una persona cuyo oficio es hacer o arreglar trajes y ropa de vestir a medida
krejčí, švadlena
Znáš dobrého krejčího, aby mi opravil toto šaty ?
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
nit
Máš bílou nit, abys spravil tuto košili?
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
špendlík, jehla
Její bezpečnostní špendlík s háčkem se používá pro látkové pleny.
un alfiler con un cierre de resorte que cubre la punta para mayor seguridad
bezpečnostní špendlík, zajišťovací špendlík
Preferuji bezpečnostní špendlíky s pevným zapínáním.
un pequeño capuchón que se coloca en el dedo para empujar la aguja al coser y proteger el dedo
náprstek, šicí náprstek
Náprstek zachránil jeho prst před hlubokým píchnutím.
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
aplikace, aplikační výšivka
Jak prát oděv s aplikací, aby se neodlepila ?
un cierre metálico o de plástico que consiste en un gancho y un ojal que se enganchan entre sí
zapínání na tlačítko
Koupila si balení přezek na opravu polštářového povlaku.
elementos decorativos que se añaden a una prenda o tela, como cintas, encajes o bordes
ozdoby, lemování
Kde mohu najít ozdoby háčkování pro tento ubrus ?
un dispositivo mecánico o electrónico utilizado para unir tela con hilo
šicí stroj
Můžeš mi pomoct navléknout šicí stroj?
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
jehla, šicí jehla
Její vyšívací jehla měla tupou špičku, aby nepoškodila látku.
unir piezas de tela u otro material con hilo y aguja
šít, spojovat
Šít sukni s květinovým vzorem.
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
plést, tkát
Raději pletu bavlněnou nití než vlnou.
una pieza larga de tela enrollada alrededor de un tubo de cartón
role, cívka
Kotouč sametu byl těžký a luxusní.
una herramienta para marcar patrones en la tela de forma temporal
krejčovská křída, křída na látku
Dobrá šicí souprava vždy obsahuje křídu na látku.
estructura o cuerda para colgar la ropa y que se seque
šňůra na prádlo, sušák na prádlo
Na balkóně bytu je sušák na prádlo.
un recipiente, a menudo con asas, que se usa para recoger, transportar o almacenar ropa sucia o limpia
koš na prádlo, koš na oblečení
Koš na prádlo byl tak plný, že nemohla zavřít víko.
objeto para colgar ropa
ramínko, věšák
Potřebujeme více ramínek na oblečení.
un dispositivo, a menudo de madera o plástico, que se usa para colgar la ropa en una cuerda para que se seque
kolíček na prádlo, špendlík na prádlo
Děti použily kolíčky na prádlo k výrobě řemeslných výrobků.
un producto líquido que se añade al lavado para hacer la ropa más suave y reducir la electricidad estática
aviváž
Její nový aviváž má velmi svěží, čistou vůni.
sustancia que se usa para limpiar y eliminar la suciedad, especialmente en la ropa o los platos
čisticí prostředek
Tekuté čisticí prostředky se snadněji používají.
mesa portátil que se usa para colocar la ropa mientras se plancha
žehlicí prkno
Žehlicí prkno je velmi praktické pro žehlení košil.
una máquina eléctrica que se usa para secar la ropa después de lavarla
sušička prádla, sušička
Sušička vydává hodně hluku, když je v provozu.
aparato eléctrico que se usa para quitar las arrugas de la ropa
žehlička, elektrická žehlička
Nenechávejte žehličku zapnutou bez dozoru.
hacer que algo se pliegue o se doble
skládat, ohýbat
Víš, jak správně složit košili?
quitar la suciedad con agua u otro líquido
mýt
Dobře umyjte kuchyňské nádobí.
que ha sido utilizado antes y ya no es nuevo
použitý, opotřebovaný
Moje boty jsou velmi opotřebované a potřebuji nové.
que ha sido alisado con una plancha para eliminar las arrugas
žehlený, vyhlazený
Jeho vyžehlený oblek mu dodával velmi profesionální vzhled.
que tiene pliegues o líneas en la superficie
pomačkaný, zvrásněný
Zmačkaná látka potřebuje žehlení.
que tiene una marca o suciedad localizada que lo afea
poskvrněný, zašpiněný
Myslíš si, že toto tričko poskvrněné čokoládou lze zachránit?
que no tiene suciedad o manchas
čistý
Je důležité mít čisté ruce před vařením.
que tiene manchas, polvo u otra cosa que impide que esté limpio
špinavý, nečistý
Po práci jsem skončil špinavý a unavený.
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
čistírna, prádelna
Čistírna také žehlí oblečení.
