pattern

TCF - Niveau B2 - Právo a kriminalita

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro zákony, přestupky, vyšetřování, soudy, tresty a soudní řízení a přesněji porozumějte nebo diskutujte o otázkách souvisejících s právem a kriminalitou.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau B2
terroriste
terroriste
[Přídavné jméno]

qui a rapport au terrorisme, qui utilise la violence et l'intimidation pour atteindre des objectifs politiques

teroristický

teroristický

Ex: Ils ont été accusés de financement terroriste. 
le témoignage
le témoignage
[Podstatné jméno]

déclaration faite par une personne qui a vu ou entendu un événement, ou qui atteste un fait

svědectví,  výpověď

svědectví, výpověď

Ex: Un faux témoignage est passible de sanctions pénales. 
le harcèlement
le harcèlement
[Podstatné jméno]

ensemble d'agissements répétés visant à déstabiliser une personne par des pressions ou des attaques

obtěžování,  šikana

obtěžování, šikana

Ex: Une campagne contre le harcèlement de rue a été lancée. 
le meurtre
le meurtre
[Podstatné jméno]

action de tuer une personne volontairement et illégalement

vražda, zabití

vražda, zabití

Ex: Le témoin a vu le meurtre de ses propres yeux. 

Svědek viděl vraždu na vlastní oči.

sanguinolent
sanguinolent
[Přídavné jméno]

qui est taché ou imprégné de sang

krvavý, zakrvácený

krvavý, zakrvácený

Ex: Les bandages sanguinolents ont été changés par l'infirmière. 
la verbalisation
la verbalisation
[Podstatné jméno]

action de dresser un procès-verbal à l'encontre d'une personne ayant commis une infraction

vystavení pokuty,  sepsání protokolu

vystavení pokuty, sepsání protokolu

Ex: La verbalisation des incivilités a dissuadé certains contrevenants. 
verbaliser
verbaliser
[sloveso]

dresser un procès-verbal à l'encontre d'une personne qui commet une infraction, généralement pour la sanctionner d'une amende

udělit pokutu

udělit pokutu

Ex: Si tu ne payes pas ton stationnement, tu risques d'être verbalisé. 
la jurisprudence
la jurisprudence
[Podstatné jméno]

ensemble des décisions de justice qui servent de référence pour trancher des affaires similaires

judikatura, soudní judikatura

judikatura, soudní judikatura

Ex: Il faut consulter la jurisprudence avant de prendre une décision. 
pénaliser
pénaliser
[sloveso]

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

trestat, pokutovat

trestat, pokutovat

Ex: Ne pénalisez pas tout le groupe pour une erreur individuelle. 

Netrestejte celou skupinu za individuální chybu.

la justification
la justification
[Podstatné jméno]

raison ou explication qui rend une action ou un comportement légitime ou compréhensible

ospravedlnění

ospravedlnění

Ex: Aucune justification ne pourra excuser cette erreur. 
la délinquance
la délinquance
[Podstatné jméno]

comportement de ceux qui commettent des infractions ou des crimes

kriminalita, delikvence

kriminalita, delikvence

Ex: La délinquance urbaine pose de nombreux problèmes sociaux. 

Městská kriminalita způsobuje mnoho sociálních problémů.

échapper
échapper
[sloveso]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

utéct, uniknout

utéct, uniknout

Ex: Cette occasion ne doit pas nous échapper. 

Této příležitosti se nám nesmí vytratit.

la preuve
la preuve
[Podstatné jméno]

ce qui montre que quelque chose est vrai

důkaz, svědectví

důkaz, svědectví

Ex: Il faut une preuve pour convaincre le juge. 

Je třeba důkaz, aby přesvědčil soudce.

débouter
débouter
[sloveso]

déclarer une demande irrecevable ou infondée et rejeter les prétentions d'une partie dans un procès

zamítnout,  odmítnout

zamítnout, odmítnout

Ex: La requête a été déboutée sans appel possible. 
légitime
légitime
[Přídavné jméno]

qui est conforme à la loi, au droit ou à la justice

legitimní,  zákonný

legitimní, zákonný

Ex: Le recours à la force n'était pas légitime dans ce cas. 
le suspect
le suspect
[Podstatné jméno]

personne que l'on soupçonne d'avoir commis un crime ou une infraction

podezřelý, podezřelá

podezřelý, podezřelá

Ex: Le juge a décidé de libérer le suspect sous surveillance. 

Soudce se rozhodl propustit podezřelého pod dohledem.

le complice
le complice
[Podstatné jméno]

personne qui aide quelqu'un à faire quelque chose, souvent un crime

spolupachatel, komplic

spolupachatel, komplic

Ex: Les complices seront arrêtés par la police. 

Spolupachatelé budou zatčeni policií.

le témoin
le témoin
[Podstatné jméno]

personne qui voit un événement et peut en parler ou le rapporter

svědek, očitý svědek

svědek, očitý svědek

Ex: Aucun témoin n'était présent au moment du crime. 

Žádný svědek nebyl přítomen v době zločinu.

le coupable
le coupable
[Podstatné jméno]

personne qui a commis une infraction ou qui a été reconnue responsable par la justice

viník

viník

Ex: Le coupable devra indemniser les victimes. 
l'alibi
l'alibi
[Podstatné jméno]

preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime

alibi, důkaz nepřítomnosti

alibi, důkaz nepřítomnosti

Ex: Son ami lui a fabriqué un faux alibi. 

Jeho přítel mu vyrobil falešné alibi.

le verdict
le verdict
[Podstatné jméno]

décision officielle rendue par un jury ou un juge à la fin d'un procès

rozsudek, verdikt

rozsudek, verdikt

Ex: Le verdict a été favorable à l'accusé. 

Verdikt byl ve prospěch obžalovaného.

soupçonner
soupçonner
[sloveso]

penser que quelqu'un est coupable ou responsable sans preuve certaine

podezřívat, pochybovat

podezřívat, pochybovat

Ex: Nous soupçonnons un complot. 

Podezříváme spiknutí.

le massacre
le massacre
[Podstatné jméno]

tuerie massive de personnes, souvent de manière brutale ou injuste

masakr, povraždění

masakr, povraždění

Ex: Les survivants ont raconté les horreurs du massacre. 

Přeživší vyprávěli o hrůzách masakru.

le voleur
le voleur
[Podstatné jméno]

personne qui prend ce qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission

zloděj, lupič

zloděj, lupič

Ex: Les voleurs ont fui avant l'arrivée des policiers. 

Zloději uprchli před příjezdem policistů.

la peine
la peine
[Podstatné jméno]

sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible

trest, potrestání

trest, potrestání

Ex: La peine pour tricherie est sévère dans cette école. 

Trest za podvádění je v této škole přísný.

innocent
innocent
[Přídavné jméno]

qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité

nevinný, prostý viny

nevinný, prostý viny

Ex: Son sourire innocent a touché tout le monde. 

Jeho nevinný úsměv se dotkl všech.

le délit
le délit
[Podstatné jméno]

infraction à la loi, punissable par la justice.

trestný čin, přestupek

trestný čin, přestupek

Ex: Ignorer la loi ne justifie pas un délit. 

Ignorování zákona neospravedlňuje trestný čin.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek