pattern

Cảm xúc - Yêu thương và trìu mến

Học các tính từ và cách diễn đạt trong tiếng Tây Ban Nha để miêu tả những người chu đáo, trìu mến, lãng mạn, dịu dàng và ân cần, và nói chính xác hơn về cách họ thể hiện tình cảm.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con sentimientos
adorador
adorador
[Danh từ]

persona que muestra gran admiración por alguien o algo

người ngưỡng mộ

người ngưỡng mộ

Ex: Los adoradores aplaudieron su actuación. 

Những người hâm mộ đã vỗ tay tán thưởng màn trình diễn của cô ấy.

cariñoso
cariñoso
[Tính từ]

amable y afectuoso con los demás

trìu mến, yêu thương

trìu mến, yêu thương

Ex: Ella le dio un abrazo cariñoso. 

Cô ấy đã cho anh ấy một cái ôm trìu mến.

embobado
embobado
[Tính từ]

completamente cautivado o enamorado de alguien

say đắm,  mê mẩn

say đắm, mê mẩn

Ex: Se quedó embobado al verla sonreír. 

Anh ấy mê mẩn khi nhìn thấy cô ấy cười.

abnegado
abnegado
[Tính từ]

que se dedica con entrega y sacrificio a los demás o a una causa

tận tụy, hy sinh

tận tụy, hy sinh

Ex: Es abnegado en su dedicación al arte. 

Hy sinh trong sự cống hiến của mình cho nghệ thuật.

consentidor
consentidor
[Tính từ]

que muestra excesiva indulgencia o cariño hacia alguien

nuông chiều, cưng chiều

nuông chiều, cưng chiều

Ex: Ella es muy consentidora con sus mascotas. 

Cô ấy rất nuông chiều thú cưng của mình.

afectuoso
afectuoso
[Tính từ]

que muestra cariño y amabilidad hacia los demás

trìu mến, ân cần

trìu mến, ân cần

Ex: Le dio un beso afectuoso antes de irse. 

Cô ấy đã hôn anh ấy một cách trìu mến trước khi rời đi.

encaprichado
encaprichado
[Tính từ]

completamente cautivado o obsesionado con alguien o algo

say mê, mê đắm

say mê, mê đắm

Ex: Se volvió encaprichado desde que la conoció. 

Anh ấy trở nên say mê kể từ khi gặp cô ấy.

adorable
adorable
[Tính từ]

que provoca afecto y cariño por su ternura o encanto

đáng yêu

đáng yêu

Ex: Los niños son adorables cuando juegan juntos. 

Trẻ em đáng yêu khi chúng chơi cùng nhau.

enfermo de amor
enfermo de amor
[Tính từ]

que sufre por amor o está obsesionado románticamente

ốm vì tình, bệnh vì yêu

ốm vì tình, bệnh vì yêu

Ex: Los jóvenes enfermos de amor escriben cartas todo el día. 

Những người trẻ enfermo de amor viết thư cả ngày.

amoroso
amoroso
[Tính từ]

que muestra cariño, afecto o ternura hacia alguien

yêu thương, trìu mến

yêu thương, trìu mến

Ex: Los padres amorosos cuidan siempre a sus hijos. 

Cha mẹ yêu thương luôn chăm sóc con cái của họ.

chiflado
chiflado
[Tính từ]

completamente enamorado o obsesionado románticamente

say đắm, mê mẩn

say đắm, mê mẩn

Ex: Se volvió chiflado desde que la conoció. 

Anh ấy trở nên chiflado kể từ khi gặp cô ấy.

sobreprotector
sobreprotector
[Tính từ]

que cuida o protege a alguien en exceso, limitando su independencia

bảo vệ quá mức, che chở thái quá

bảo vệ quá mức, che chở thái quá

Ex: Los padres sobreprotectores a veces generan problemas de confianza. 

Cha mẹ bảo vệ quá mức đôi khi tạo ra các vấn đề về niềm tin.

apasionado
apasionado
[Tính từ]

que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien

đam mê

đam mê

Ex: Ella es apasionada en todo lo que hace. 

Cô ấy đam mê trong mọi việc mình làm.

protector
protector
[Tính từ]

que protege a alguien o algo de peligros o daños

bảo vệ

bảo vệ

Ex: Se volvió protector después del accidente. 

Anh ấy trở nên bảo vệ sau tai nạn.

sentimental
sentimental
[Tính từ]

que muestra o siente emociones profundas, a menudo nostalgia o ternura

đa cảm

đa cảm

Ex: Me volví sentimental al ver las fotos antiguas. 

Tôi trở nên đa cảm khi nhìn thấy những bức ảnh cũ.

enamorado
enamorado
[Tính từ]

que siente amor romántico por alguien

đang yêu, say đắm

đang yêu, say đắm

Ex: Cuando estás enamorado, todo parece mejor. 

Khi bạn yêu, mọi thứ dường như tốt hơn.

conmovedor
conmovedor
[Tính từ]

que provoca emociones fuertes, como tristeza o ternura

cảm động, lay động

cảm động, lay động

Ex: El gesto de la niña fue conmovedor. 

Cử chỉ của cô gái thật cảm động.

ardiente
ardiente
[Tính từ]

lleno de pasión o deseo intenso

đam mê, nồng nhiệt

đam mê, nồng nhiệt

Ex: Ella mostró un ardiente interés en la pintura. 

Cô ấy thể hiện sự quan tâm mãnh liệt đến hội họa.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek