trọng.

el monarca
el monarca
[Danh từ]

el soberano hereditario de un estado, como un rey o una reina

quốc vương, vua

quốc vương, vua

Ex: El retrato del monarca cuelga en las oficinas públicas. 

Bức chân dung của quốc vương được treo trong các văn phòng công cộng.

la monarquía
la monarquía
[Danh từ]

forma de gobierno en la que un rey o reina ejerce el poder

chế độ quân chủ, nền quân chủ

chế độ quân chủ, nền quân chủ

Ex: El rey es el jefe de la monarquía. 

Nhà vua là người đứng đầu chế độ quân chủ.

la monarquía constitucional

un sistema de gobierno donde un monarca es el jefe de estado, pero su poder está limitado por una constitución

chế độ quân chủ lập hiến

chế độ quân chủ lập hiến

Ex: El poder en una monarquía constitucional reside en el parlamento. 

Quyền lực trong một chế độ quân chủ lập hiến nằm ở nghị viện.

el constitucionalismo

la doctrina política que defiende que el gobierno debe actuar de acuerdo con una constitución

chủ nghĩa hiến pháp

chủ nghĩa hiến pháp

Ex: Sin constitucionalismo, hay riesgo de tiranía. 

Không có chủ nghĩa hiến pháp, có nguy cơ chuyên chế.

la constitucionalidad

la cualidad de una ley o acción de estar de acuerdo con lo establecido por la constitución

tính hợp hiến, sự phù hợp với hiến pháp

tính hợp hiến, sự phù hợp với hiến pháp

Ex: El presidente defendió la constitucionalidad del decreto. 

Tổng thống đã bảo vệ tính hợp hiến của sắc lệnh.

la república
la república
[Danh từ]

un estado donde el poder soberano reside en el pueblo, que elige a sus representantes, y no en un monarca

cộng hòa

cộng hòa

Ex: El país se convirtió en república después de la revolución. 

Đất nước trở thành một nước cộng hòa sau cuộc cách mạng.

el republicano
el republicano
[Danh từ]

persona que apoya o pertenece a una república

người cộng hòa

người cộng hòa

Ex: El republicano votó a favor de la ley. 

Người cộng hòa đã bỏ phiếu ủng hộ luật.

el republicanismo

la ideología o apoyo a un sistema de gobierno donde el poder reside en los ciudadanos y sus representantes electos

chủ nghĩa cộng hòa, tư tưởng cộng hòa

chủ nghĩa cộng hòa, tư tưởng cộng hòa

Ex: El partido tiene una fuerte tradición de republicanismo. 

Đảng có truyền thống mạnh mẽ về chủ nghĩa cộng hòa.

el partido republicano

un partido político que típicamente defiende posiciones conservadoras o de derecha

Đảng Cộng hòa, Đảng Cộng hòa

Đảng Cộng hòa, Đảng Cộng hòa

Ex: El líder del Partido Republicano dio una conferencia de prensa. 

Lãnh đạo Đảng Cộng hòa đã tổ chức một cuộc họp báo.

federal
federal
[Tính từ]

relativo a un sistema de gobierno donde el poder se divide entre una autoridad central y las unidades regionales

liên bang

liên bang

Ex: Los impuestos federales van al gobierno central. 

Thuế liên bang được chuyển đến chính phủ trung ương.

el gobierno federal

a autoridad gubernamental central de un estado federal, que maneja los asuntos nacionales

chính phủ liên bang

chính phủ liên bang

Ex: El gobierno federal aumentó el gasto en infraestructura. 

Chính phủ liên bang đã tăng chi tiêu cho cơ sở hạ tầng.

el federalismo
el federalismo
[Danh từ]

el sistema político que organiza un estado como una federación, dividiendo el poder entre un gobierno central y gobiernos regionales

chủ nghĩa liên bang, hệ thống liên bang

chủ nghĩa liên bang, hệ thống liên bang

Ex: La constitución establece el federalismo como base. 

Hiến pháp thiết lập chủ nghĩa liên bang làm nền tảng.

el federalista
el federalista
[Danh từ]

una persona que defiende o apoya un sistema de gobierno federal

người liên bang, người ủng hộ chủ nghĩa liên bang

người liên bang, người ủng hộ chủ nghĩa liên bang

Ex: Los federalistas buscan un equilibrio entre centro y regiones. 

Những người theo chủ nghĩa liên bang tìm kiếm sự cân bằng giữa trung tâm và các vùng.

federalmente
federalmente
[Trạng từ]

de manera relacionada con el gobierno federal o conforme a sus leyes

một cách liên bang

một cách liên bang

Ex: La ley se aplica federalmente. 

Luật được áp dụng liên bang.

la federación
la federación
[Danh từ]

un estado formado por la unión de varias entidades políticas que conservan cierta autonomía

liên bang

liên bang

Ex: La federación tiene un gobierno central y gobiernos locales. 

Liên bang có một chính phủ trung ương và các chính phủ địa phương.

la descentralización

el proceso de transferir poder, funciones o administración desde un gobierno central a autoridades regionales

phi tập trung hóa, phân quyền

phi tập trung hóa, phân quyền

Ex: La descentralización política es un objetivo de la reforma. 

Phân cấp chính trị là một mục tiêu của cải cách.

descentralizado
descentralizado
[Tính từ]

que tiene el poder o la administración transferidos desde una autoridad central hacia autoridades locales o regionales

phi tập trung, được chuyển giao

phi tập trung, được chuyển giao

Ex: Es un poder descentralizado y más cercano al ciudadano. 

Đó là một quyền lực phi tập trung và gần gũi hơn với công dân.

recaer
recaer
[Động từ]

corresponder o pasar una responsabilidad, autoridad o derecho a una persona o entidad

thuộc về,  rơi vào

thuộc về, rơi vào

Ex: La responsabilidad final recaerá sobre el director del proyecto. 

Trách nhiệm cuối cùng sẽ thuộc về giám đốc dự án.

pasar
pasar
[Động từ]

transferir o transmitir una responsabilidad, derecho o propiedad a otra persona o entidad

chuyển giao

chuyển giao

Ex: El liderazgo del grupo pasó a una persona más joven. 

Sự lãnh đạo của nhóm chuyển sang một người trẻ hơn.

el anarquismo
el anarquismo
[Danh từ]

una doctrina política que rechaza toda forma de gobierno y autoridad coercitiva

chủ nghĩa vô chính phủ

chủ nghĩa vô chính phủ

Ex: El anarquismo filosófico es diferente al caos o la violencia. 

Chủ nghĩa vô chính phủ triết học khác với hỗn loạn hoặc bạo lực.

el anarquista
el anarquista
[Danh từ]

una persona que defiende o sigue la ideología anarquista, oponiéndose al estado y a toda autoridad coercitiva

người vô chính phủ

người vô chính phủ

Ex: El grupo de anarquistas publicaba una revista clandestina. 

Nhóm người vô chính phủ đã xuất bản một tạp chí bí mật.

la anarquía
la anarquía
[Danh từ]

un estado de ausencia de gobierno o autoridad, que puede llevar al desorden social y la falta de organización

tình trạng vô chính phủ, hỗn loạn

tình trạng vô chính phủ, hỗn loạn

Ex: Para algunos, la anarquía significa libertad total. 

Đối với một số người, tình trạng vô chính phủ có nghĩa là tự do hoàn toàn.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek