pattern

Temas sociales y identidad - Địa vị và Cấp bậc

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để mô tả địa vị, cấp bậc, uy tín, vị trí xã hội và thứ bậc, và nói chính xác hơn về vị trí của một người trong một nhóm hoặc xã hội.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Temas sociales y identidad
aristocracia
aristocracia
[Danh từ]

clase social formada por personas con títulos nobiliarios y privilegios hereditarios

Ex: La revolución debilitó el poder de la aristocracia. 
aristócrata
aristócrata
[Danh từ]

persona que pertenece a la nobleza o clase alta hereditaria

quý tộc, nhà quý tộc

quý tộc, nhà quý tộc

Ex: El aristócrata heredó su título familiar. 

Nhà quý tộc đã thừa kế danh hiệu gia đình của mình.

el barón
el barón
[Danh từ]

hombre que posee un título nobiliario de rango inferior al de vizconde

Ex: La propiedad pertenecía a un barón francés. 
la baronesa
la baronesa
[Danh từ]

mujer que posee un título nobiliario de rango inferior al de vizcondesa

Ex: La finca pertenecía a una baronesa francesa. 
el jefe
el jefe
[Danh từ]

persona que dirige o manda en un grupo, empresa o trabajo

ông chủ, sếp

ông chủ, sếp

Ex: El jefe aprobó el nuevo proyecto. 

Sếp đã phê duyệt dự án mới.

el jefe
el jefe
[Danh từ]

hombre que dirige una organización, un grupo o una sección

Ex: Nombraron jefe del equipo a Carlos. 
la clase
la clase
[Danh từ]

grupo social que se distingue por su nivel económico, cultural o social

giai cấp xã hội, giai cấp

giai cấp xã hội, giai cấp

Ex: La clase obrera es fundamental para la economía del país. 

Giai cấp công nhân là nền tảng cho nền kinh tế của đất nước.

el conde
el conde
[Danh từ]

hombre que posee un título nobiliario de rango inferior al de marqués

Ex: La finca pertenecía a un conde italiano. 
la condesa
la condesa
[Danh từ]

mujer que posee un título nobiliario de rango inferior al de marquesa

Ex: La finca pertenecía a una condesa italiana. 
la duquesa
la duquesa
[Danh từ]

mujer que posee uno de los títulos nobiliarios de mayor rango

Ex: La finca pertenecía a una duquesa italiana. 
el duque
el duque
[Danh từ]

hombre que posee uno de los títulos nobiliarios de mayor rango

Ex: Tras ser nombrado duque, se instaló en el castillo. 
el emperador
el emperador
[Danh từ]

hombre que gobierna un imperio y tiene autoridad suprema sobre varios territorios

hoàng đế, quân vương

hoàng đế, quân vương

Ex: Muchos consideraban al emperador un líder sabio y poderoso. 

Nhiều người coi hoàng đế là một nhà lãnh đạo khôn ngoan và quyền lực.

la emperatriz
la emperatriz
[Danh từ]

mujer que gobierna un imperio o es esposa del emperador

nữ hoàng, hoàng hậu

nữ hoàng, hoàng hậu

Ex: La emperatriz visitó varios territorios de su imperio. 

Nữ hoàng đã thăm nhiều vùng lãnh thổ của đế chế mình.

el cabeza
el cabeza
[Danh từ]

persona que dirige un grupo, una organización o una actividad

Ex: Necesitamos una cabeza capaz de unir al grupo. 
el rey
el rey
[Danh từ]

hombre que gobierna un reino o país con autoridad suprema

vua, quốc vương

vua, quốc vương

Ex: Los súbditos respetaban al rey. 

Các thần dân tôn trọng vua.

el caballero
el caballero
[Danh từ]

hombre que pertenecía a una orden militar o recibía un título honorífico de caballería

Ex: Según la leyenda, un caballero derrotó al dragón. 
la dama
la dama
[Danh từ]

mujer que posee un título nobiliario o pertenece a una orden honorífica

Ex: La ceremonia contó con la presencia de varias damas. 
el líder
el líder
[Danh từ]

la persona que dirige o guía a un grupo, organización o país

lãnh đạo,  thủ lĩnh

lãnh đạo, thủ lĩnh

Ex: El líder sindical negoció el acuerdo. 

Lãnh đạo công đoàn đã đàm phán thỏa thuận.

el liderazgo
el liderazgo
[Danh từ]

capacidad de guiar, influir o dirigir a un grupo de personas

lãnh đạo

lãnh đạo

Ex: Ella demostró gran liderazgo durante la crisis. 

Cô ấy đã thể hiện khả năng lãnh đạo tuyệt vời trong cuộc khủng hoảng.

el lord
el lord
[Danh từ]

hombre que posee un título nobiliario británico

Ex: La propiedad pertenecía a un lord inglés. 
el monarca
el monarca
[Danh từ]

el soberano hereditario de un estado, como un rey o una reina

quốc vương, vua

quốc vương, vua

Ex: El retrato del monarca cuelga en las oficinas públicas. 

Bức chân dung của quốc vương được treo trong các văn phòng công cộng.

la nobleza
la nobleza
[Danh từ]

clase social formada por personas que poseen títulos nobiliarios

Ex: La reforma redujo el poder de la nobleza. 
noble
noble
[Tính từ]

perteneciente a la nobleza o relacionado con ella

Ex: Muchas familias nobles perdieron sus privilegios. 
el presidente
el presidente
[Danh từ]

persona elegida para dirigir el poder ejecutivo de un país

tổng thống

tổng thống

Ex: El presidente habló sobre la situación de la seguridad nacional. 

Tổng thống đã nói về tình hình an ninh quốc gia.

el príncipe
el príncipe
[Danh từ]

hijo de un rey o una reina, generalmente heredero al trono

hoàng tử, con trai của vua hoặc nữ hoàng

hoàng tử, con trai của vua hoặc nữ hoàng

Ex: El príncipe saludó al pueblo desde el balcón. 

Hoàng tử chào người dân từ ban công.

la princesa
la princesa
[Danh từ]

hija de un rey o una reina, generalmente heredera al trono

công chúa, con gái của vua hoặc nữ hoàng

công chúa, con gái của vua hoặc nữ hoàng

Ex: La princesa defendió a su pueblo en tiempos difíciles. 

Công chúa đã bảo vệ người dân của mình trong thời kỳ khó khăn.

la reina
la reina
[Danh từ]

mujer que gobierna un reino o es esposa del rey

nữ hoàng, nữ vương

nữ hoàng, nữ vương

Ex: La reina es muy respetada por sus súbditos. 

Nữ hoàng được thần dân của bà rất kính trọng.

el rango
el rango
[Danh từ]

posición que una persona ocupa dentro de una jerarquía social, profesional o institucional

Ex: Todos recibieron el mismo trato, sin importar su rango. 
rico
rico
[Tính từ]

que tiene mucho dinero o bienes materiales

Ex: Los ricos pueden viajar por todo el mundo. 
superior
superior
[Tính từ]

que ocupa un puesto o rango más alto dentro de una jerarquía

el estatus
el estatus
[Danh từ]

posición o prestigio que una persona ocupa dentro de un grupo o de la sociedad

Ex: La ley cambió el estatus jurídico de los residentes. 
el sultán
el sultán
[Danh từ]

soberano de determinados Estados musulmanes

Ex: El palacio pertenecía a un antiguo sultán. 
la clase baja
la clase baja
[Danh từ]

grupo social con bajos ingresos y condiciones de vida limitadas

tầng lớp thấp, giai cấp thấp

tầng lớp thấp, giai cấp thấp

Ex: La clase baja tiene menos acceso a la educación. 

Tầng lớp thấp hơn có ít quyền truy cập vào giáo dục hơn.

la clase trabajadora

grupo social formado por personas que trabajan a cambio de un salario

giai cấp công nhân,  tầng lớp lao động

giai cấp công nhân, tầng lớp lao động

Ex: Muchas familias de la clase trabajadora viven en esa zona. 
la clase media
la clase media
[Danh từ]

grupo social que se sitúa entre la clase alta y la clase baja en ingresos y nivel de vida

tầng lớp trung lưu

tầng lớp trung lưu

Ex: La clase media ha crecido en los últimos años. 

Tầng lớp trung lưu đã tăng lên trong những năm gần đây.

la clase alta
la clase alta
[Danh từ]

grupo social con alto nivel de ingresos, prestigio y poder económico

tầng lớp thượng lưu, giai cấp cao

tầng lớp thượng lưu, giai cấp cao

Ex: La clase alta influye en la política del país. 

Tầng lớp thượng lưu ảnh hưởng đến chính trị của đất nước.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek