pattern

TCF - Niveau B2 - Drept și criminalitate

Învățați vocabularul francez pentru legi, infracțiuni, investigații, instanțe, pedepse și proceduri judiciare și înțelegeți sau discutați mai precis problemele legate de drept și criminalitate.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau B2
terroriste
terroriste
[adjectiv]

qui a rapport au terrorisme, qui utilise la violence et l'intimidation pour atteindre des objectifs politiques

terorist

terorist

Ex: Une attaque terroriste a eu lieu dans la capitale. 
Închide
Conectare
le témoignage
le témoignage
[substantiv]

déclaration faite par une personne qui a vu ou entendu un événement, ou qui atteste un fait

mărturie,  declarație

mărturie, declarație

Ex: Le témoignage de la victime a été entendu par le juge. 
Închide
Conectare
le harcèlement
le harcèlement
[substantiv]

ensemble d'agissements répétés visant à déstabiliser une personne par des pressions ou des attaques

hărțuire,  agresiune

hărțuire, agresiune

Ex: Le harcèlement moral est puni par la loi. 
Închide
Conectare
le meurtre
le meurtre
[substantiv]

action de tuer une personne volontairement et illégalement

crimă, omor

crimă, omor

Ex: Il est en prison pour meurtre. 

El este în închisoare pentru crimă.

Închide
Conectare
sanguinolent
sanguinolent
[adjectiv]

qui est taché ou imprégné de sang

sanguinolent, însângerat

sanguinolent, însângerat

Ex: Le bandage était sanguinolent après l'accident. 
Închide
Conectare
la verbalisation
la verbalisation
[substantiv]

action de dresser un procès-verbal à l'encontre d'une personne ayant commis une infraction

amendare,  întocmirea procesului-verbal

amendare, întocmirea procesului-verbal

Ex: La verbalisation des stationnements gênants a augmenté cette année. 
Închide
Conectare
verbaliser

dresser un procès-verbal à l'encontre d'une personne qui commet une infraction, généralement pour la sanctionner d'une amende

amenda

amenda

Ex: L'agent de police a verbalisé le conducteur en excès de vitesse. 
Închide
Conectare
la jurisprudence
la jurisprudence
[substantiv]

ensemble des décisions de justice qui servent de référence pour trancher des affaires similaires

jurisprudență, drept jurisprudențial

jurisprudență, drept jurisprudențial

Ex: La jurisprudence de la Cour de cassation fait autorité. 
Închide
Conectare
pénaliser

infliger une punition ou un désavantage à quelqu'un pour une faute commise

penaliza, sancționa

penaliza, sancționa

Ex: L'arbitre a pénalisé l'équipe pour un tacle dangereux. 

Arbitrul a penalizat echipa pentru un atac periculos.

Închide
Conectare
la justification
la justification
[substantiv]

raison ou explication qui rend une action ou un comportement légitime ou compréhensible

justificare

justificare

Ex: Il a fourni une justification valable pour son retard. 
Închide
Conectare
la délinquance
la délinquance
[substantiv]

comportement de ceux qui commettent des infractions ou des crimes

delincvență, criminalitate

delincvență, criminalitate

Ex: La délinquance juvénile inquiète beaucoup les autorités. 

Delincvența juvenilă îngrijorează foarte mult autoritățile.

Închide
Conectare
échapper
échapper
[verb]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

scăpa, evada

scăpa, evada

Ex: Le prisonnier a réussi à échapper à la prison. 

Prizonierul a reușit să scape din închisoare.

Închide
Conectare
la preuve
la preuve
[substantiv]

ce qui montre que quelque chose est vrai

dovadă, mărturie

dovadă, mărturie

Ex: La police a trouvé la preuve du crime. 

Poliția a găsit dovada crimei.

Închide
Conectare
débouter
débouter
[verb]

déclarer une demande irrecevable ou infondée et rejeter les prétentions d'une partie dans un procès

respinge,  respinge cererea

respinge, respinge cererea

Ex: Le tribunal a débouté le demandeur de sa requête. 
Închide
Conectare
légitime
légitime
[adjectiv]

qui est conforme à la loi, au droit ou à la justice

legitim,  legal

legitim, legal

Ex: Son droit à la propriété est tout à fait légitime. 
Închide
Conectare
le suspect
le suspect
[substantiv]

personne que l'on soupçonne d'avoir commis un crime ou une infraction

suspect, suspectă

suspect, suspectă

Ex: Le suspect a été arrêté près de la scène du crime. 

Suspectul a fost arestat în apropierea locului crimei.

Închide
Conectare
le complice
le complice
[substantiv]

personne qui aide quelqu'un à faire quelque chose, souvent un crime

complice, acolit

complice, acolit

Ex: Il est le complice du voleur. 

El este complicele hoțului.

Închide
Conectare
le témoin
le témoin
[substantiv]

personne qui voit un événement et peut en parler ou le rapporter

martor, martor ocular

martor, martor ocular

Ex: La police a interrogé les témoins de l'accident. 

Poliția a interogat martorii accidentului.

Închide
Conectare
le coupable
le coupable
[substantiv]

personne qui a commis une infraction ou qui a été reconnue responsable par la justice

vinovat

vinovat

Ex: La police a enfin retrouvé le coupable. 
Închide
Conectare
l'alibi
l'alibi
[substantiv]

preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime

alibi, dovadă a absenței

alibi, dovadă a absenței

Ex: Il a fourni un alibi solide pour la nuit du crime. 

A furnizat un alibi solid pentru noaptea crimei.

Închide
Conectare
le verdict
le verdict
[substantiv]

décision officielle rendue par un jury ou un juge à la fin d'un procès

verdict, sentință

verdict, sentință

Ex: Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération. 

Juriul și-a dat verdictul după trei ore de deliberare.

Închide
Conectare
soupçonner

penser que quelqu'un est coupable ou responsable sans preuve certaine

bănui, se îndoi

bănui, se îndoi

Ex: La police soupçonne cet homme du vol. 

Poliția bănuiește pe acest bărbat de furt.

Închide
Conectare
le massacre
le massacre
[substantiv]

tuerie massive de personnes, souvent de manière brutale ou injuste

masacru, măcel

masacru, măcel

Ex: Le massacre de la population civile a provoqué une indignation mondiale. 

Masacrul populației civile a provocat o indignare la nivel mondial.

Închide
Conectare
le voleur
le voleur
[substantiv]

personne qui prend ce qui appartient à quelqu'un d'autre sans permission

hoț, jefuitor

hoț, jefuitor

Ex: Le voleur a été attrapé par la police. 

Hoțul a fost prins de poliție.

Închide
Conectare
la peine
la peine
[substantiv]

sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible

pedeapsă, sancțiune

pedeapsă, sancțiune

Ex: Il a reçu une peine pour avoir enfreint la loi. 

A primit o pedeapsă pentru încălcarea legii.

Închide
Conectare
innocent
innocent
[adjectiv]

qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité

nevinovat, curat de vină

nevinovat, curat de vină

Ex: L'accusé a été reconnu innocent par le tribunal. 

Acuzatul a fost recunoscut nevinovat de către tribunal.

Închide
Conectare
le délit
le délit
[substantiv]

infraction à la loi, punissable par la justice.

delict, infracțiune

delict, infracțiune

Ex: Le vol est un délit puni par la loi. 

Furtul este o infracțiune pedepsită de lege.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek