pattern

Religiones y festivales - Ceremonias religiosas

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Religiones y festivales
entierro
entierro
[Substantiv]

acto de colocar un cuerpo muerto en la tierra o en una tumba

begravning

begravning

Ex: Un entierro tradicional incluye flores y rezos. 

En traditionell begravning inkluderar blommor och böner.

Stäng
Logga in
la celebración
la celebración
[Substantiv]

acto o evento organizado para conmemorar o festejar algo

firande, fest

firande, fest

Ex: La celebración incluyó música y baile. 

Firandet inkluderade musik och dans.

Stäng
Logga in
la ceremonia
la ceremonia
[Substantiv]

acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos

ceremoni

ceremoni

Ex: Hubo una ceremonia en honor al profesor. 

Det hölls en ceremoni till lärarens ära.

Stäng
Logga in
el bautizo
el bautizo
[Substantiv]

ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo

dop, dopning

dop, dopning

Ex: Prepararon una fiesta después del bautizo. 

De förberedde en fest efter dopet.

Stäng
Logga in
el funeral
el funeral
[Substantiv]

ceremonia para honrar y despedir a una persona fallecida

begravning,  jordfästning

begravning, jordfästning

Ex: El funeral comenzó con una misa solemne. 

Begravningen började med en högtidlig mässa.

Stäng
Logga in
casar
casar
[Verb]

unir formalmente en matrimonio a dos personas

gifta sig, ingå äktenskap

gifta sig, ingå äktenskap

Ex: ¿Cuándo te vas a casar? 

När ska du gifta dig ?

Stäng
Logga in
la procesión
la procesión
[Substantiv]

desfile religioso de personas que caminan de forma organizada en un acto ceremonial

procession, parad

procession, parad

Ex: La procesión terminó frente a la iglesia. 

Processionen slutade framför kyrkan.

Stäng
Logga in
la ritual
la ritual
[Substantiv]

conjunto de acciones o ceremonias que se repiten de forma establecida

ritual

ritual

Ex: Participaron en un ritual antiguo. 

De deltog i en gammal ritual.

Stäng
Logga in
el oficio
el oficio
[Substantiv]

ceremonia o conjunto de oraciones y actos religiosos realizados por una comunidad de creyentes

Ex: El oficio religioso incluyó cantos y oraciones. 
Stäng
Logga in
la boda
la boda
[Substantiv]

celebración donde dos personas se casan

bröllop, vigsel

bröllop, vigsel

Ex: La boda duró toda la noche. 

Bröllopet varade hela natten.

Stäng
Logga in
adoración
adoración
[Substantiv]

acto de mostrar reverencia, devoción o respeto profundo hacia alguien o algo

dyrkan, tillbedjan

dyrkan, tillbedjan

Ex: La canción expresa adoración y devoción hacia la divinidad. 

Sången uttrycker dyrkan och hängivenhet mot gudomen.

Stäng
Logga in
adorar
adorar
[Verb]

rendir culto o veneración a alguien o algo

dyrka

dyrka

Ex: Adoraban la imagen sagrada con respeto. 

De dyrkade den heliga bilden med respekt.

Stäng
Logga in
el fiel
el fiel
[Substantiv]

persona que sigue con devoción una religión o fe

trogen, troende

trogen, troende

Ex: Muchos fieles asistieron a la misa. 

Många troende deltog i mässan.

Stäng
Logga in
el bautismo
el bautismo
[Substantiv]

rito religioso de iniciación en la fe cristiana mediante agua

dop, kristen initiationsrit

dop, kristen initiationsrit

Ex: Después del bautismo, la familia organizó una fiesta. 

Efter dopet ordnade familjen en fest.

Stäng
Logga in
el canto
el canto
[Substantiv]

una canción, un cántico o una división de un poema largo

sång

sång

Ex: El canto fúnebre sonó mientras llevaban el ataúd. 

Sången vid begravningen ljöd medan de bar kistan.

Stäng
Logga in
la cremación
la cremación
[Substantiv]

proceso de reducir un cuerpo a cenizas mediante fuego

kremering, förbränning

kremering, förbränning

Ex: La familia asistió a la cremación del abuelo. 

Familjen deltog i kremeringen av farfar.

Stäng
Logga in
exorcizar
exorcizar
[Verb]

expulsar a un espíritu maligno de una persona mediante un ritual religioso

Ex: El ritual fue realizado para exorcizar la casa. 
Stäng
Logga in
el exorcismo
el exorcismo
[Substantiv]

ritual religioso destinado a expulsar espíritus o entidades malignas

exorcism

exorcism

Ex: El exorcismo duró varias horas. 

Exorcismen varade i flera timmar.

Stäng
Logga in
ahijado
ahijado
[Substantiv]

niño que tiene un padrino o madrina en el bautizo

gudson, gudson

gudson, gudson

Ex: Mi ahijado siempre me pide cuentos antes de dormir. 

Min gudson ber mig alltid om berättelser innan han sover.

Stäng
Logga in
ahijada
ahijada
[Substantiv]

niña que tiene un padrino o madrina en el bautizo

guddotter, guddotter

guddotter, guddotter

Ex: La tía de mi ahijada le regaló un collar. 

Min guddotters faster gav henne ett halsband.

Stäng
Logga in
el padrino
el padrino
[Substantiv]

hombre que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

gudfader, fadder

gudfader, fadder

Ex: El padrino llevó a su ahijado a su primer partido de fútbol. 

Gudfadern tog sin gudson till hans första fotbollsmatch.

Stäng
Logga in
la madrina
la madrina
[Substantiv]

mujer que asume la responsabilidad espiritual de un niño en el bautizo o ceremonia religiosa

gudmor, andlig mor

gudmor, andlig mor

Ex: Siempre puedo contar con mi madrina para recibir consejos. 

Jag kan alltid räkna med min gudmor för att få råd.

Stäng
Logga in
la práctica
la práctica
[Substantiv]

cumplimiento habitual de una tradición, costumbre o norma religiosa

Ex: La familia mantiene la práctica de sus tradiciones cada año. 
Stäng
Logga in
celebrar
celebrar
[Verb]

realizarse un evento o conmemoración de manera oficial o tradicional

firas, hållas

firas, hållas

Ex: El Día del Maestro se celebra en muchas escuelas. 

Lärarens dag firas i många skolor.

Stäng
Logga in
la conmemoración
la conmemoración
[Substantiv]

evento o acto que recuerda a una persona o acontecimiento importante

minneshögtid

minneshögtid

Ex: La conmemoración nacional tuvo lugar en la plaza central. 

Den nationella minneshögtiden ägde rum på det centrala torget.

Stäng
Logga in
el réquiem
el réquiem
[Substantiv]

misa o ceremonia religiosa celebrada por el descanso de una persona fallecida

Ex: El réquiem incluyó música coral y oraciones. 
Stäng
Logga in
el rito
el rito
[Substantiv]

ceremonia o conjunto de actos establecidos por una religión o tradición

rit, ceremoni

rit, ceremoni

Ex: El matrimonio católico se celebra mediante un rito religioso. 

Det katolska äktenskapet firas genom en religiös rit.

Stäng
Logga in
el sacramento
el sacramento
[Substantiv]

signo o rito sagrado de la religión cristiana que transmite la gracia divina

Ex: La comunión es un sacramento practicado por muchos cristianos. 
Stäng
Logga in
solemnizar

celebrar o realizar un acto con una ceremonia solemne, especialmente religiosa

Ex: La comunidad se reunió para solemnizar la festividad. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app