pattern

Architettura e Casa - Sistemazioni esterne

Impara il vocabolario francese per terrazze, patii, recinzioni, sentieri, giardini e altre caratteristiche esterne, e descrivi la loro funzione, disposizione e integrazione intorno a un'abitazione.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la cour
la cour
[sostantivo]

espace découvert entouré de murs ou de bâtiments, souvent à l'intérieur d'une maison ou d'une école

cortile, cortile interno

cortile, cortile interno

Ex: La cour est entourée de murs en pierre. 

Il cortile è circondato da mura di pietra.

Chiudi
Accedi
l'arrière-cour
l'arrière-cour
[sostantivo]

espace extérieur situé derrière une maison ou un bâtiment, souvent utilisé comme cour ou petit jardin

cortile sul retro, giardino sul retro

cortile sul retro, giardino sul retro

Ex: L'arrière-cour est plus calme que la rue. 

Il cortile sul retro è più tranquillo della strada.

Chiudi
Accedi
le porche
le porche
[sostantivo]

espace couvert situé à l'entrée d'un bâtiment, souvent soutenu par des piliers ou des colonnes

portico, ingresso coperto

portico, ingresso coperto

Ex: Le porche donne accès à la cour intérieure. 

Il portico dà accesso al cortile interno.

Chiudi
Accedi
la véranda
la véranda
[sostantivo]

espace fermé par des vitres, attenant à la maison, qui laisse entrer la lumière

veranda vetrata, portico vetrato

veranda vetrata, portico vetrato

Ex: Nous avons fait construire une véranda derrière la maison. 

Abbiamo fatto costruire una veranda dietro la casa.

Chiudi
Accedi
le balcon
le balcon
[sostantivo]

partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors

balcone, terrazza

balcone, terrazza

Ex: Depuis le balcon, on voit toute la ville. 

Dal balcone, si vede tutta la città.

Chiudi
Accedi
le hamac
le hamac
[sostantivo]

toile ou filet suspendu entre deux points, utilisé pour se reposer ou dormir, souvent à l'extérieur

amaca, reticolo sospeso

amaca, reticolo sospeso

Ex: Le hamac est idéal pour se détendre pendant les vacances. 

L'amaca è ideale per rilassarsi durante le vacanze.

Chiudi
Accedi
le parasol
le parasol
[sostantivo]

objet qui protège du soleil, composé d'une toile tendue sur un support

ombrellone, parasole

ombrellone, parasole

Ex: Le vent a fait tomber notre parasol hier. 

Il vento ha fatto cadere il nostro parasole ieri.

Chiudi
Accedi
le jacuzzi
le jacuzzi
[sostantivo]

bain à remous avec jets d'eau chaude, utilisé pour la détente ou la relaxation

jacuzzi, vasca idromassaggio

jacuzzi, vasca idromassaggio

Ex: Ils ont installé un jacuzzi dans leur jardin. 

Hanno installato un jacuzzi nel loro giardino.

Chiudi
Accedi
la piscine
la piscine
[sostantivo]

bassin aménagé pour nager ou se baigner

piscina, vasca

piscina, vasca

Ex: Elle a appris à nager dans une piscine couverte. 

Ha imparato a nuotare in una piscina coperta.

Chiudi
Accedi
le gril
le gril
[sostantivo]

appareil de cuisson constitué d'une surface métallique ou de barres sur lesquelles on fait cuire des aliments, souvent au-dessus d'une source de chaleur directe

griglia, grigliatore

griglia, grigliatore

Ex: Ils ont installé un gril dans le jardin pour les soirées d'été. 

Hanno installato una griglia in giardino per le serate estive.

Chiudi
Accedi
la poubelle
la poubelle
[sostantivo]

récipient où l'on jette les ordures ménagères

bidone della spazzatura, cestino dei rifiuti

bidone della spazzatura, cestino dei rifiuti

Ex: Cette ville a installé des poubelles pour le recyclage. 

Questa città ha installato bidoni della spazzatura per il riciclaggio.

Chiudi
Accedi
l'extincteur
l'extincteur
[sostantivo]

appareil de sécurité contenant un agent extincteur, utilisé pour éteindre un début d'incendie

estintore, spegnifuoco

estintore, spegnifuoco

Ex: Chaque étage dispose d'au moins un extincteur. 

Ogni piano dispone di almeno un estintore.

Chiudi
Accedi
la boîte aux lettres

récipient installé à l'extérieur ou à l'entrée d'un bâtiment, destiné à recevoir le courrier

cassetta delle lettere, buca delle lettere

cassetta delle lettere, buca delle lettere

Ex: Le facteur a déposé le colis dans la boîte aux lettres. 

Il postino ha depositato il pacco nella cassetta delle lettere.

Chiudi
Accedi
la terrasse en bois

surface extérieure aménagée en bois, attenante à une maison ou à un bâtiment, utilisée comme espace de détente

terrazza in legno, balcone in legno

terrazza in legno, balcone in legno

Ex: Une terrasse en bois apporte beaucoup de charme au jardin. 

Una terrazza in legno porta molto fascino al giardino.

Chiudi
Accedi
l'avant-cour
l'avant-cour
[sostantivo]

espace extérieur situé devant une maison ou un bâtiment, entre l'entrée et la rue

cortile anteriore, giardino anteriore

cortile anteriore, giardino anteriore

Ex: Une clôture sépare l'avant-cour du trottoir. 

Una recinzione separa il cortile anteriore dal marciapiede.

Chiudi
Accedi
le patio
le patio
[sostantivo]

cour intérieure ou espace extérieur clos, souvent au centre d'une maison, aménagé pour la détente

patio, cortile

patio, cortile

Ex: La chambre donne directement sur le patio. 

La camera dà direttamente sul patio.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek