pattern

بیایید پیش برویم! 4 - واحد 5 - درس 2

واژگان درس ۵، بخش ۲ کتاب ¡Avancemos! 4 را بیاموزید و تمرین کنید و کاربرد واژه‌های ارائه‌شده در این بخش از سطح را تثبیت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
¡Avancemos! 4
el barro
el barro
[اسم]

tierra mojada y blanda que se usa para hacer cerámica y objetos

خاک کوزه‌گری, گل رس

خاک کوزه‌گری, گل رس

Ex: El barro está húmedo y fácil de trabajar. 

بارو مرطوب و کار کردن با آن آسان است.

بستن
ورود
blando
blando
[صفت]

que es suave al tacto o fácil de comprimir

نرم, صاف

نرم, صاف

Ex: Este cojín es muy blando y cómodo. 

این بالش بسیار نرم و راحت است.

بستن
ورود
el bronce
el bronce
[اسم]

aleación de cobre y estaño usada para esculturas, monedas y objetos decorativos

برنز

برنز

Ex: El premio es un medallón de bronce. 

جایزه یک مدال برنزی است.

بستن
ورود
el cincel
el cincel
[اسم]

herramienta de metal con filo usada para tallar madera, piedra o metal

مغار, اسکنه

مغار, اسکنه

Ex: Necesito un cincel más grande para esta piedra. 

من به یک اسکنه بزرگ‌تر برای این سنگ نیاز دارم.

بستن
ورود
la ebanistería

arte y técnica de trabajar la madera fina para hacer muebles

کابینت‌سازی

کابینت‌سازی

Ex: La ebanistería requiere mucha precisión y paciencia. 

نجاری نیاز به دقت و صبر زیادی دارد.

بستن
ورود
el escultor
el escultor
[اسم]

persona que crea figuras o esculturas tallando o modelando materiales

مجسمه‌ساز

مجسمه‌ساز

Ex: La escultora presentó su obra en la galería. 

مجسمه‌ساز کار خود را در گالری ارائه کرد.

بستن
ورود
el mármol
el mármol
[اسم]

piedra blanca y dura que se usa para construir y decorar

مرمر

مرمر

Ex: El suelo de mármol es muy elegante. 

کف مرمر بسیار شیک است.

بستن
ورود
la maza
la maza
[اسم]

herramienta pesada que se deja caer para golpear o compactar materiales

چکش سقوطی, پتک

چکش سقوطی, پتک

Ex: La maza cayó sobre la piedra con fuerza. 

چکش با قدرت روی سنگ افتاد.

بستن
ورود
el modelo
el modelo
[اسم]

persona o cosa que se usa como referencia para pintar, esculpir o dibujar

مدل

مدل

Ex: La escultura se hizo a partir de un modelo vivo. 

مجسمه از یک مدل زنده ساخته شده است.

بستن
ورود
la orfebrería

arte de trabajar los metales preciosos para crear objetos decorativos o joyas

طلاکاری, نقره‌کاری

طلاکاری, نقره‌کاری

Ex: Visitamos un taller de orfebrería en Perú. 

ما از یک کارگاه زرگری در پرو بازدید کردیم.

بستن
ورود
la piedra
la piedra
[اسم]

fragmento sólido de mineral que forma parte de la corteza terrestre

سنگ

سنگ

Ex: Los muros antiguos están hechos de piedra. 

دیوارهای باستانی از سنگ ساخته شده‌اند.

بستن
ورود
el yeso
el yeso
[اسم]

material blanco que se mezcla con agua para cubrir paredes o hacer moldes

گچ

گچ

Ex: El yeso se endurece rápidamente al secar. 

گچ هنگام خشک شدن به سرعت سفت می‌شود.

بستن
ورود
endurecer
endurecer
[فعل]

hacer que algo se vuelva más duro o firme

سفت کردن, سخت کردن

سفت کردن, سخت کردن

Ex: El metal se endurece al enfriarse. 

فلز با سرد شدن سخت می‌شود.

بستن
ورود
diseñar
diseñar
[فعل]

concebir y planear el aspecto, la función o la estructura de algo antes de crearlo

طراحی کردن

طراحی کردن

Ex: El ingeniero diseña puentes que resisten terremotos. 

مهندس پل‌هایی را طراحی می‌کند که در برابر زلزله مقاومت دارند.

بستن
ورود
esculpir
esculpir
[فعل]

dar forma artística a un material para crear una escultura

مجسمه ساختن

مجسمه ساختن

Ex: Esculpieron figuras humanas en la piedra del templo. 

آنها شکل‌های انسانی را در سنگ معبد حکاکی کردند.

بستن
ورود
moldear
moldear
[فعل]

dar forma a algo

شکل دادن, قالب‌گیری کردن

شکل دادن, قالب‌گیری کردن

Ex: Necesitamos moldear la masa antes de hornearla. 

ما باید خمیر را قبل از پخت قالب‌گیری کنیم.

بستن
ورود
posar
posar
[فعل]

permanecer quieto para que alguien pueda dibujar o pintar tu imagen

مدل شدن

مدل شدن

Ex: Él posó con su sombrero favorito frente al pintor. 

او با کلاه مورد علاقه‌اش در مقابل نقاش ژست گرفت.

بستن
ورود
tallar
tallar
[فعل]

dar forma a un material cortándolo o esculpiéndolo

تراشیدن, حک کردن، کنده‌کاری کردن

تراشیدن, حک کردن، کنده‌کاری کردن

Ex: El escultor tarda meses en tallar una estatua. 

مجسمه‌ساز ماه‌ها طول می‌کشد تا یک مجسمه را حکاکی کند.

بستن
ورود
la autobiografía

relato que una persona escribe sobre su propia vida

خودزندگی‌نامه, اتوبیوگرافی، خویش‌نامه، حسبِ‌حال

خودزندگی‌نامه, اتوبیوگرافی، خویش‌نامه، حسبِ‌حال

Ex: Ella escribió su autobiografía el año pasado. 

او زندگینامه خود را سال گذشته نوشت.

بستن
ورود
el blog
el blog
[اسم]

sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente

وبلاگ, روزنامه آنلاین

وبلاگ, روزنامه آنلاین

Ex: Muchos blogs hablan sobre viajes y comida. 

بلاگ‌ها در مورد سفر و غذا صحبت می‌کنند.

بستن
ورود
la ciencia ficción

género literario o cinematográfico que presenta historias con avances científicos o tecnologías imaginarias

علمی‌تخیلی (داستان و فیلم)

علمی‌تخیلی (داستان و فیلم)

Ex: Esta serie de ciencia ficción tiene robots y viajes en el tiempo. 

این سریال علمی-تخیلی ربات‌ها و سفر در زمان دارد.

بستن
ورود
la contratapa

parte trasera de un libro o publicación que protege y cierra la obra

جلد پشتی, پشت جلد

جلد پشتی, پشت جلد

Ex: Revisé la contratapa antes de comprar el libro. 

قبل از خرید کتاب، جلد پشت را بررسی کردم.

بستن
ورود
el cuentista
el cuentista
[اسم]

persona que relata historias o cuentos

راوی, قصه‌گو

راوی, قصه‌گو

Ex: Es un cuentista famoso en su pueblo. 

او یک قصه‌گو معروف در دهکده‌اش است.

بستن
ورود
la primera persona

narrador que cuenta la historia usando 'yo' o 'nosotros'

شخص اول

شخص اول

Ex: El narrador en primera persona comparte sus pensamientos. 

راوی اول شخص افکار خود را به اشتراک می‌گذارد.

بستن
ورود
ensayista
ensayista
[اسم]

un escritor que se especializa en escribir ensayos

مقاله‌نویس

مقاله‌نویس

Ex: Admiro a ese ensayista moderno. 

من به آن مقاله‌نویس مدرن تحسین می‌کنم.

بستن
ورود
la fábula
la fábula
[اسم]

una historia tradicional o fantástica, a veces considerada verdadera, sobre personajes o eventos extraordinarios

افسانه

افسانه

Ex: Muchas fábulas tratan sobre héroes con poderes sobrenaturales. 

افسانه درباره قهرمانان با قدرت‌های فراطبیعی است.

بستن
ورود
la fantasía
la fantasía
[اسم]

obra artística o musical que se caracteriza por la libertad creativa y la imaginación

فانتازیا, قطعه موسیقی فی البداهه

فانتازیا, قطعه موسیقی فی البداهه

Ex: La fantasía musical combina distintos estilos libremente. 

فانتزی موسیقیایی سبک‌های مختلف را آزادانه ترکیب می‌کند.

بستن
ورود
la ficción
la ficción
[اسم]

historia inventada que no se basa en hechos reales

داستان غیرواقعی, داستان تخیلی

داستان غیرواقعی, داستان تخیلی

Ex: La película es pura ficción. 

فیلم کاملاً تخیلی است.

بستن
ورود
la librería
la librería
[اسم]

tienda donde se venden libros

کتاب‌فروشی

کتاب‌فروشی

Ex: La librería organiza presentaciones de autores. 

کتابفروشی ارائه‌های نویسندگان را سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
virtual
virtual
[صفت]

que existe en forma digital o en el mundo informático, no en la realidad física

مجازی

مجازی

Ex: Ella trabaja en una oficina virtual desde casa. 

او در یک دفتر مجازی از خانه کار می‌کند.

بستن
ورود
el libro electrónico

una versión digital de un libro que se puede leer en un dispositivo

کتاب الکترونیکی

کتاب الکترونیکی

Ex: Puedes ajustar el tamaño de la letra en un libro electrónico. 

شما می‌توانید اندازه فونت را در یک کتاب الکترونیکی تنظیم کنید.

بستن
ورود
el narrador
el narrador
[اسم]

persona o voz que cuenta una historia

راوی, گوینده داستان

راوی, گوینده داستان

Ex: La novela tiene un narrador en primera persona. 

رمان یک راوی از دیدگاه اول شخص دارد.

بستن
ورود
el novelista
el novelista
[اسم]

persona que escribe novelas

رمان‌نویس

رمان‌نویس

Ex: La novelista escribió tres libros el año pasado. 
بستن
ورود
la tapa
la tapa
[اسم]

cubierta frontal de un libro, revista o cuaderno

جلد جلو, روی جلد

جلد جلو, روی جلد

Ex: Observa la tapa de la revista antes de comprarla. 

قبل از خرید مجله، به جلد آن نگاه کنید.

بستن
ورود
la trama
la trama
[اسم]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

پیرنگ, خط داستانی

پیرنگ, خط داستانی

Ex: La película tiene una trama complicada. 

فیلم یک طرح داستانی پیچیده دارد.

بستن
ورود
artesanía
artesanía
[اسم]

los objetos únicos y decorativos hechos a mano, típicamente usando métodos tradicionales

صنایع دستی

صنایع دستی

Ex: La feria de artesanía atrae a muchos turistas cada verano. 

نمایشگاه صنایع دستی هر تابستان گردشگران زیادی را جذب می‌کند.

بستن
ورود
el cuento
el cuento
[اسم]

relato breve de hechos imaginarios o reales

داستان, قصه

داستان, قصه

Ex: Mi abuela me contó un cuento muy divertido. 

مادربزرگم یک داستان بسیار خنده‌دار برایم تعریف کرد.

بستن
ورود
el drama
el drama
[اسم]

una obra teatral

درام,  نمایشنامه

درام, نمایشنامه

Ex: El drama televisivo recibió muchos premios. 
بستن
ورود
el dramaturgo

persona que escribe obras de teatro

نمایشنامه‌نویس

نمایشنامه‌نویس

Ex: Conozco a un dramaturgo que vive en Madrid. 
بستن
ورود
el ensayo
el ensayo
[اسم]

texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios

مقاله, انشا

مقاله, انشا

Ex: Leí un ensayo interesante sobre tecnología. 

من یک مقاله جالب در مورد فناوری خواندم.

بستن
ورود
la escultura
la escultura
[اسم]

arte de crear figuras o formas tridimensionales, generalmente en piedra, madera o metal

مجسمه‌سازی

مجسمه‌سازی

Ex: Estudia escultura para aprender a trabajar con distintos materiales. 

او مجسمه‌سازی را مطالعه می‌کند تا یاد بگیرد چگونه با مواد مختلف کار کند.

بستن
ورود
la imagen
la imagen
[اسم]

una representación visual de una persona, objeto o escena

عکس, تصویر

عکس, تصویر

Ex: El artista creó una imagen muy poderosa. 

هنرمند یک تصویر بسیار قدرتمند خلق کرد.

بستن
ورود
la madera
la madera
[اسم]

material duro que se obtiene de los árboles y se usa para construir o fabricar objetos

چوب

چوب

Ex: Compré madera para construir una estantería. 

من چوب خریدم تا یک قفسه کتاب بسازم.

بستن
ورود
la novela
la novela
[اسم]

obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia

رمان

رمان

Ex: La novela tiene muchos personajes. 

رمان شخصیت‌های زیادی دارد.

بستن
ورود
la novela gráfica

historia narrada con ilustraciones y texto, similar a un cómic pero más extensa o compleja

رمان مصور

رمان مصور

Ex: La novela gráfica combina arte y literatura. 

رمان گرافیکی هنر و ادبیات را ترکیب می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek