pattern

مفردات المستوى C1 - الصحة والإصابات

قم بإثراء مفرداتك الفرنسية لوصف الإصابات والأعراض والآلام والتعافي والحالة الصحية، واشرح بدقة أسباب ومضاعفات وعلاجات المشكلات الجسدية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau C1
l'infarctus
l'infarctus
[اسم]

arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules

نوبة قلبية, احتشاء عضلة القلب

نوبة قلبية, احتشاء عضلة القلب

Ex: L'infarctus peut entraîner des complications sévères. 

يمكن أن يؤدي النوبة القلبية إلى مضاعفات خطيرة.

le lumbago
le lumbago
[اسم]

douleur aiguë dans le bas du dos

ألم الظهر, ألم حاد في أسفل الظهر

ألم الظهر, ألم حاد في أسفل الظهر

Ex: Elle a consulté un médecin pour son lumbago persistant. 

استشارت طبيبًا بسبب ألم الظهر المستمر لديها.

la griffure
la griffure
[اسم]

marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu

خدش, أثر المخالب

خدش, أثر المخالب

Ex: Certaines griffures peuvent laisser une petite cicatrice. 

بعض الخدوش يمكن أن تترك ندبة صغيرة.

la coupure
la coupure
[اسم]

blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau

قطع, جرح

قطع, جرح

Ex: Les coupures superficielles guérissent vite. 

الجروح السطحية تلتئم بسرعة.

la nausée
la nausée
[اسم]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

غثيان, شعور بالغثيان

غثيان, شعور بالغثيان

Ex: Elle a pris un médicament contre la nausée. 

أخذت دواءً ضد الغثيان.

la crise
la crise
[اسم]

moment difficile avec beaucoup de problèmes

أزمة, لحظة صعبة

أزمة, لحظة صعبة

Ex: La crise a causé beaucoup de chômage. 

الأزمة تسببت في الكثير من البطالة.

la bronchite
la bronchite
[اسم]

inflammation des bronches qui rend la respiration difficile

التهاب الشعب الهوائية, التهاب القصبات الهوائية

التهاب الشعب الهوائية, التهاب القصبات الهوائية

Ex: Les enfants sont parfois plus sensibles à la bronchite. 
la grippe
la grippe
[اسم]

maladie infectieuse virale avec fièvre, frissons et courbatures

إنفلونزا, زكام

إنفلونزا, زكام

Ex: Cette année, la grippe est particulièrement forte. 

هذا العام، الإنفلونزا قوية بشكل خاص.

le mal de mer

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

دوار البحر, غثيان البحر

دوار البحر, غثيان البحر

Ex: Certains passagers n'ont pas eu le mal de mer pendant le voyage. 

بعض الركاب لم يصابوا بدوار البحر أثناء الرحلة.

l'indigestion

trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux

عسر الهضم, سوء الهضم

عسر الهضم, سوء الهضم

Ex: Une bonne tisane peut soulager une indigestion légère. 

يمكن أن يخفف شاي الأعشاب الجيد من عسر الهضم الخفيف.

l'eczéma
l'eczéma
[اسم]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

الإكزيما, التهاب الجلد التأتبي

الإكزيما, التهاب الجلد التأتبي

Ex: L'eczéma apparaît souvent sur les mains ou le visage. 

الإكزيما تظهر غالباً على اليدين أو الوجه.

le bleu
le bleu
[اسم]

marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme

كدمة, رضة

كدمة, رضة

Ex: Après le match, il avait des bleus partout. 

بعد المباراة، كان لديه كدمات في كل مكان.

la bosse
la bosse
[اسم]

une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc

نتوء, تورم

نتوء, تورم

Ex: La bosse a disparu après quelques jours. 

اختفت الكتلة بعد بضعة أيام.

l'entorse
l'entorse
[اسم]

blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments

التواء, شد

التواء, شد

Ex: Il a récupéré rapidement après son entorse. 
la fracture
la fracture
[اسم]

cassure ou fissure dans un os

كسر, شرخ

كسر, شرخ

Ex: La guérison de la fracture peut prendre plusieurs semaines. 

قد يستغرق شفاء الكسر عدة أسابيع.

la contusion
la contusion
[اسم]

une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure

كدمة, رضة

كدمة, رضة

Ex: La contusion peut prendre plusieurs jours à disparaître. 

قد يستغرق الكدمة عدة أيام لتختفي.

l'alcool
l'alcool
[اسم]

liquide utilisé comme désinfectant ou antiseptique

كحول, سائل مطهر

كحول, سائل مطهر

Ex: Le médecin recommande de l'alcool pour nettoyer la zone infectée. 

يوصي الطبيب باستخدام الكحول لتنظيف المنطقة المصابة.

la cicatrice
la cicatrice
[اسم]

marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie

ندبة, أثر الجرح

ندبة, أثر الجرح

Ex: Certaines cicatrices s'estompent avec le temps. 

الندوب تتلاشى مع مرور الوقت.

le suicide
le suicide
[اسم]

acte de se donner volontairement la mort

انتحار, قتل النفس

انتحار, قتل النفس

Ex: Elle a survécu à une tentative de suicide. 

لقد نجت من محاولة انتحار.

la brûlure
la brûlure
[اسم]

sensation de douleur vive ou de picotement sur la peau ou une muqueuse

إحساس بالحرق, حرقان

إحساس بالحرق, حرقان

Ex: La brûlure disparaît généralement après quelques minutes. 

عادة ما تختفي الحرقة بعد بضع دقائق.

attraper
attraper
[فعل]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

أصيب بـ, التقط

أصيب بـ, التقط

Ex: Ils ont attrapé une intoxication alimentaire. 

لقد أصيبوا بتسمم غذائي.

égratigner
égratigner
[فعل]

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

خدش

خدش

Ex: Une pierre a légèrement égratigné la surface du téléphone. 
tousser
tousser
[فعل]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

سعال

سعال

Ex: Elle tousse moins depuis qu'elle prend ce sirop. 

هي تسعل أقل منذ أن بدأت تتناول هذا الشراب.

moucher
moucher
[فعل]

se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines

يتمخط, ينفخ أنفه

يتمخط, ينفخ أنفه

Ex: Mouche -toi  avant de dormir pour mieux respirer. 

انفخ أنفك قبل النوم لتنفس أفضل.

éternuer
éternuer
[فعل]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

عطس, عطس

عطس, عطس

Ex: Il a éternué si fort qu'il s'est fait mal au dos. 

عطس بقوة لدرجة أنه أصاب ظهره بالألم.

vomir
vomir
[فعل]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

يتقيأ, يستفرغ

يتقيأ, يستفرغ

Ex: Il a vomi sur le trottoir. 

لقد تقيأ على الرصيف.

enfler
enfler
[فعل]

provoquer un gonflement ou une inflammation

يُتْفِخُ, يُلتهب

يُتْفِخُ, يُلتهب

Ex: Certains produits chimiques peuvent enfl er les muqueuses. 

بعض المواد الكيميائية يمكن أن تسبب تورم الأغشية المخاطية.

irriter
irriter
[فعل]

provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps

يُهيّج, يُلتهب

يُهيّج, يُلتهب

Ex: La chaleur excessive irrite les muqueuses. 

الحرارة المفرطة تهيج الأغشية المخاطية.

guérir
guérir
[فعل]

rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie

يُشْفِي, يُعالِج

يُشْفِي, يُعالِج

Ex: On ne guérit pas du diabète, mais on le contrôle. 

لا يتم شفاء مرض السكري، ولكن يتم التحكم فيه.

soulager
soulager
[فعل]

apporter du réconfort ou diminuer la souffrance de quelqu'un

يخفف, يعزي

يخفف, يعزي

Ex: Un sourire peut parfois soulager une grande douleur. 

يمكن للابتسامة أحيانًا أن تخفف ألمًا كبيرًا.

miner
miner
[فعل]

affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment

يُقوّض,  يُضعف

يُقوّض, يُضعف

Ex: Cette crise économique risque de miner la stabilité sociale. 
évanouir
évanouir
[فعل]

perdre conscience soudainement et tomber

يُغْمَى عَلَيْهِ, يَفْقِدُ الوَعْيَ

يُغْمَى عَلَيْهِ, يَفْقِدُ الوَعْيَ

Ex: Après l'accident, elle s'est évanouie sur place. 

بعد الحادث، أغمي عليها في المكان.

calmer
calmer
[فعل]

rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé

يهدئ, يسكن

يهدئ, يسكن

Ex: Le médecin a calmé la douleur du patient. 

هدأ الطبيب ألم المريض.

atteint
atteint
[صفة]

qui souffre d'une maladie ou qui est touché par un trouble physique ou mental

مصاب,  متأثر

مصاب, متأثر

Ex: Un enfant atteint d'asthme peut avoir besoin d'un inhalateur. 
enrhumé
enrhumé
[صفة]

qui a un rhume, affecté par une infection nasale

مصاب بالزكام, مريض بالبرد

مصاب بالزكام, مريض بالبرد

Ex: On reconnaît un enfant enrhumé à son nez rouge. 

يمكن التعرف على طفل مصاب بالزكام من خلال أنفه الأحمر.

incurable
incurable
[صفة]

qui ne peut pas être guéri par les traitements médicaux connus

غير قابل للشفاء, مستعصي

غير قابل للشفاء, مستعصي

Ex: Le patient a appris qu'il était atteint d'un cancer incurable. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek