pattern

واژگان سطح C1 - آموزش

واژگان سطح C1 حوزه آموزش را بررسی کنید: روش‌ها، برنامه‌های درسی، یادگیری، فراگیری، انضباط و اصلاحات برای بیان نظرها با دقت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel C1
la adquisición

proceso de obtención o desarrollo de conocimientos, habilidades o capacidades

کسب, فراگیری

کسب, فراگیری

Ex: La adquisición de nuevas habilidades requiere práctica. 

کسب مهارت‌های جدید نیاز به تمرین دارد.

بستن
ورود
el año sabático

un año de descanso que toman algunos estudiantes antes o durante sus estudios

سال تعطیلی, سال فاصله

سال تعطیلی, سال فاصله

Ex: Muchos estudiantes usan el año sabático para trabajar. 

بسیاری از دانش‌آموزان از سال تعطیلی برای کار کردن استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
el centro acreditado

institución o centro reconocido oficialmente para ofrecer servicios o formación

مرکز معتبر

مرکز معتبر

Ex: Los títulos emitidos por este centro acreditado son válidos internacionalmente. 

مدارک صادر شده توسط این مرکز معتبر بین‌المللی معتبر هستند.

بستن
ورود
didáctico
didáctico
[صفت]

diseñado para enseñar o instruir

آموزشی

آموزشی

Ex: El video didáctico explica el ciclo del agua. 

ویدیوی آموزشی چرخه آب را توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
la disciplina

una rama del conocimiento o campo de estudio académico

انضباط, حوزه مطالعاتی

انضباط, حوزه مطالعاتی

Ex: La universidad ofrece programas en una amplia gama de disciplinas. 

دانشگاه برنامه‌هایی در طیف گسترده‌ای از رشته‌ها ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
el educador
el educador
[اسم]

persona que se dedica a la enseñanza o a la formación de otras personas

مربی, معلم

مربی, معلم

Ex: Es un educador muy respetado. 

او یک آموزگار بسیار محترم است.

بستن
ورود
la enseñanza presencial

modalidad de enseñanza en la que el docente y el alumno comparten espacio físico

آموزش حضوری

آموزش حضوری

Ex: La universidad ofrece enseñanza presencial y online. 

دانشگاه آموزش حضوری و آنلاین ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la enseñanza a distancia

modalidad de enseñanza en la que el aprendizaje se realiza sin presencia física del docente y el alumno

آموزش از راه دور

آموزش از راه دور

Ex: La universidad ofrece programas de enseñanza a distancia. 

دانشگاه برنامه‌های آموزش از راه دور ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la escolarización

proceso de incorporación y asistencia de una persona al sistema educativo

آموزش مدرسه‌ای, تحصیل

آموزش مدرسه‌ای, تحصیل

Ex: La tasa de escolarización ha aumentado. 

نرخ مدرسه‌روی افزایش یافته است.

بستن
ورود
la estrategia de aprendizaje

conjunto de métodos y técnicas que utiliza una persona para aprender de forma más eficaz

استراتژی یادگیری

استراتژی یادگیری

Ex: Las estrategias de aprendizaje mejoran el rendimiento académico. 

راهبردهای یادگیری عملکرد تحصیلی را بهبود می‌بخشند.

بستن
ورود
la etapa formativa

periodo del proceso educativo en el que se adquieren conocimientos y habilidades básicas

مرحله شکل‌گیری, دوره آموزشی

مرحله شکل‌گیری, دوره آموزشی

Ex: Durante la etapa formativa se adquieren habilidades básicas. 

در مرحلة شکل‌گیری، مهارت‌های پایه کسب می‌شوند.

بستن
ورود
la formación continua

proceso de aprendizaje y actualización profesional a lo largo de la vida laboral

آموزش مداوم, یادگیری مادام العمر

آموزش مداوم, یادگیری مادام العمر

Ex: La empresa ofrece formación continua a sus empleados. 

شرکت آموزش مداوم را به کارکنان خود ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
troncal
troncal
[صفت]

que es fundamental o principal dentro de un plan de estudios o programa educativo

اصلی

اصلی

Ex: El plan de estudios incluye materias troncales y optativas. 

برنامه درسی شامل دروس اصلی و اختیاری می‌شود.

بستن
ورود
impartir
impartir
[فعل]

dar o transmitir conocimientos, enseñanzas o instrucciones

دادن

دادن

Ex: La universidad imparte cursos de idiomas. 

دانشگاه دوره‌های زبان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
[sacar] el curso
sacar el curso
[عبارت]

realizar o completar un curso académico o formativo

Ex: Ella sacó el curso con buenas calificaciones. 
بستن
ورود
convalidar
convalidar
[فعل]

reconocer oficialmente la validez de estudios, títulos o asignaturas

به رسمیت شناختن, تأیید کردن

به رسمیت شناختن, تأیید کردن

Ex: Es posible convalidar experiencia profesional. 

به رسمیت شناختن تجربه حرفه‌ای امکان‌پذیر است.

بستن
ورود
el campus virtual

plataforma o entorno digital donde se desarrollan actividades académicas en línea

محوطه مجازی, پلت فرم دیجیتال

محوطه مجازی, پلت فرم دیجیتال

Ex: El campus virtual incluye materiales y foros de discusión. 

دانشگاه مجازی شامل مواد و انجمن‌های بحث است.

بستن
ورود
el curso de reciclaje

curso destinado a actualizar o renovar conocimientos previos

دوره بازآموزی, دوره به‌روزرسانی

دوره بازآموزی, دوره به‌روزرسانی

Ex: La empresa ofrece un curso de reciclaje cada año. 

شرکت هر سال یک دوره بازآموزی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
el empollón
el empollón
[اسم]

persona que estudia mucho de forma intensiva y constante

درس‌خوان, نمره‌ای

درس‌خوان, نمره‌ای

Ex: En clase lo llaman empollón por estudiar tanto. 

در کلاس به او درس‌خوان می‌گویند چون اینقدر درس می‌خواند.

بستن
ورود
la matrícula

documento o proceso que acredita la inscripción oficial en una institución educativa

مدرک ثبت‌نام

مدرک ثبت‌نام

Ex: ¿Dónde debo presentar la matrícula? 

کجا باید matrícula را ارائه دهم؟

بستن
ورود
la regla mnemotécnica

recurso o técnica que ayuda a recordar información con mayor facilidad

قاعده یادآوری

قاعده یادآوری

Ex: La profesora enseñó una regla mnemotécnica para los verbos. 

معلم یک قاعده حافظه‌یار برای افعال تدریس کرد.

بستن
ورود
el tablón de anuncios

un panel donde se fijan avisos, anuncios o información para el público

تابلوی اعلانات

تابلوی اعلانات

Ex: Para que tu anuncio se vea, ponlo en el centro del tablón de anuncios. 

برای دیده شدن آگهی شما، آن را در مرکز تابلوی اعلانات قرار دهید.

بستن
ورود
pedagógico
pedagógico
[صفت]

relativo a la enseñanza o a la educación

آموزشی

آموزشی

Ex: Desarrolló un modelo pedagógico innovador. 

او یک مدل آموزشی نوآورانه توسعه داد.

بستن
ورود
lectivo
lectivo
[صفت]

relativo al periodo o actividades de enseñanza en una institución educativa

تحصیلی

تحصیلی

Ex: Durante el periodo lectivo hay clases todos los días. 
بستن
ورود
analfabeto
analfabeto
[اسم]

persona que no sabe leer ni escribir

فرد بی‌سواد

فرد بی‌سواد

Ex: Había muchos analfabetos en esa época. 

در آن دوره افراد بی‌سواد زیادی وجود داشت.

بستن
ورود
el subsidio estatal

ayuda económica otorgada por el estado para apoyar a personas o proyectos

کمک هزینه دولتی, کمک بلاعوض دولتی

کمک هزینه دولتی, کمک بلاعوض دولتی

Ex: El proyecto depende de un subsidio estatal. 

پروژه به یارانه دولتی وابسته است.

بستن
ورود
la escuela secundaria

institución educativa donde los adolescentes reciben educación después de la primaria

دبیرستان

دبیرستان

Ex: La escuela secundaria empieza a las ocho de la mañana. 

مدرسه متوسطه ساعت هشت صبح شروع می‌شود.

بستن
ورود
el preescolar

etapa o centro educativo anterior a la educación primaria

پیش دبستانی, مهد کودک

پیش دبستانی, مهد کودک

Ex: El preescolar abre temprano por la mañana. 

پیش‌دبستانی صبح زود باز می‌شود.

بستن
ورود
adiestramiento

proceso de enseñar habilidades o conductas mediante instrucción y práctica

آموزش, تعلیم

آموزش, تعلیم

Ex: Recibió adiestramiento en primeros auxilios. 

او آموزش کمک‌های اولیه را دریافت کرد.

بستن
ورود
la aptitud
la aptitud
[اسم]

capacidad natural o adquirida para realizar una actividad o tarea

استعداد

استعداد

Ex: La prueba mide la aptitud de los candidatos. 

آزمون استعداد داوطلبان را اندازه‌گیری می‌کند.

بستن
ورود
matricular
matricular
[فعل]

inscribirse oficialmente en un curso, escuela o universidad

ثبت‌نام کردن

ثبت‌نام کردن

Ex: Ella se va a matricular en un curso de idiomas. 

او قصد دارد در یک دوره زبان ثبت نام کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek