pattern

TCF - Niveau B2 - Slovesa (série 2)

Naučte se druhou sadu francouzských sloves na úrovni B2, abyste si vybudovali bohatší aktivní slovní zásobu a přesně mluvili o zkušenostech, myšlenkách, změnách a různých situacích.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau B2
déranger
déranger
[sloveso]

interrompre, gêner ou importuner quelqu'un dans ses activités ou son repos

rušit,  obtěžovat

rušit, obtěžovat

Ex: Pardon de vous déranger, mais j'ai une question 
serrer
serrer
[sloveso]

devenir plus étroit ou plus tendu en se resserrant

utáhnout, stáhnout

utáhnout, stáhnout

Ex: Les liens du sac se sont serrés avec le poids. 

Vazby vaku se utáhly s váhou.

déployer
déployer
[sloveso]

mettre en œuvre, utiliser ou appliquer des ressources, des moyens ou des stratégies

využívat,  nasazovat

využívat, nasazovat

Ex: L'équipe déploie toutes les stratégies possibles pour gagner le match 
mourir
mourir
[sloveso]

cesser de vivre

umírat, zemřít

umírat, zemřít

Ex: Beaucoup de soldats sont morts pendant la guerre. 

Mnoho vojáků zemřelo během války.

surgir
surgir
[sloveso]

apparaître soudainement, se manifester de façon inattendue

vynořit se,  objevit se

vynořit se, objevit se

Ex: Le danger a surgi avant que nous puissions réagir 
instaurer
instaurer
[sloveso]

mettre en place ou créer quelque chose de nouveau, comme une pratique, une méthode ou un système

zavést,  ustanovit

zavést, ustanovit

Ex: Le comité a instauré de nouvelles règles pour l'organisation des événements 
redécourvir
redécourvir
[sloveso]

retrouver ou expérimenter à nouveau quelque chose que l'on avait oublié ou perdu

znovuobjevit,  znovu objevit

znovuobjevit, znovu objevit

Ex: Il a redécouvert le plaisir de cuisiner après plusieurs années 
compenser
compenser
[sloveso]

réparer ou équilibrer une perte, un manque ou un désavantage par une action ou un avantage équivalent

kompenzovat,  vyrovnat

kompenzovat, vyrovnat

Ex: Il essaie de compenser sa timidité par son humour 
parvenir
parvenir
[sloveso]

atteindre un lieu, un objectif ou un état précis

dosáhnout,  dorazit

dosáhnout, dorazit

Ex: Il a travaillé dur pour parvenir à ses objectifs professionnels 
transmettre
transmettre
[sloveso]

faire passer quelque chose à quelqu'un, que ce soit un objet, une information, un message ou une qualité

předávat, přenášet

předávat, přenášet

Ex: Il a transmis ses compétences à l'équipe nouvellement formée 
minimiser
minimiser
[sloveso]

réduire l'importance, la gravité ou l'impact de quelque chose dans la perception des autres

bagatelizovat

bagatelizovat

Ex: Le rapport minimise les problèmes rencontrés durant l'année 
acquérir
acquérir
[sloveso]

obtenir ou mériter l'affection, la confiance ou l'estime de quelqu'un

získat, vydělat

získat, vydělat

Ex: J'ai acquis l'amitié de mes voisins. 

Získal jsem přátelství svých sousedů.

recomposer
recomposer
[sloveso]

reconstituer quelque chose en modifiant ou en ajustant ses éléments pour le refaire ou l'améliorer

znovu sestavit, rekonstruovat

znovu sestavit, rekonstruovat

Ex: Il a recomposé son équipe pour mieux gérer le projet 
attaquer
attaquer
[sloveso]

aller contre quelqu'un ou quelque chose pour lui faire du mal

zaútočit, napadnout

zaútočit, napadnout

Ex: Un chien a attaqué le facteur ce matin. 

Pes dnes ráno napadl pošťáka.

suspendre
suspendre
[sloveso]

reporter ou mettre temporairement en attente une action, un événement ou une décision

pozastavit,  odložit

pozastavit, odložit

Ex: Le juge a suspendu l'audience jusqu'à la semaine prochaine 
disparaître
disparaître
[sloveso]

ne plus exister ou être détruit

mizet, zmizet

mizet, zmizet

Ex: Les frontières culturelles disparaissent avec la mondialisation. 

Kulturní hranice mizí s globalizací.

assister
assister
[sloveso]

être présent à un événement ou une activité

zúčastnit se, být přítomen

zúčastnit se, být přítomen

Ex: Les étudiants ont assisté au séminaire sur la culture. 

Studenti se zúčastnili semináře o kultuře.

débuter
débuter
[sloveso]

commencer une action, une activité ou un événement

začínat

začínat

Ex: Le cours débutera par une introduction au sujet. 
ensevelir
ensevelir
[sloveso]

mettre quelque chose ou quelqu'un sous terre, recouvrir complètement

pohřbít, zakopat

pohřbít, zakopat

Ex: Les soldats ont enseveli leurs camarades tombés au combat. 

Vojáci pohřbili své padlé druhy v boji.

projeter
projeter
[sloveso]

prévoir ou avoir l'intention de faire quelque chose

plánovat, projektovat

plánovat, projektovat

Ex: Le gouvernement projette de construire un nouveau pont. 

Vláda plánuje postavit nový most.

regorger
regorger
[sloveso]

être rempli d'une grande quantité de quelque chose

oplývat, být plný

oplývat, být plný

Ex: La forêt regorge d'animaux sauvages. 
dépendre
dépendre
[sloveso]

être déterminé par quelque chose ou varier selon une condition

záviset, být závislý

záviset, být závislý

Ex: La réponse dépend du contexte. 
abandonner
abandonner
[sloveso]

partir et ne plus s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose

opustit, zanechat

opustit, zanechat

Ex: Ils ont abandonné la voiture en panne sur le bord de la route. 

Opuštěli porouchané auto na kraji silnice.

aspirer
aspirer
[sloveso]

désirer ou souhaiter fortement quelque chose

usilovat o, toužit po

usilovat o, toužit po

Ex: J'aspire à apprendre trois langues cette année. 

Usiluji o nauku tří jazyků tento rok.

enfuir
enfuir
[sloveso]

partir discrètement ou disparaître sans laisser de traces

zmizet, utéct

zmizet, utéct

Ex: La lumière du jour s'enfuit rapidement en hiver. 

Denní světlo v zimě rychle mizí.

relâcher
relâcher
[sloveso]

libérer quelqu'un ou quelque chose

propustit, uvolnit

propustit, uvolnit

Ex: Ils relâcheront les otages après négociation. 

Po jednání propustí rukojmí.

accumuler
accumuler
[sloveso]

ajouter des choses les unes aux autres, souvent jusqu'à l'excès

hromadit

hromadit

Ex: Ils accumulent les richesses sans jamais partager. 
mobiliser
mobiliser
[sloveso]

s'organiser et agir collectivement pour atteindre un objectif ou défendre une cause

zmobilizovat se,  mobilizovat

zmobilizovat se, mobilizovat

Ex: La population doit se mobiliser face à cette crise. 
emmêler
emmêler
[sloveso]

mettre des choses dans un désordre où elles se croisent, se mélangent ou deviennent difficiles à séparer

zamotat

zamotat

Ex: Cette explication compliquée a emmêlé les idées des élèves. 
freiner
freiner
[sloveso]

empêcher ou ralentir quelqu'un dans son action en le faisant hésiter ou renoncer

brzdit

brzdit

Ex: Cette mauvaise expérience l'a freiné dans ses choix professionnels. 
standardiser
standardiser
[sloveso]

rendre quelque chose conforme à une norme, à un modèle ou à une méthode unique

standardizovat,  normalizovat

standardizovat, normalizovat

Ex: Ils ont standardisé les tests pour comparer les résultats plus facilement. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek