un suceso importante o notable que ocurre en un lugar o momento determinado
رویداد, رخداد، اتفاق
رویداد توجه رسانهها را جلب کرد.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
اخبار, وقایع
رویدادهای جاری در برنامههای تلویزیونی مورد بحث قرار میگیرند.
texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web
مقاله
مقاله در یک روزنامه محلی منتشر شد.
publicación que aparece todos los días con noticias y artículos
روزنامه
روزنامه بخشهای ورزش و فرهنگ دارد.
documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación
گزارش, مقاله
ما باید گزارش را قبل از جمعه تحویل دهیم.
persona que presenta programas en radio o televisión
مجری (رادیو و تلویزیون), گوینده
گوینده تلویزیونی برنامه را به صورت زنده ارائه کرد.
herramienta o método para transmitir información o mensajes
راه ارتباطی
تلفن هنوز یک وسیله ارتباطی مهم است.
información sobre eventos actuales que se difunden en medios como televisión, radio, periódicos o internet
اخبار
آیا اخبار امروز را شنیدی ؟
programa de televisión o radio que informa sobre acontecimientos recientes
اخبار
برنامه خبری عصر، رویدادهای سیاسی روز را پوشش میدهد.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
مطبوعات, جراید
مطبوعات نقش مهمی در دموکراسی ایفا میکنند.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
گزارش, مقاله
روزنامهنگار یک گزارش درباره زندگی در کوهستان تهیه کرد.
decir o comunicar algo públicamente
اعلام کردن
من میخواهم نامزدی خود را اعلام کنم.
establecer contacto o intercambiar información con otra persona
ارتباط برقرار کردن
ارتباط برقرار کردن خوب در محل کار مهم است.
continuar existiendo o permaneciendo por un tiempo
دوام داشتن, دوام آوردن، طول کشیدن، ادامه داشتن
فیلم بیش از حد انتظار طول کشید.
comunicar noticias, datos o información a alguien
اطلاع دادن, آگاه کردن
خبرنامه درباره فعالیتهای ماه اطلاع میدهد.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
انتقال دادن, پخش کردن
آنها اخبار را از طریق تلویزیون انتقال دادند.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
آنها خبرهای عصر را پخش کردند.
relacionado con un país o una nación
ملی
سرود ملی در مراسم رسمی شنیده میشود.
que involucra o relaciona a varios países
بینالمللی
آنها در یک مسابقه موسیقی بینالمللی شرکت کردند.
que puede causar daño o representar un riesgo
خطرناک
او در یک مکان خطرناک کار میکند.
impacto o colisión entre dos o más objetos, especialmente vehículos
تصادف
برخورد به هر دو وسیله نقلیه آسیب وارد کرد.
acto ilegal que causa daño o perjuicio a otras personas
جرم
جرم سازمانیافته یک مشکل جهانی است.
situación muy mala o caótica que causa problemas o frustración
فاجعه (تمثیلی)
مهمانی به دلیل باران به یک فاجعه تبدیل شد.
situación en la que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y trato
برابری, مساوات
برابری اجتماعی کلید یک جامعه عادلانه است.
falta de igualdad entre personas, grupos o situaciones
نابرابری
نابرابریهایی در دسترسی به آموزش وجود دارد.
trato desigual o injusto hacia personas por su raza, género, edad, religión u otras características
تبعیض
تبعیض جنسیتی بر فرصتهای شغلی تأثیر میگذارد.
grupo organizado de soldados de un país
ارتش
سربازان ارتش هر روز تمرین میکنند.
conflicto armado entre países o grupos
جنگ
جنگ ده سال پیش به پایان رسید.
interrupción colectiva del trabajo por parte de los trabajadores como forma de protesta
اعتصاب
viento muy fuerte que forma una tormenta tropical giratoria
توفند, تندباد دریایی
طوفان در اقیانوس اطلس شکل گرفت.
fuego descontrolado que destruye bienes o espacios
آتشسوزی
آتشنشانها به سرعت آتشسوزی را تحت کنترل درآوردند.
gran cantidad de agua que cubre un lugar normalmente seco
سیل
پس از بارانها سیل بزرگی رخ داد.
estado de poder actuar, pensar o expresarse sin restricciones ni coerción
آزادی
شهروندان آزادی شخصی خود را بسیار ارزشمند میدانند.
situación de tranquilidad y ausencia de guerra o conflictos
صلح
پس از جنگ، یک پیمان صلح امضا شد.
creencia o comportamiento que discrimina, margina o desprecia a las personas por su raza o etnia
نژادپرستی
قوانین به دنبال مبارزه با نژادپرستی در کار و آموزش هستند.
actitudes, comportamientos o normas que discriminan a las personas por su sexo
تبعیض جنسیتی
بسیاری از کمپینها به دنبال حذف جنسیتگرایی در جامعه هستند.
enfermedad causada por el VIH que debilita el sistema inmunológico
ایدز
persona que forma parte del ejército y sirve en él
سرباز
سرباز برای شجاعتش مدال دریافت کرد.
movimiento fuerte del suelo causado por fuerzas en la Tierra
زمینلرزه, زلزله
زلزله چند ساختمان را نابود کرد.
fuerte tempestad con lluvia, viento y a veces truenos o relámpagos
طوفان
در دریا طوفان بسیار شدیدی وجود دارد.
torbellino de viento muy fuerte que se forma durante tormentas severas
گردباد
بادهای توفان بسیار قوی بودند.
uso de fuerza física para causar daño o daño a otros
خشونت
خشونت خانگی یک مشکل جدی است.
persona que se presenta para ser elegida o seleccionada para un cargo, premio u oportunidad
کاندیدا, نامزد
پنج کاندیدا برای سمت مدیر وجود دارد.
persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes en él
شهروند, تبعه
شهروندان در تظاهرات مسالمتآمیز شرکت کردند.
obligación moral o legal que alguien tiene que cumplir
وظیفه, مسئولیت
انجام وظایف مدرسه مهم است.
facultad o libertad que tiene una persona para hacer o exigir algo legítimamente
حق
این حق شماست که نظر خود را بیان کنید.
forma de gobierno en la que una sola persona o grupo ejerce el poder absoluto sin limitaciones legales
حکومت استبدادی, نظام دیکتاتوری
بسیاری از شهروندان تحت دیکتاتوری نظامی رنج بردند.
una exposición oral formal sobre un tema dirigida a un público
سخنرانی, نطق
روزنامهنگاران هر نقطه از سخنرانی سیاسی را تحلیل کردند.
proceso mediante el cual los ciudadanos eligen a sus representantes o deciden sobre asuntos públicos
انتخابات
احزاب سیاسی برای انتخابات محلی آماده میشوند.
un estudio que recoge datos sobre las opiniones o comportamientos de un grupo de personas
نظرسنجی
نظرسنجی ناشناس و محرمانه است.
cantidad de dinero que se paga al gobierno por ley
مالیات
مالیاتها به تأمین مالی خدمات عمومی کمک میکنند.
actividades, acciones y decisiones relacionadas con el gobierno y la administración de un país o comunidad
سیاست
سیاست بر اقتصاد تأثیر میگذارد.
una persona elegida para actuar o hablar en nombre de un grupo de personas en un cuerpo legislativo
نماینده
نماینده مشکلات منطقه خود را توضیح داد.
expresar o manifestar algo claramente
اظهار کردن, بیان کردن
رئیس جمهور وضعیت اضطراری را اعلام کرد.
escoger o seleccionar entre varias opciones
انتخاب کردن, برگزیدن
ما باید مکانی برای سفر انتخاب کنیم.
pelear con alguien, especialmente en una guerra o enfrentamiento físico
جنگیدن, مبارزه کردن
دو ارتش برای کنترل قلمرو میجنگیدند.
hacer lo que otra persona manda o indica
اطاعت کردن, پیروی کردن
سگ من نمیخواهد از من اطاعت کند.
