una persona cuyo oficio es hacer o arreglar trajes y ropa de vestir a medida
krawiec, szwacz
Czy znasz dobrego krawca, żeby mi naprawił tę sukienkę ?
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
nić
Czy masz białą nitkę, żeby zaszyć tę koszulę?
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
szpilka, igła
Jej szpilka z haczykiem jest używana do pieluch materiałowych.
un alfiler con un cierre de resorte que cubre la punta para mayor seguridad
agrafka, szpilka bezpieczeństwa
Wolę agrafki z dobrze dopasowanym zapięciem.
un pequeño capuchón que se coloca en el dedo para empujar la aguja al coser y proteger el dedo
naparstek, naparstek do szycia
Naparstek uratował jego palec przed głębokim ukłuciem.
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
aplikacja, haft aplikacyjny
Jak prać odzież z aplikacją, aby się nie odkleiła ?
un cierre metálico o de plástico que consiste en un gancho y un ojal que se enganchan entre sí
zatrzask
Kupiła paczkę zatrzasków, aby naprawić poszewkę na poduszkę.
elementos decorativos que se añaden a una prenda o tela, como cintas, encajes o bordes
ozdoby, wykończenia
Gdzie mogę znaleźć ozdoby szydełkowe na ten obrus ?
un dispositivo mecánico o electrónico utilizado para unir tela con hilo
maszyna do szycia
Czy możesz mi pomóc nawlec maszynę do szycia?
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
igła, igła do szycia
Jej igła do haftowania miała tępe zakończenie, aby nie uszkodzić tkaniny.
unir piezas de tela u otro material con hilo y aguja
szyć, łączyć
Szyć spódnicę z kwiecistej tkaniny.
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
dziergać, tkać
Wolę dziergać bawełnianą nicią niż wełną.
una pieza larga de tela enrollada alrededor de un tubo de cartón
rolka, szpula
Rolka aksamitu była ciężka i luksusowa.
una herramienta para marcar patrones en la tela de forma temporal
kreda krawiecka, kreda do tkanin
Dobry zestaw do szycia zawsze zawiera kredę do tkanin.
estructura o cuerda para colgar la ropa y que se seque
sznur do suszenia bielizny, suszenie do bielizny
Na balkonie mieszkania jest wieszak do suszenia prania.
un recipiente, a menudo con asas, que se usa para recoger, transportar o almacenar ropa sucia o limpia
kosz na pranie, kosz na ubrania
Kosz na pranie był tak pełny, że nie mogła zamknąć pokrywy.
objeto para colgar ropa
wieszak, wieszak na ubrania
Potrzebujemy więcej wieszaków na ubrania.
un dispositivo, a menudo de madera o plástico, que se usa para colgar la ropa en una cuerda para que se seque
spinacz do bielizny, klips do prania
Dzieci używały klamerki do prania, aby robić rękodzieło.
un producto líquido que se añade al lavado para hacer la ropa más suave y reducir la electricidad estática
płyn do zmiękczania tkanin
Jej nowy płyn do zmiękczania tkanin ma bardzo świeży, czysty zapach.
sustancia que se usa para limpiar y eliminar la suciedad, especialmente en la ropa o los platos
środek piorący
Płynny detergent jest łatwiejszy w użyciu.
mesa portátil que se usa para colocar la ropa mientras se plancha
deska do prasowania
Deska do prasowania jest bardzo praktyczna do prasowania koszul.
una máquina eléctrica que se usa para secar la ropa después de lavarla
suszarka do ubrań, suszarka
Suszarka robi dużo hałasu, gdy jest w użyciu.
aparato eléctrico que se usa para quitar las arrugas de la ropa
żelazko, żelazko elektryczne
Nie zostawiaj żelazka włączonego bez nadzoru.
hacer que algo se pliegue o se doble
składać, zaginać
Czy wiesz, jak prawidłowo składać koszulę?
quitar la suciedad con agua u otro líquido
myć
Dobrze umyj naczynia kuchenne.
que ha sido utilizado antes y ya no es nuevo
używany, znoszony
Używana sukienka leżała na niej idealnie.
que ha sido alisado con una plancha para eliminar las arrugas
wyprasowany, wygładzony
Jego wyprasowany garnitur nadawał mu bardzo profesjonalny wygląd.
que tiene pliegues o líneas en la superficie
pognieciony, pomarszczony
Pognieciona tkanina wymaga prasowania.
que tiene una marca o suciedad localizada que lo afea
poplamiony, zabrudzony
Czy myślisz, że tę koszulkę poplamioną czekoladą można uratować?
que no tiene suciedad o manchas
czysty
Ważne jest, aby mieć czyste ręce przed gotowaniem.
que tiene manchas, polvo u otra cosa que impide que esté limpio
brudny, nieczysty
Po pracy skończyłem brudny i zmęczony.
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
pralnia chemiczna, pralnia
Pralnia chemiczna również prasuje ubrania.
