genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur
vědeckofantastická literatura, sci-fi
Science fiction míchá vědu a představivost.
exposé oral ou écrit d'un fait réel ou imaginaire
vyprávění, vylíčení
Rád poslouchám vyprávění o jeho dobrodružstvích.
accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant
ilustrovat, doprovázet obrázky
Vydavatel se rozhodl ilustrovat příběh barevnými obrázky.
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
žánr, typ
Studovali různé žánry malířství v muzeu.
ensemble de textes, poèmes ou œuvres réunis dans un même volume
sbírka, výbor
Tento sborník byl vydán slavným nakladatelstvím.
livre ou publication écrite
kniha, dílo
Univerzitní díla jsou často drahá.
œuvre littéraire en prose racontant une histoire fictive
román, příběh
Román vypráví vzrušující dobrodružství.
récit inventé qui ne décrit pas des faits réels
fiktivní příběh
Diskutovali o hranici mezi fikcí a realitou.
récit court imaginaire, souvent de tradition orale, avec des éléments merveilleux
pohádka, příběh
Lidové pohádky odrážejí kulturu.
genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel
fantasy, fantastický žánr
Představení využívá fantastické prvky k ohromení publika.
qui appartient au futurisme, mouvement artistique italien du début du vingtième siècle qui célébrait la vitesse, la technologie et la modernité
exprimer un texte ou des paroles dans une autre langue
přeložit
Přeložili báseň pro zahraniční publikum.
poème ou chanson qui raconte une histoire, souvent avec un refrain
balada, romance
Píše balady, aby vyprávěl o svých cestách.
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre
biografie, životopis
Biografie pomáhá lépe porozumět osobě.
texte littéraire souvent écrit en vers, exprimant des émotions ou des idées
báseň, verš
Recituje krásnou báseň.
idée ou sentiment qui pousse quelqu'un à créer ou à agir
inspirace, podnět
Potřebuje inspiraci, aby dokončil svůj román.
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film
hlavní postava, protagonista
Autor popisuje myšlenky hrdiny přesně.
