una persona cuyo oficio es hacer o arreglar trajes y ropa de vestir a medida
krejčí, švadlena
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
nit
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
špendlík, jehla
un alfiler con un cierre de resorte que cubre la punta para mayor seguridad
bezpečnostní špendlík, zajišťovací špendlík
un pequeño capuchón que se coloca en el dedo para empujar la aguja al coser y proteger el dedo
náprstek, šicí náprstek
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
aplikace, aplikační výšivka
un cierre metálico o de plástico que consiste en un gancho y un ojal que se enganchan entre sí
zapínání na tlačítko
elementos decorativos que se añaden a una prenda o tela, como cintas, encajes o bordes
ozdoby, lemování
un dispositivo mecánico o electrónico utilizado para unir tela con hilo
šicí stroj
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
jehla, šicí jehla
unir piezas de tela u otro material con hilo y aguja
šít, spojovat
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
plést, tkát
una pieza larga de tela enrollada alrededor de un tubo de cartón
role, cívka
una herramienta para marcar patrones en la tela de forma temporal
krejčovská křída, křída na látku
estructura o cuerda para colgar la ropa y que se seque
šňůra na prádlo, sušák na prádlo
un recipiente, a menudo con asas, que se usa para recoger, transportar o almacenar ropa sucia o limpia
koš na prádlo, koš na oblečení
un dispositivo, a menudo de madera o plástico, que se usa para colgar la ropa en una cuerda para que se seque
kolíček na prádlo, špendlík na prádlo
un producto líquido que se añade al lavado para hacer la ropa más suave y reducir la electricidad estática
aviváž
sustancia que se usa para limpiar y eliminar la suciedad, especialmente en la ropa o los platos
čisticí prostředek
mesa portátil que se usa para colocar la ropa mientras se plancha
žehlicí prkno
una máquina eléctrica que se usa para secar la ropa después de lavarla
sušička prádla, sušička
aparato eléctrico que se usa para quitar las arrugas de la ropa
žehlička, elektrická žehlička
hacer que algo se pliegue o se doble
skládat, ohýbat
que ha sido utilizado antes y ya no es nuevo
použitý, opotřebovaný
que ha sido alisado con una plancha para eliminar las arrugas
žehlený, vyhlazený
que tiene pliegues o líneas en la superficie
pomačkaný, zvrásněný
que tiene una marca o suciedad localizada que lo afea
poskvrněný, zašpiněný
que tiene manchas, polvo u otra cosa que impide que esté limpio
špinavý, nečistý
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
čistírna, prádelna
