músico que toca un instrumento musical
نوازنده ساز
او یک نوازنده ساز است که در ویولن تخصص دارد.
que pertenece o se refiere a instrumentos musicales, sin voz
بیکلام
ما در هنگام شام به موسیقی سازی گوش دادیم.
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
نوشتن, نگاشتن
او از پانزده سالگی آهنگ میسازد.
conjunto de tradiciones, cuentos, costumbres, músicas y creencias populares de un grupo o región
فولکلور, فرهنگ عامه
ما فولکلور آرژانتین را در کلاس فرهنگ مطالعه میکنیم.
costumbres y prácticas relacionadas con la lectura
عادتهای مطالعه
ترویج عادتهای مطالعه خوب از دوران کودکی مهم است.
terminar con sonidos iguales o similares en poesía o canción
قافیه داشتن
آن بیت با بیت قبلی قافیه ندارد.
decir en voz alta un texto aprendido de memoria, especialmente poesía o literatura
خواندن از حفظ, دکلمه کردن
او میتواند قطعاتی از شکسپیر را از حفظ بخواند.
pintura opaca que se usa sobre papel o cartulina
گواش
دانشآموزان در کلاسهای هنری خود از گواش استفاده میکنند.
barra de carbón para dibujar o sombrear
سیاهقلم
زغال برای ساختن سایهها ایدهآل است.
arte de decorar objetos con esmalte sobre metal u otra superficie
میناکاری
او تکنیک میناکاری را با پدربزرگش یاد گرفت.
dibujo o pintura inicial que sirve de guía
پیشطرح (نقاشی), طراحی اولیه
دانشآموزان با طرحهای اولیه در کلاس هنر تمرین میکنند.
líquido coloreado usado para escribir, dibujar o imprimir
جوهر
مرکب روی میز ریخت.
técnica artística que consiste en unir recortes o materiales diferentes en una sola obra
کلاژ
کلاژ کاغذهای رنگی و پارچهها را ترکیب میکند.
pintura hecha con colores disueltos en agua, generalmente sobre papel
آبرنگ
او یک آبرنگ از گلهای وحشی کشید.
un objeto que sirve para sostener, apoyar o mantener en pie a otro
پشتیبان, پایه
پایه تلویزیون به دیوار ثابت شده است.
pintura realizada con colores al óleo sobre lienzo u otra superficie
نقاشی رنگ روغن
هنرمند روی یک نقاشی رنگ روغن بزرگ کار میکند.
línea o marca que se hace al dibujar o escribir
ضربه قلم
ajustar un lente para que una imagen se vea clara
فوکوس کردن (عکاسی), لنز را تنظیم کردن
تلفن من به طور خودکار بر روی چهرهها فوکوس میکند.
imagen fotográfica en la que los colores y la luz están invertidos, usada para revelar fotos
نگاتیو (عکاسی)
ما به نگاتیو نیاز داریم تا از عکس کپی بگیریم.
colocar una foto, cuadro o imagen dentro de un marco
قاب کردن, قاب گرفتن
او قبل از آویزان کردن آن، نقاشی را قاب کرد.
![[hacer] una foto](https://cdn.langeek.co/photo/59824/thumb/350?type=jpeg "[hacer] una foto")
tomar una imagen con una cámara o dispositivo
hacer que una imagen fotográfica aparezca visible después de un proceso químico
ظاهر کردن (عکس یا فیلم)
آیا میدانی چگونه یک رول فیلم را ظاهر کنی؟
la posición del cuerpo de una persona, especialmente para un retrato o fotografía
ژست
ژست در پرتره بسیار رسمی بود.
convertir información o imágenes en formato digital
دیجیتالی کردن
لازم است اسناد را برای بایگانی دیجیتالی کنید.
el proceso de hacer algo más fuerte o más intenso
تقویت, تشدید
این دستگاه برای تقویت صدا استفاده میشود.
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
موسیقی متن, آهنگ فیلم یا سریال
من موسیقی متن سریال مورد علاقهام را خریدم.
conjunto de movimientos organizados en una danza o espectáculo
رقصآرایی
آنها هفتهها روی طراحی رقص نمایش کار کردند.
obra musical extensa para orquesta
سمفونی
بتهوون سمفونیهای بسیاری ساخت.
orquesta grande que interpreta música clásica
ارکستر فیلارمونیک
او به عنوان نوازنده ویولن در ارکستر فیلارمونیک شهر کار میکند.
grupo grande de músicos que tocan juntos diferentes instrumentos
ارکستر, گروه نوازندگان
او عضو ارکستر کنسرواتوار است.
