pattern

Slovní zásoba úrovně C1 - Zdraví a zranění

Rozšiřte svou francouzskou slovní zásobu pro popis zranění, symptomů, bolesti, uzdravování a zdravotního stavu a přesně vysvětlete příčiny, následky a léčbu fyzických problémů.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
l'infarctus
l'infarctus
[Podstatné jméno]

arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules

infarkt, srdeční infarkt

infarkt, srdeční infarkt

Ex: L'infarctus peut entraîner des complications sévères. 

Infarkt může vést k závažným komplikacím.

le lumbago
le lumbago
[Podstatné jméno]

douleur aiguë dans le bas du dos

lumbago, akutní bolest v dolní části zad

lumbago, akutní bolest v dolní části zad

Ex: Elle a consulté un médecin pour son lumbago persistant. 

Konzultovala lékaře kvůli svému přetrvávajícímu lumbagu.

la griffure
la griffure
[Podstatné jméno]

marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu

škrábanec, poškrábání

škrábanec, poškrábání

Ex: Certaines griffures peuvent laisser une petite cicatrice. 

Některé škrábance mohou zanechat malou jizvu.

la coupure
la coupure
[Podstatné jméno]

blessure causée par un objet tranchant qui entaille la peau

řezná rána, rána

řezná rána, rána

Ex: Les coupures superficielles guérissent vite. 

Povrchové řezy se rychle hojí.

la nausée
la nausée
[Podstatné jméno]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

nevolnost, pocit na zvracení

nevolnost, pocit na zvracení

Ex: Elle a pris un médicament contre la nausée. 

Vzala si lék proti nevolnosti.

la crise
la crise
[Podstatné jméno]

moment difficile avec beaucoup de problèmes

krize, obtížný okamžik

krize, obtížný okamžik

Ex: La crise a causé beaucoup de chômage. 

Krize způsobila mnoho nezaměstnanosti.

la bronchite
la bronchite
[Podstatné jméno]

inflammation des bronches qui rend la respiration difficile

zánět průdušek, zánět průdušek

zánět průdušek, zánět průdušek

Ex: Les enfants sont parfois plus sensibles à la bronchite. 
la grippe
la grippe
[Podstatné jméno]

maladie infectieuse virale avec fièvre, frissons et courbatures

chřipka, influenza

chřipka, influenza

Ex: Cette année, la grippe est particulièrement forte. 

Letos je chřipka obzvláště silná.

le mal de mer
le mal de mer
[Podstatné jméno]

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

mořská nemoc, nevolnost na moři

mořská nemoc, nevolnost na moři

Ex: Certains passagers n'ont pas eu le mal de mer pendant le voyage. 

Někteří cestující během cesty neměli mořskou nemoc.

l'indigestion
l'indigestion
[Podstatné jméno]

trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux

zažívací potíže, dyspepsie

zažívací potíže, dyspepsie

Ex: Une bonne tisane peut soulager une indigestion légère. 

Dobrý bylinný čaj může ulevit od lehké indigestie.

l'eczéma
l'eczéma
[Podstatné jméno]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

ekzém, atopická dermatitida

ekzém, atopická dermatitida

Ex: L'eczéma apparaît souvent sur les mains ou le visage. 

Ekzém se často objevuje na rukou nebo obličeji.

le bleu
le bleu
[Podstatné jméno]

marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme

modřina, podlitina

modřina, podlitina

Ex: Après le match, il avait des bleus partout. 

Po zápase měl modřiny po celém těle.

la bosse
la bosse
[Podstatné jméno]

une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc

boule, otok

boule, otok

Ex: La bosse a disparu après quelques jours. 

Boule zmizela po několika dnech.

l'entorse
l'entorse
[Podstatné jméno]

blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments

vymknutí, podvrtnutí

vymknutí, podvrtnutí

Ex: Il a récupéré rapidement après son entorse. 
la fracture
la fracture
[Podstatné jméno]

cassure ou fissure dans un os

zlomenina, prasklina

zlomenina, prasklina

Ex: La guérison de la fracture peut prendre plusieurs semaines. 

Hojení zlomeniny může trvat několik týdnů.

la contusion
la contusion
[Podstatné jméno]

une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure

podlitina, modřina

podlitina, modřina

Ex: La contusion peut prendre plusieurs jours à disparaître. 

Podlitina může zmizet až za několik dní.

l'alcool
l'alcool
[Podstatné jméno]

liquide utilisé comme désinfectant ou antiseptique

alkohol, dezinfekční kapalina

alkohol, dezinfekční kapalina

Ex: Le médecin recommande de l'alcool pour nettoyer la zone infectée. 

Lékař doporučuje alkohol k čištění infikované oblasti.

la cicatrice
la cicatrice
[Podstatné jméno]

marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie

jizva, stopa po ráně

jizva, stopa po ráně

Ex: Certaines cicatrices s'estompent avec le temps. 

Jizvy s časem mizí.

le suicide
le suicide
[Podstatné jméno]

acte de se donner volontairement la mort

sebevražda, suicidium

sebevražda, suicidium

Ex: Elle a survécu à une tentative de suicide. 

Přežila pokus o sebevraždu.

la brûlure
la brûlure
[Podstatné jméno]

sensation de douleur vive ou de picotement sur la peau ou une muqueuse

pálení, pálivý pocit

pálení, pálivý pocit

Ex: La brûlure disparaît généralement après quelques minutes. 

Pálení obvykle zmizí po několika minutách.

attraper
attraper
[sloveso]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

chytit, nakazit se

chytit, nakazit se

Ex: Ils ont attrapé une intoxication alimentaire. 

Oni dostali otravu jídlem.

égratigner
égratigner
[sloveso]

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

poškrábat

poškrábat

Ex: Une pierre a légèrement égratigné la surface du téléphone. 
tousser
tousser
[sloveso]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

kašlat

kašlat

Ex: Elle tousse moins depuis qu'elle prend ce sirop. 

Méně kašle od té doby, co bere tento sirup.

moucher
moucher
[sloveso]

se nettoyer le nez en expulsant l'air par les narines

smrkat, vysmrkat se

smrkat, vysmrkat se

Ex: Mouche -toi  avant de dormir pour mieux respirer. 

Vysmrkej se před spaním, abys lépe dýchal.

éternuer
éternuer
[sloveso]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

kýchat, kýchat

kýchat, kýchat

Ex: Il a éternué si fort qu'il s'est fait mal au dos. 

Kýchl tak silně, že si ublížil na zádech.

vomir
vomir
[sloveso]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

zvracet, dávit se

zvracet, dávit se

Ex: Il a vomi sur le trottoir. 

Zvracel na chodníku.

enfler
enfler
[sloveso]

provoquer un gonflement ou une inflammation

nafouknout, způsobit otok

nafouknout, způsobit otok

Ex: Certains produits chimiques peuvent enfl er les muqueuses. 

Některé chemikálie mohou podráždit sliznice.

irriter
irriter
[sloveso]

provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps

dráždit, vyvolat zánět

dráždit, vyvolat zánět

Ex: La poussière peut irriter les voies respiratoires. 

Prach může dráždit dýchací cesty.

guérir
guérir
[sloveso]

rendre ou redevenir en bonne santé après une maladie

léčit, uzdravit

léčit, uzdravit

Ex: On ne guérit pas du diabète, mais on le contrôle. 

Diabetes se neléčí, ale kontroluje.

soulager
soulager
[sloveso]

apporter du réconfort ou diminuer la souffrance de quelqu'un

ulevit, utěšit

ulevit, utěšit

Ex: Un sourire peut parfois soulager une grande douleur. 

Úsměv může někdy ulevit velké bolesti.

miner
miner
[sloveso]

affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment

podkopávat,  oslabovat

podkopávat, oslabovat

Ex: Cette crise économique risque de miner la stabilité sociale. 
évanouir
évanouir
[sloveso]

perdre conscience soudainement et tomber

omdlít, ztratit vědomí

omdlít, ztratit vědomí

Ex: Après l'accident, elle s'est évanouie sur place. 

Po nehodě omdlela na místě.

calmer
calmer
[sloveso]

rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé

uklidnit, utišit

uklidnit, utišit

Ex: La musique douce peut calmer les enfants. 

Jemná hudba může děti uklidnit.

atteint
atteint
[Přídavné jméno]

qui souffre d'une maladie ou qui est touché par un trouble physique ou mental

postižený,  trpící

postižený, trpící

Ex: Un enfant atteint d'asthme peut avoir besoin d'un inhalateur. 
enrhumé
enrhumé
[Přídavné jméno]

qui a un rhume, affecté par une infection nasale

nachlazený, s rýmou

nachlazený, s rýmou

Ex: On reconnaît un enfant enrhumé à son nez rouge. 

Dítě s rýmou poznáte podle červeného nosu.

incurable
incurable
[Přídavné jméno]

qui ne peut pas être guéri par les traitements médicaux connus

nevyléčitelný, neuzdravitelný

nevyléčitelný, neuzdravitelný

Ex: Le patient a appris qu'il était atteint d'un cancer incurable. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek