que muestra inquietud, nerviosismo o alteración emocional
podniecony, nerwowy
Był podenerwowany przed przemawianiem publicznym.
estado de inquietud o alteración emocional intensa
podniecenie
Agitacja zmniejszyła się z upływem czasu.
pensar de forma repetitiva y persistente sobre algo, especialmente negativo
rozmyślać
Zwykle rozmyśla, gdy coś nie idzie dobrze.
una cualidad o estado caracterizado por la falta de confianza, facilidad o desenvoltura en situaciones sociales
nieśmiałość, skromność
Nie ma nic złego w odrobinie nieśmiałości.
que carece de valentía o seguridad y actúa con temor
nieśmiały, bojaźliwy
Nie wydawał się tchórzliwy, ale uniknął konfrontacji.
sentir un miedo intenso y persistente hacia algo o alguien
odczuwać paniczny strach przed
Przyznał, że miał paniczny strach przed porażką.
miedo intenso y repentino ante algo que amenaza o inquieta
przerażenie, strach
Czuł przerażenie za każdym razem, gdy musiał przemawiać publicznie.
que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación
spięty, nerwowy
Gracze byli spięci przed finałem.
que siente miedo intenso o terror
przestraszony, przerażony
Wyszedł z domu przerażony i drżący.
mover o manipular algo sin un propósito serio, a menudo por aburrimiento o nerviosismo
bawić się czymś, poruszać coś bez poważnego celu
Dziecko zaczęło bawić się swoim ołówkiem podczas lekcji.
que no puede estar tranquilo o quieto
niespokojny, niesiedzący
Publiczność była niespokojna z powodu opóźnienia.
estado de confusión o desconcierto que afecta la claridad mental o la calma
oszołomienie, zamieszanie
Oszołomienie uniemożliwiało mu jasne myślenie.
sentir inseguridad o arrepentimiento por una decisión tomada, especialmente antes de actuar
wątpić, wycofać się
Żałowała, że przyjęła ofertę pracy.
que muestra un nivel de actividad o energía muy alto de manera constante
nadpobudliwy, hiperaktywny
Grupa uczniów była zbyt nadpobudliwa, aby się skoncentrować.
que muestra reservas o falta de espontaneidad en su comportamiento o expresión
zahamowany, powściągliwy
Czuje się zahamowany wyrażając swoje uczucia.
falta de espontaneidad o restricción en el comportamiento o la expresión
inhibicja, powściągliwość
Pokonał swoją hamulcowość, aby wziąć udział w debacie.
que no tiene confianza en sí mismo o duda de sus capacidades
niepewny siebie, brakujący pewności siebie
Niepewność może wpływać na relacje osobiste.
un sentimiento de miedo, duda o falta de confianza en uno mismo
niepewność, brak pewności siebie
Stała krytyka zwiększa jej niepewność.
estado de inquietud o ansiedad que provoca tensión o agitación
nerwowość, niepokój
Zatrzymał się na chwilę, aby uspokoić swoje nerwy przed rozmową kwalifikacyjną.
que siente ansiedad o inquietud
nerwowy
Dlaczego jesteś dziś tak nerwowy ?
que se asusta con facilidad o ante cualquier cosa inesperada
płochliwy, bojaźliwy
Płochliwe zwierzęta potrzebują czasu, aby się przystosować.
estado de tensión o ansiedad que provoca inquietud o preocupación
nerwowość, niepokój
Nerwowość studentów była widoczna na egzaminie.
tendencia a ver o anticipar los aspectos negativos de una situación
pesymizm
Jego pesymizm uniemożliwiał mu dostrzeganie pozytywnych rozwiązań.
que espera lo peor y ve el lado negativo de las cosas
pesymistyczny
Zawsze widzi szklankę do połowy pustą, jest pesymistą.
moverse rápidamente de manera involuntaria, generalmente por frío, miedo, emoción o enfermedad
drżeć
Jego nogi drżały, gdy wchodził na scenę.
que no está tranquilo o calmado; que siente preocupación o nerviosismo
niespokojny, zaniepokojony
Atmosfera w biurze była niespokojna tego dnia.
que tiende a evitar la atención o la compañía de otros, mostrando discreción o timidez
zamknięty w sobie, nieśmiały
Wycofany mężczyzna wolał pracować sam.
que muestra timidez o reserva al interactuar con otros
nieśmiały, powściągliwy
Nieśmiały młody człowiek wahał się przed odpowiedzią.
que no busca destacar y muestra humildad o discreción
skromny, powściągliwy
Skromny artysta rzadko mówi o swojej pracy.
cualidad de ser humilde y no presumir de los propios logros o cualidades
skromność
Skromność jest widoczna w sposobie, w jaki się zachowuje.
que muestra nerviosismo, preocupación o falta de relajación en una situación
spięty, nerwowy
Gracze byli spięci przed finałem.
que tiembla o vibra ligeramente debido a miedo, emoción o debilidad
drżący, trzęsący się
Jego drżący puls zdradzał strach, który czuł.
que causa malestar emocional o genera incomodidad
niewygodny, niekomfortowy
Niezręczna cisza wypełniła pokój.
que muestra nerviosismo, excitación o agitación excesiva
nerwowy, podekscytowany
Zespół był przyspieszony po nieoczekiwanej wiadomości.
