genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur
научная фантастика, фантастика научная
Научная фантастика смешивает науку и воображение.
exposé oral ou écrit d'un fait réel ou imaginaire
рассказ, повествование
Мне нравится слушать повествование о его приключениях.
accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant
иллюстрировать, сопровождать изображениями
Издатель решил проиллюстрировать историю красочными изображениями.
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
жанр, тип
Они изучали различные жанры живописи в музее.
ensemble de textes, poèmes ou œuvres réunis dans un même volume
сборник, коллекция
Этот сборник был издан известным издательством.
livre ou publication écrite
книга, труд
Университетские труды часто дороги.
œuvre littéraire en prose racontant une histoire fictive
роман, повесть
Роман рассказывает захватывающее приключение.
récit inventé qui ne décrit pas des faits réels
вымысел
Они обсудили границу между вымыслом и реальностью.
récit court imaginaire, souvent de tradition orale, avec des éléments merveilleux
сказка, рассказ
Народные сказки отражают культуру.
genre littéraire ou cinématographique mêlant réalité et surnaturel
фантазия, фантастический жанр
Шоу использует фантастические элементы, чтобы поразить публику.
qui appartient au futurisme, mouvement artistique italien du début du vingtième siècle qui célébrait la vitesse, la technologie et la modernité
exprimer un texte ou des paroles dans une autre langue
переводить
Они перевели стихотворение для иностранной аудитории.
poème ou chanson qui raconte une histoire, souvent avec un refrain
баллада, романс
Он пишет баллады, чтобы рассказывать о своих путешествиях.
récit de la vie d'une personne écrit par quelqu'un d'autre
биография, жизнеописание
Биография помогает лучше понять человека.
texte littéraire souvent écrit en vers, exprimant des émotions ou des idées
стихотворение, поэма
Он декламирует красивое стихотворение.
idée ou sentiment qui pousse quelqu'un à créer ou à agir
вдохновение, импульс
Ему нужна вдохновение, чтобы закончить свой роман.
