pattern

احساسات - Nerviosismo

واژگان اسپانیایی برای عصبانیت، تنش، بی‌قراری، اضطراب و آشفتگی را بیاموزید و توصیف کنید که یک فرد در موقعیت‌های فشار یا عدم قطعیت چه احساسی دارد یا چگونه رفتار می‌کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
agitado
agitado
[صفت]

que muestra inquietud, nerviosismo o alteración emocional

مضطرب, آشفته

مضطرب, آشفته

Ex: El ambiente se volvió agitado tras la discusión. 

پس از بحث، جو آشفته شد.

بستن
ورود
agitación
agitación
[اسم]

estado de inquietud o alteración emocional intensa

تشویش, اضطراب، هیجان

تشویش, اضطراب، هیجان

Ex: Sintió una agitación repentina antes del examen. 

او قبل از امتحان بی‌قراری ناگهانی احساس کرد.

بستن
ورود
rumiar
rumiar
[فعل]

pensar de forma repetitiva y persistente sobre algo, especialmente negativo

فکر کردن مداوم

فکر کردن مداوم

Ex: No es sano rumiar los problemas del pasado. 

فکر کردن مداوم به مشکلات گذشته سالم نیست.

بستن
ورود
la timidez
la timidez
[اسم]

una cualidad o estado caracterizado por la falta de confianza, facilidad o desenvoltura en situaciones sociales

کم‌رویی, خجالت

کم‌رویی, خجالت

Ex: A menudo confunden su timidez con falta de interés. 

آن‌ها اغلب خجالتی بودنش را با بی‌علاقگی اشتباه می‌گیرند.

بستن
ورود
apocado
apocado
[صفت]

que carece de valentía o seguridad y actúa con temor

ترسو, بزدل

ترسو, بزدل

Ex: No parecía apocado, pero evitó el enfrentamiento. 

او ترسو به نظر نمی‌رسید، اما از رویارویی اجتناب کرد.

بستن
ورود
tenerle pavor a

sentir un miedo intenso y persistente hacia algo o alguien

احساس ترس شدید از

احساس ترس شدید از

Ex: Siempre le ha tenido pavor a la oscuridad. 

او همیشه ترس شدید و مداومی از تاریکی داشته است.

بستن
ورود
el pavor
el pavor
[اسم]

miedo intenso y repentino ante algo que amenaza o inquieta

وحشت, ترس

وحشت, ترس

Ex: El pavor se apoderó de los presentes. 

وحشت بر حاضران چیره شد.

بستن
ورود
tenso
tenso
[صفت]

que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación

پرتنش, مضطرب، نگران

پرتنش, مضطرب، نگران

Ex: Los estudiantes estaban tensos durante el examen. 

دانش‌آموزان در طول امتحان مضطرب بودند.

بستن
ورود
atemorizado
atemorizado
[صفت]

que siente miedo intenso o terror

وحشت‌زده, ترسیده

وحشت‌زده, ترسیده

Ex: Se quedó atemorizado ante la noticia inesperada. 

او در برابر خبر غیرمنتظره وحشت‌زده ماند.

بستن
ورود
juguetear
juguetear
[فعل]

mover o manipular algo sin un propósito serio, a menudo por aburrimiento o nerviosismo

بازی‌بازی کردن, بازی کردن

بازی‌بازی کردن, بازی کردن

Ex: El niño comenzó a juguetear con su lápiz durante la clase. 

کودک شروع به بازی کردن با مدادش در کلاس کرد.

بستن
ورود
inquieto
inquieto
[صفت]

que no puede estar tranquilo o quieto

ناآرام, بی‌تاب

ناآرام, بی‌تاب

Ex: Los alumnos estaban inquietos en clase. 

دانش‌آموزان در کلاس بی‌قرار بودند.

بستن
ورود
el aturdimiento

estado de confusión o desconcierto que afecta la claridad mental o la calma

گیجی, سردرگمی

گیجی, سردرگمی

Ex: El aturdimiento lo hizo cometer un error. 

گیجی باعث شد او مرتکب اشتباه شود.

بستن
ورود
arrepentir
arrepentir
[فعل]

sentir inseguridad o arrepentimiento por una decisión tomada, especialmente antes de actuar

تردید کردن، عقب نشینی کردن

تردید کردن، عقب نشینی کردن

Ex: No quería casarse, así que se arrepintió a última hora. 

او نمی‌خواست ازدواج کند، بنابراین در آخرین لحظه پشیمان شد.

بستن
ورود
hiperactivo
hiperactivo
[صفت]

que muestra un nivel de actividad o energía muy alto de manera constante

فوق‌العاده فعال, پرتحرک

فوق‌العاده فعال, پرتحرک

Ex: Se mostró hiperactivo en la reunión, interrumpiendo constantemente. 

او در جلسه بیش‌فعال نشان داد، مدام صحبت دیگران را قطع می‌کرد.

بستن
ورود
inhibido
inhibido
[صفت]

que muestra reservas o falta de espontaneidad en su comportamiento o expresión

بازداری شده, محتاط

بازداری شده, محتاط

Ex: Ella parecía inhibida frente a extraños. 

او در مقابل غریبه‌ها بازداشته به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
la inhibición

falta de espontaneidad o restricción en el comportamiento o la expresión

بازداری, خودداری

بازداری, خودداری

Ex: La inhibición del grupo disminuyó durante la actividad. 

بازداری گروه در طول فعالیت کاهش یافت.

بستن
ورود
inseguro
inseguro
[صفت]

que no tiene confianza en sí mismo o duda de sus capacidades

بی‌اعتمادبه‌نفس, نگران

بی‌اعتمادبه‌نفس, نگران

Ex: Ella es insegura sobre su apariencia física. 

او در مورد ظاهر فیزیکی خود مطمئن نیست.

بستن
ورود
la inseguridad

un sentimiento de miedo, duda o falta de confianza en uno mismo

عدم اعتماد به نفس

عدم اعتماد به نفس

Ex: La adolescencia es una época de muchas inseguridades. 

نوجوانی دوره‌ای از بسیاری ناامنی‌ها است.

بستن
ورود
los nervios
los nervios
[اسم]

estado de inquietud o ansiedad que provoca tensión o agitación

عصبی بودن, بی قراری

عصبی بودن, بی قراری

Ex: Los nervios le impedían concentrarse en el examen. 

اعصاب مانع تمرکز او در امتحان می‌شد.

بستن
ورود
nervioso
nervioso
[صفت]

que siente ansiedad o inquietud

مضطرب, نگران

مضطرب, نگران

Ex: Ella se pone nerviosa cuando habla en público. 

او وقتی در جمع صحبت می‌کند عصبی می‌شود.

بستن
ورود
asustadizo
asustadizo
[صفت]

que se asusta con facilidad o ante cualquier cosa inesperada

زودترس

زودترس

Ex: Juan es un poco asustadizo cuando hay tormentas. 

خوان وقتی طوفان‌ها هستند کمی ترسو است.

بستن
ورود
el nerviosismo

estado de tensión o ansiedad que provoca inquietud o preocupación

عصبی بودن, اضطراب

عصبی بودن, اضطراب

Ex: Se notaba su nerviosismo antes de la entrevista. 

عصبانیت او قبل از مصاحبه قابل توجه بود.

بستن
ورود
el pesimismo
el pesimismo
[اسم]

tendencia a ver o anticipar los aspectos negativos de una situación

بدبینی, منفی‌نگری

بدبینی, منفی‌نگری

Ex: Suele mostrar pesimismo respecto al futuro. 

او معمولاً بدبینی نسبت به آینده نشان می‌دهد.

بستن
ورود
pesimista
pesimista
[صفت]

que espera lo peor y ve el lado negativo de las cosas

بدبین, بدبینانه

بدبین, بدبینانه

Ex: Él tiene una visión muy pesimista del futuro. 

او نگاه بسیار بدبینانه‌ای به آینده دارد.

بستن
ورود
temblar
temblar
[فعل]

moverse rápidamente de manera involuntaria, generalmente por frío, miedo, emoción o enfermedad

لرزیدن

لرزیدن

Ex: Mis manos temblaban mientras escribía la carta. 

دست‌هایم می‌لرزید در حالی که نامه را می‌نوشتم.

بستن
ورود
intranquilo
intranquilo
[صفت]

que no está tranquilo o calmado; que siente preocupación o nerviosismo

مضطرب, نگران

مضطرب, نگران

Ex: Los niños se ponen intranquilos cuando hay mucho ruido. 

کودکان بی‌قرار می‌شوند وقتی سر و صدای زیادی وجود دارد.

بستن
ورود
retraído
retraído
[صفت]

que tiende a evitar la atención o la compañía de otros, mostrando discreción o timidez

درونگرا, خجالتی

درونگرا, خجالتی

Ex: Se volvió más retraído después del incidente. 

او پس از حادثه درون‌گراتر شد.

بستن
ورود
cohibido
cohibido
[صفت]

que muestra timidez o reserva al interactuar con otros

کم‌رو, خجالتی

کم‌رو, خجالتی

Ex: Se mostró cohibido al recibir elogios. 

او در هنگام دریافت تعریف‌ها خجالتی به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
modesto
modesto
[صفت]

que no busca destacar y muestra humildad o discreción

فروتن, محتاط

فروتن, محتاط

Ex: Ella es modesta y evita llamar la atención. 

او فروتن است و از جلب توجه اجتناب می‌کند.

بستن
ورود
la modestia
la modestia
[اسم]

cualidad de ser humilde y no presumir de los propios logros o cualidades

فروتنی, تواضع

فروتنی, تواضع

Ex: La modestia es una virtud apreciada en muchas culturas. 

فروتنی یک فضیلت ارزشمند در بسیاری از فرهنگ‌ها است.

بستن
ورود
tenso
tenso
[صفت]

que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación

پرتنش, مضطرب، نگران

پرتنش, مضطرب، نگران

Ex: Los estudiantes estaban tensos durante el examen. 

دانش‌آموزان در طول امتحان مضطرب بودند.

بستن
ورود
trémulo
trémulo
[صفت]

que tiembla o vibra ligeramente debido a miedo, emoción o debilidad

لرزان, مرتعش

لرزان, مرتعش

Ex: Sus manos estaban trémulas de emoción. 

دست‌هایش از هیجان می‌لرزید.

بستن
ورود
incómodo
incómodo
[صفت]

que causa malestar emocional o genera incomodidad

ناراحت, ناخوشایند

ناراحت, ناخوشایند

Ex: El silencio incómodo llenó la habitación. 

سکوت ناراحت‌کننده اتاق را پر کرد.

بستن
ورود
acelerado
acelerado
[صفت]

que muestra nerviosismo, excitación o agitación excesiva

عصبی, هیجان‌زده

عصبی, هیجان‌زده

Ex: Se mostró acelerado antes de la presentación. 

او قبل از ارائه شتاب‌زده به نظر رسید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek