pattern

Religiones y festivales - Ceremonias religiosas

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Religiones y festivales
entierro
entierro
[اسم]

acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba

خاکسپاری, تدفین

خاکسپاری, تدفین

Ex: Familiares y amigos asistieron al entierro. 

خویشاوندان و دوستان در خاکسپاری حضور یافتند.

بستن
ورود
la celebración

acto o evento organizado para conmemorar o festejar algo

جشن, مراسم

جشن, مراسم

Ex: La celebración duró toda la noche. 

جشن تمام شب طول کشید.

بستن
ورود
la ceremonia
la ceremonia
[اسم]

acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos

مراسم, جشن

مراسم, جشن

Ex: Asistimos a una ceremonia religiosa. 

ما در یک مراسم مذهبی شرکت کردیم.

بستن
ورود
el bautizo
el bautizo
[اسم]

ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: Asistieron muchos familiares al bautizo. 

بسیاری از بستگان در غسل تعمید شرکت کردند.

بستن
ورود
el funeral
el funeral
[اسم]

ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida

مراسم ختم, تشییع‌جنازه

مراسم ختم, تشییع‌جنازه

Ex: El funeral se celebró en la iglesia local. 

مراسم خاکسپاری در کلیسای محلی برگزار شد.

بستن
ورود
casar
casar
[فعل]

unir formalmente en matrimonio a dos personas

ازدواج کردن

ازدواج کردن

Ex: María se casó el año pasado. 

ماریا سال گذشته ازدواج کرد.

بستن
ورود
la procesión

desfile religioso de personas que caminan de forma organizada en un acto ceremonial

دسته‌روی (مذهبی)

دسته‌روی (مذهبی)

Ex: Miles de personas participaron en la procesión. 

هزاران نفر در دستۀ راهپیمایی شرکت کردند.

بستن
ورود
la ritual
la ritual
[اسم]

conjunto de acciones o ceremonias que se repiten de forma establecida

آیین

آیین

Ex: Siguieron el ritual tradicional. 

آن‌ها آیین سنتی را دنبال کردند.

بستن
ورود
el oficio
el oficio
[اسم]

ceremonia o conjunto de oraciones y actos religiosos realizados por una comunidad de creyentes

Ex: Muchas personas asistieron al oficio de Navidad. 
بستن
ورود
la boda
la boda
[اسم]

celebración donde dos personas se casan

عروسی

عروسی

Ex: La boda se celebró en una iglesia antigua. 

عروسی در یک کلیسای قدیمی برگزار شد.

بستن
ورود
adoración
adoración
[اسم]

acto de mostrar reverencia, devoción o respeto profundo hacia alguien o algo

ستایش

ستایش

Ex: Los fieles participaron en la adoración de la estatua sagrada. 

مؤمنان در پرستش مجسمه مقدس شرکت کردند.

بستن
ورود
adorar
adorar
[فعل]

rendir culto o veneración a alguien o algo

پرستیدن, ستایش کردن

پرستیدن, ستایش کردن

Ex: Los fieles adoran en la iglesia cada domingo. 

مؤمنان هر یکشنبه در کلیسا پرستش می‌کنند.

بستن
ورود
el fiel
el fiel
[اسم]

persona que sigue con devoción una religión o fe

فرد باایمان

فرد باایمان

Ex: Cada fiel sigue sus creencias. 

هر مؤمن به باورهای خود عمل می‌کند.

بستن
ورود
el bautismo
el bautismo
[اسم]

rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: Asistimos al bautismo de nuestro primo. 

ما در تعمید پسرعمویمان شرکت کردیم.

بستن
ورود
el canto
el canto
[اسم]

una canción, un cántico o una división de un poema largo

آواز, آهنگ

آواز, آهنگ

Ex: El primer canto de la epopeya narra el viaje del héroe. 

نخستین سرود حماسه سفر قهرمان را روایت می‌کند.

بستن
ورود
la cremación

proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego

سوزاندن

سوزاندن

Ex: El cementerio ofrece servicios de cremación. 

قبرستان خدمات سوزاندن ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
exorcizar
exorcizar
[فعل]

expulsar a un espíritu maligno de una persona mediante un ritual religioso

Ex: La película cuenta la historia de un sacerdote que debe exorcizar un demonio. 
بستن
ورود
el exorcismo
el exorcismo
[اسم]

ritual religioso destinado a expulsar espíritus o entidades malignas

جن‌گیری

جن‌گیری

Ex: El sacerdote llevó a cabo un exorcismo. 

کشیش یک جن‌گیری انجام داد.

بستن
ورود
ahijado
ahijado
[اسم]

niño que tiene un padrino o madrina en el bautizo

پسرخوانده

پسرخوانده

Ex: Fui al bautizo de mi ahijado el domingo pasado. 

من یکشنبه گذشته به غسل تعمید پسرخوانده‌ام رفتم.

بستن
ورود
ahijada
ahijada
[اسم]

niña que tiene un padrino o madrina en el bautizo

دخترخوانده

دخترخوانده

Ex: La tía de mi ahijada le regaló un collar. 

عمه دخترخوانده من به او یک گردنبند هدیه داد.

بستن
ورود
el padrino
el padrino
[اسم]

hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

پدرخوانده

پدرخوانده

Ex: Mi padrino me enseñó a andar en bicicleta cuando era niño. 

پدرخوانده‌ی من به من یاد داد که چگونه دوچرخه سواری کنم وقتی کودک بودم.

بستن
ورود
la madrina
la madrina
[اسم]

mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

مادرخوانده

مادرخوانده

Ex: Mi madrina me enseñó a leer cuando era pequeña. 

مادرخوانده‌ام به من خواندن را آموخت وقتی که کوچک بودم.

بستن
ورود
la práctica
la práctica
[اسم]

cumplimiento habitual de una tradición, costumbre o norma religiosa

Ex: Estudian la práctica de las costumbres religiosas antiguas. 
بستن
ورود
celebrar
celebrar
[فعل]

realizarse un evento o conmemoración de manera oficial o tradicional

برگزار شدن

برگزار شدن

Ex: El Día de la Independencia se celebra en julio. 

روز استقلال در جولای جشن گرفته می‌شود.

بستن
ورود
la conmemoración

evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante

یادبود

یادبود

Ex: Se realizó una conmemoración en honor a los veteranos. 

یک یادبود به افتخار کهنه‌سربازان برگزار شد.

بستن
ورود
el réquiem
el réquiem
[اسم]

misa o ceremonia religiosa celebrada por el descanso de una persona fallecida

Ex: El compositor escribió un famoso réquiem. 
بستن
ورود
el rito
el rito
[اسم]

ceremonia o conjunto de actos establecidos por una religión o tradición

مراسم, تشریفات

مراسم, تشریفات

Ex: Algunos ritos se realizan al amanecer o al atardecer. 

برخی آیین‌ها در سپیده‌دم یا غروب انجام می‌شوند.

بستن
ورود
el sacramento

signo o rito sagrado de la religión cristiana que transmite la gracia divina

Ex: La iglesia celebra los sacramentos según sus tradiciones religiosas. 
بستن
ورود
solemnizar
solemnizar
[فعل]

celebrar o realizar un acto con una ceremonia solemne, especialmente religiosa

Ex: La iglesia solemnizó la celebración con oraciones especiales. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek