pattern

DELE C2 - Tradiciones y cultura

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la festividad

celebración pública o evento festivo de carácter cultural, religioso o social

جشنواره, فستیوال

جشنواره, فستیوال

Ex: Es una festividad tradicional del país. 

این یک جشن سنتی کشور است.

بستن
ورود
el patrón
el patrón
[اسم]

un diseño que se repite de forma regular en una superficie

طرح, نقش، الگو

طرح, نقش، الگو

Ex: Los patrones en la arquitectura islámica son muy detallados y simbólicos. 

الگوها در معماری اسلامی بسیار دقیق و نمادین هستند.

بستن
ورود
el pregón
el pregón
[اسم]

discurso o anuncio público solemne que abre una celebración o evento

اعلام, بیانیه

اعلام, بیانیه

Ex: Pronunció el pregón desde el balcón del ayuntamiento. 

او پرگون را از بالکن شهرداری بیان کرد.

بستن
ورود
la verbena
la verbena
[اسم]

fiesta popular, generalmente al aire libre, con música, comida y actividades

جشنواره, فستیوال

جشنواره, فستیوال

Ex: Organizaron una verbena con música y baile. 

آن‌ها یک جشنواره خیابانی با موسیقی و رقص برگزار کردند.

بستن
ورود
[dar] el pésame
dar el pésame
[عبارت]

expresar a alguien condolencias por la muerte de un ser querido

Ex: Todos vinieron a dar el pésame. 
بستن
ورود
enhorabuena
enhorabuena
[عبارت]

expresión para felicitar a alguien por un logro o acontecimiento

تبریک, مبارک است

تبریک, مبارک است

Ex: ¡Enhorabuena! Mereces todo el éxito. 
بستن
ورود
[hacer] los honores
hacer los honores
[عبارت]

realizar una acción ceremonial o social que se considera un privilegio o cortesía

Ex: Le pidieron que hiciera los honores de la inauguración. 
بستن
ورود
oficiar
oficiar
[عبارت]

dirigir o presidir formalmente una ceremonia o evento

Ex: Un juez ofició el acto de la boda. 
بستن
ورود
[publicar] una esquela

publicar un anuncio fúnebre en un medio de comunicación para informar del fallecimiento de una persona

Ex: La empresa publicó una esquela por el fundador. 
بستن
ورود
el homenajeado

persona que recibe un homenaje o a la que se dedica un acto de reconocimiento

مهمان اصلی (که به افتخارش مهمانی داده می‌شود)

مهمان اصلی (که به افتخارش مهمانی داده می‌شود)

Ex: El homenajeado llegó acompañado de su familia. 

شخصیت مورد تقدیر به همراه خانواده‌اش آمد.

بستن
ورود
el maestro de ceremonias

persona que dirige y coordina el desarrollo de un acto o evento público

استاد تشریفات, مجری مراسم

استاد تشریفات, مجری مراسم

Ex: Actuó como maestro de ceremonias en la gala. 

او به عنوان مدیر مراسم در جشن عمل کرد.

بستن
ورود
ascendencia
ascendencia
[اسم]

origen familiar o linaje del que procede una persona

تبار, دودمان

تبار, دودمان

Ex: Su ascendencia se remonta a una familia noble. 

تبار او به یک خانواده اشرافی برمی‌گردد.

بستن
ورود
la antropología social

rama de la antropología que estudia las estructuras sociales, culturas y comportamientos humanos

انسان‌شناسی اجتماعی

انسان‌شناسی اجتماعی

Ex: La antropología social analiza distintas culturas. 

انسان‌شناسی اجتماعی فرهنگ‌های مختلف را تحلیل می‌کند.

بستن
ورود
el patrimonio

conjunto de bienes, tradiciones, derechos o valores que se heredan o se consideran valiosos para una persona, comunidad o país

میراث فرهنگی

میراث فرهنگی

Ex: El arte rupestre es un patrimonio de la humanidad. 

هنر غار، میراث بشریت است.

بستن
ورود
el fabulador
el fabulador
[اسم]

persona que cuenta historias o que tiende a inventarlas

داستان‌سرا, افسانه‌پرداز

داستان‌سرا, افسانه‌پرداز

Ex: Nadie creía al fabulador del pueblo. 

هیچ‌کس به افسانه‌گوی روستا باور نداشت.

بستن
ورود
la máxima
la máxima
[اسم]

regla o principio breve que expresa una verdad o norma de conducta

ضرب‌المثل, اصل

ضرب‌المثل, اصل

Ex: Esa máxima guía su comportamiento diario. 

آن اصل رفتار روزانه او را هدایت می‌کند.

بستن
ورود
el simbolismo

uso de símbolos para representar ideas, emociones o conceptos en el arte o la literatura

نمادگرایی

نمادگرایی

Ex: Estudia el simbolismo en la literatura moderna. 

او نمادگرایی را در ادبیات مدرن مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek