que muestra inquietud, nerviosismo o alteración emocional
rozrušený, nervózní
estado de inquietud o alteración emocional intensa
rozrušení
pensar de forma repetitiva y persistente sobre algo, especialmente negativo
přemítat
una cualidad o estado caracterizado por la falta de confianza, facilidad o desenvoltura en situaciones sociales
plachost, nesmělost
que carece de valentía o seguridad y actúa con temor
nesmělý, bojácný
sentir un miedo intenso y persistente hacia algo o alguien
cítit panickou hrůzu z
miedo intenso y repentino ante algo que amenaza o inquieta
děs, strach
que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación
napjatý, nervózní
que siente miedo intenso o terror
vystrašený, zděšený
mover o manipular algo sin un propósito serio, a menudo por aburrimiento o nerviosismo
hrát si s něčím, pohybovat něčím bez vážného účelu
que no puede estar tranquilo o quieto
neklidný, neposedný
estado de confusión o desconcierto que afecta la claridad mental o la calma
omámení, zmatení
sentir inseguridad o arrepentimiento por una decisión tomada, especialmente antes de actuar
pochybovat, ustoupit
que muestra un nivel de actividad o energía muy alto de manera constante
hyperaktivní, přehnaně aktivní
que muestra reservas o falta de espontaneidad en su comportamiento o expresión
potlačený, zdrženlivý
falta de espontaneidad o restricción en el comportamiento o la expresión
inhibice, zdrženlivost
que no tiene confianza en sí mismo o duda de sus capacidades
nejistý, postrádající sebedůvěru
un sentimiento de miedo, duda o falta de confianza en uno mismo
nejistota, nedostatek sebevědomí
estado de inquietud o ansiedad que provoca tensión o agitación
nervozita, neklid
que se asusta con facilidad o ante cualquier cosa inesperada
bojácný, ustrašený
estado de tensión o ansiedad que provoca inquietud o preocupación
nervozita, úzkost
tendencia a ver o anticipar los aspectos negativos de una situación
pesimismus
que espera lo peor y ve el lado negativo de las cosas
pesimistický
moverse rápidamente de manera involuntaria, generalmente por frío, miedo, emoción o enfermedad
třást se
que no está tranquilo o calmado; que siente preocupación o nerviosismo
neklidný, znepokojený
que tiende a evitar la atención o la compañía de otros, mostrando discreción o timidez
uzavřený, nesmělý
que muestra timidez o reserva al interactuar con otros
nesmělý, zdrženlivý
que no busca destacar y muestra humildad o discreción
skromný, zdrženlivý
cualidad de ser humilde y no presumir de los propios logros o cualidades
skromnost
que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación
napjatý, nervózní
que tiembla o vibra ligeramente debido a miedo, emoción o debilidad
třesoucí se, chvějící se
que causa malestar emocional o genera incomodidad
nepohodlný, nepříjemný
que muestra nerviosismo, excitación o agitación excesiva
nervózní, rozrušený
