genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur
fantastyka naukowa, science fiction
Science fiction miesza naukę i wyobraźnię.
exposé oral ou écrit d'un fait réel ou imaginaire
opowiadanie, narracja
Lubię słuchać opowieści o jego przygodach.
accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant
ilustrować, uzupełniać obrazkami
Wydawca postanowił zilustrować historię kolorowymi obrazami.
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
gatunek, rodzaj
Badali różne gatunki malarstwa w muzeum.
ensemble de textes, poèmes ou œuvres réunis dans un même volume
zbiór, kolekcja
Ten zbiór został wydany przez słynne wydawnictwo.
livre ou publication écrite
książka, dzieło
Dzieła uniwersyteckie są często drogie.
œuvre littéraire en prose racontant une histoire fictive
powieść, opowieść
Powieść opowiada ekscytującą przygodę.
récit inventé qui ne décrit pas des faits réels
fikcja
Omawiali granicę między fikcją a rzeczywistością.
récit court imaginaire, souvent de tradition orale, avec des éléments merveilleux
baśń, opowieść
Ludowe bajki odzwierciedlają kulturę.
genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel
fantastyka, gatunek fantastyczny
Spektakl wykorzystuje fantastyczne elementy, aby zachwycić publiczność.
qui appartient au futurisme, mouvement artistique italien du début du vingtième siècle qui célébrait la vitesse, la technologie et la modernité
exprimer un texte ou des paroles dans une autre langue
tłumaczyć
Przetłumaczyli wiersz dla zagranicznej publiczności.
poème ou chanson qui raconte une histoire, souvent avec un refrain
ballada, romanca
Pisze ballady, aby opowiadać o swoich podróżach.
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre
biografia, życiorys
Biografia pomaga lepiej zrozumieć osobę.
texte littéraire souvent écrit en vers, exprimant des émotions ou des idées
wiersz, poemat
On recytuje piękny wiersz.
idée ou sentiment qui pousse quelqu'un à créer ou à agir
inspiracja, bodziec
Potrzebuje inspiracji, aby dokończyć swoją powieść.
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film
bohater, główny bohater
Autor opisuje myśli bohatera z precyzją.
