سطح پیشرفته - Santé et blessures
Apprenez le vocabulaire pour parler des blessures, des maladies courantes, des symptômes et de la guérison en français.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules
انفارکتوس, سکته قلبی
او به لطف مداخله سریع از یک سکته قلبی جان سالم به در برد.
douleur aiguë dans le bas du dos
کمردرد (بخصوص در قسمت پایینی کمر), درد کمر
کمر درد میتواند حرکات روزانه را محدود کند.
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
خراش, جای چنگ
او هنگام بازی با گربه یک خراش دریافت کرد.
blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau
بریدگی, زخم
مراقب قوطی باشید، ممکن است بریدگی پیدا کنید.
sensation désagréable qui donne envie de vomir
(حالت) تهوع
او پس از خوردن بیش از حد سریع، حالت تهوع شدیدی احساس کرد.
moment difficile avec beaucoup de problèmes
بحران
کشور در حال گذراندن یک بحران سیاسی است.
inflammation des bronches qui rend la respiration difficile
التهاب نایژه, برونشیت
maladie infectieuse virale avec fièvre, frissons et courbatures
گریپ, آنفولانزا
آنفولانزا در زمستان به سرعت گسترش مییابد.
malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues
دریازدگی
بیماری دریازدگی میتواند یک کروز را خراب کند.
trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux
سوءهاضمه, دلدرد
سوء هاضمه میتواند باعث درد معده شود.
inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation
اگزما
او برای اگزما خود با یک متخصص پوست مشورت میکند.
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
کبودی, خونمردگی
او یک کبودی روی پایش به من نشان داد.
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
ورم, بادکردگی، برآمدگی
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
پیچخوردگی, رگ به رگ شدگی
رگ به رگ شدن اغلب باعث درد و تورم میشود.
cassure ou fissure dans un os
شکستگی (استخوان)
شکستگی باید به سرعت درمان شود.
une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure
کبودی, خونمردگی
کبودی بنفش و دردناک میشود.
liquide utilisé comme désinfectant ou antiseptique
الکل
الکل 70 درجه یک ضدعفونیکننده خوب است.
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
جای زخم, اثر زخم
این زخم از یک آسیب قدیمی میآید.
acte de se donner volontairement la mort
خودکشی
او قبل از خودکشی یک نامه گذاشت.
sensation de douleur vive ou de picotement sur la peau ou une muqueuse
سوزش
او پس از خوردن چیزی بسیار تند، سوزش احساس کرد.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
مبتلا شدن, گرفتن
او بعد از بیرون رفتن بدون کت سرما خورد.
faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet
خراشیدن, خراش دادن، خراش انداختن (روی)
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
سرفه کردن
او در طول کل جلسه سرفه کرد.
se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines
فین کردن
برای جلوگیری از آسیب به سوراخهای بینی باید به آرامی فین کردن.
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
عطسه کردن
وقتی به خورشید نگاه میکنم، اغلب عطسه میکنم.
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
استفراغ کردن, بالا آوردن
او تمام شب به دلیل آنفولانزا استفراغ کرد.
provoquer un gonflement ou une inflammation
متورم کردن
این دارو میتواند باعث التهاب بافتهای اطراف زخم شود.
provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps
ملتهب کردن, تحریک کردن
تماس با این گیاه پوست را تحریک میکند.
rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie
درمان کردن, معالجه کردن، بهبود بخشیدن
سه هفته طول کشید تا او از آنفولانزا بهبود یابد.
apporter du réconfort ou diminuer la souffrance de quelqu'un
تسلی دادن, از رنج (کسی) کاستن
کلمات مهربان میتوانند قلبی غمگین را تسکین دهند.
affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment
تضعیف کردن, تهدید کردن، آسیب زدن، به خطر انداختن
perdre conscience soudainement et tomber
غش کردن, از حال رفتن، بیهوش شدن
او به دلیل گرمای شدید از هوش رفت.
rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé
آرام کردن, تسکین دادن
نفسهای عمیق کشیدن به آرام کردن استرس کمک میکند.
qui souffre d'une maladie ou qui est touché par un trouble physique ou mental
دچار (یک بیماری), مبتلا
