pattern

العمارة والمنزل - الترتيبات الخارجية

تعلّم المفردات الفرنسية للشرفات والفناءات والأسوار والممرات والحدائق وغيرها من الميزات الخارجية، وصف وظيفتها وتخطيطها وموقعها حول المنزل.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la cour
la cour
[اسم]

espace découvert entouré de murs ou de bâtiments, souvent à l'intérieur d'une maison ou d'une école

فناء, فناء داخلي

فناء, فناء داخلي

Ex: La cour est entourée de murs en pierre. 

الفناء محاط بجدران حجرية.

l'arrière-cour

espace extérieur situé derrière une maison ou un bâtiment, souvent utilisé comme cour ou petit jardin

الفناء الخلفي, الحديقة الخلفية

الفناء الخلفي, الحديقة الخلفية

Ex: L'arrière-cour est plus calme que la rue. 

الفناء الخلفي أكثر هدوءًا من الشارع.

le porche
le porche
[اسم]

espace couvert situé à l'entrée d'un bâtiment, souvent soutenu par des piliers ou des colonnes

رواق, باب مغطى

رواق, باب مغطى

Ex: Le porche donne accès à la cour intérieure. 

الرواق يوفر الوصول إلى الفناء الداخلي.

la véranda
la véranda
[اسم]

espace fermé par des vitres, attenant à la maison, qui laisse entrer la lumière

شرفة زجاجية, رواق زجاجي

شرفة زجاجية, رواق زجاجي

Ex: Nous avons fait construire une véranda derrière la maison. 

قمنا ببناء شرفة زجاجية خلف المنزل.

le balcon
le balcon
[اسم]

partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors

شرفة, تراس

شرفة, تراس

Ex: Depuis le balcon, on voit toute la ville. 

من الشرفة، يمكنك رؤية المدينة بأكملها.

le hamac
le hamac
[اسم]

toile ou filet suspendu entre deux points, utilisé pour se reposer ou dormir, souvent à l'extérieur

الأرجوحة الشبكية, السرير المعلق

الأرجوحة الشبكية, السرير المعلق

Ex: Le hamac est idéal pour se détendre pendant les vacances. 

الأرجوحة الشبكية مثالية للاسترخاء خلال العطلات.

le parasol
le parasol
[اسم]

objet qui protège du soleil, composé d'une toile tendue sur un support

مظلة شمسية, باراسول

مظلة شمسية, باراسول

Ex: Le vent a fait tomber notre parasol hier. 

أطاح الريح مظلتنا أمس.

le jacuzzi
le jacuzzi
[اسم]

bain à remous avec jets d'eau chaude, utilisé pour la détente ou la relaxation

جاكوزي, حوض استحمام ساخن

جاكوزي, حوض استحمام ساخن

Ex: Ils ont installé un jacuzzi dans leur jardin. 

قاموا بتركيب جاكوزي في حديقتهم.

la piscine
la piscine
[اسم]

bassin aménagé pour nager ou se baigner

مسبح, بركة سباحة

مسبح, بركة سباحة

Ex: Elle a appris à nager dans une piscine couverte. 

تعلمت السباحة في مسبح داخلي.

le gril
le gril
[اسم]

appareil de cuisson constitué d'une surface métallique ou de barres sur lesquelles on fait cuire des aliments, souvent au-dessus d'une source de chaleur directe

شواية, مشواة

شواية, مشواة

Ex: Ils ont installé un gril dans le jardin pour les soirées d'été. 

قاموا بتركيب شواية في الحديقة لأمسيات الصيف.

la poubelle
la poubelle
[اسم]

récipient où l'on jette les ordures ménagères

سلة المهملات, حاوية القمامة

سلة المهملات, حاوية القمامة

Ex: Cette ville a installé des poubelles pour le recyclage. 

هذه المدينة قامت بتركيب حاويات القمامة لإعادة التدوير.

l'extincteur
l'extincteur
[اسم]

appareil de sécurité contenant un agent extincteur, utilisé pour éteindre un début d'incendie

مطفأة الحريق, جهاز إطفاء الحريق

مطفأة الحريق, جهاز إطفاء الحريق

Ex: Chaque étage dispose d'au moins un extincteur. 

كل طابق يحتوي على طفاية حريق واحدة على الأقل.

la boîte aux lettres

récipient installé à l'extérieur ou à l'entrée d'un bâtiment, destiné à recevoir le courrier

صندوق البريد, صندوق الرسائل

صندوق البريد, صندوق الرسائل

Ex: Le facteur a déposé le colis dans la boîte aux lettres. 

ترك ساعي البريد الطرد في صندوق البريد.

la terrasse en bois

surface extérieure aménagée en bois, attenante à une maison ou à un bâtiment, utilisée comme espace de détente

شرفة خشبية, تراس خشبي

شرفة خشبية, تراس خشبي

Ex: Une terrasse en bois apporte beaucoup de charme au jardin. 

شرفة خشبية تجلب الكثير من السحر إلى الحديقة.

l'avant-cour
l'avant-cour
[اسم]

espace extérieur situé devant une maison ou un bâtiment, entre l'entrée et la rue

الفناء الأمامي, الحديقة الأمامية

الفناء الأمامي, الحديقة الأمامية

Ex: Une clôture sépare l'avant-cour du trottoir. 

يفصل السياج الفناء الأمامي عن الرصيف.

le patio
le patio
[اسم]

cour intérieure ou espace extérieur clos, souvent au centre d'une maison, aménagé pour la détente

فناء, ساحة داخلية

فناء, ساحة داخلية

Ex: La chambre donne directement sur le patio. 

الغرفة تطل مباشرة على الفناء.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek