TCF - Niveau B2 - فعل‌ها (مجموعه ۲)
مجموعه دومی از افعال فرانسوی سطح B2 را بیاموزید تا دایره واژگان فعال غنی‌تری بسازید و درباره تجربه‌ها، ایده‌ها، تغییرات و موقعیت‌های گوناگون با دقت صحبت کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
interrompre, gêner ou importuner quelqu'un dans ses activités ou son repos
مزاحمت ایجاد کردن, مزاحم شدن
devenir plus étroit ou plus tendu en se resserrant
(کمربند، بند و...) محکم کردن
گره سفت می‌شود وقتی طناب کشیده می‌شود.
mettre en œuvre, utiliser ou appliquer des ressources, des moyens ou des stratégies
به کار گرفتن, به کار بردن
apparaître soudainement, se manifester de façon inattendue
ناگهان ظاهر شدن, یکدفعه پدیدار شدن، یکباره پیدا شدن
mettre en place ou créer quelque chose de nouveau, comme une pratique, une méthode ou un système
ایجاد کردن, برقرار کردن، درست کردن
retrouver ou expérimenter à nouveau quelque chose que l'on avait oublié ou perdu
دوباره پیدا کردن
réparer ou équilibrer une perte, un manque ou un désavantage par une action ou un avantage équivalent
جبران کردن
atteindre un lieu, un objectif ou un état précis
رسیدن (به)
faire passer quelque chose à quelqu'un, que ce soit un objet, une information, un message ou une qualité
انتقال دادن, ابلاغ کردن، پخش کردن
réduire l'importance, la gravité ou l'impact de quelque chose dans la perception des autres
کم‌اهمیت جلوه دادن, کوچک شمردن، دست‌کم گرفتن
obtenir ou mériter l'affection, la confiance ou l'estime de quelqu'un
برخوردار کردن از, بهره‌مند کردن از
او در حرفه‌اش احترام زیادی کسب کرد.
reconstituer quelque chose en modifiant ou en ajustant ses éléments pour le refaire ou l'améliorer
دوباره ساختن, دوباره ترکیب کردن
aller contre quelqu'un ou quelque chose pour lui faire du mal
حمله کردن, هجوم بردن
ارتش در سپیده‌دم حمله خواهد کرد.
reporter ou mettre temporairement en attente une action, un événement ou une décision
به تعویق انداختن, به بعد موکول کردن
ne plus exister ou être détruit
از بین رفتن, نابود شدن
برخی مشاغل سنتی با گذشت زمان ناپدید می‌شوند.
être présent à un événement ou une activité
شرکت کردن, حضور یافتن
حضور می‌یابد در تمام دوره‌های فرانسوی.
commencer une action, une activité ou un événement
آغاز کردن, شروع به کار کردن
mettre quelque chose ou quelqu'un sous terre, recouvrir complètement
در گور گذاشتن, دفن کردن
آنها جسد را مطابق با آیین‌های سنتی دفن کردند.
prévoir ou avoir l'intention de faire quelque chose
برنامه‌ریزی کردن, قصد (کاری را) داشتن
من قصد دارم یک خانه جدید بخرم.
être rempli d'une grande quantité de quelque chose
سرشار بودن, لبریز بودن
être déterminé par quelque chose ou varier selon une condition
بستگی داشتن
partir et ne plus s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
ترک کردن, ول کردن، رها کردن
او سگ خود را در جنگل رها کرد.
désirer ou souhaiter fortement quelque chose
خواستن, آرزو کردن، طلب کردن
او آرزو دارد در حرفه‌اش موفق شود.
partir discrètement ou disparaître sans laisser de traces
ناپدید شدن
دزد بدون اینکه کسی متوجه شود فرار کرد.
libérer quelqu'un ou quelque chose
آزاد کردن, آزادشدن، ول کردن، رها کردن
ما باید پرندگان زخمی را پس از بهبودی رها کنیم.
ajouter des choses les unes aux autres, souvent jusqu'à l'excès
تلمبار کردن, توده کردن، روی هم انباشتن
s'organiser et agir collectivement pour atteindre un objectif ou défendre une cause
بسیج شدن, بهم پیوستن (برای انجام کاری)
mettre des choses dans un désordre où elles se croisent, se mélangent ou deviennent difficiles à séparer
به‌هم ریختن, درهم‌برهم کردن
empêcher ou ralentir quelqu'un dans son action en le faisant hésiter ou renoncer
بازداشتن
rendre quelque chose conforme à une norme, à un modèle ou à une méthode unique
استانداردسازی کردن, استاندارد کردن
| TCF - Niveau B2 | |||
|---|---|---|---|
| فعل‌ها (مجموعه ۲) | صفت‌ها (مجموعه ۱) | صفت‌ها (مجموعه ۲) | |
