pattern

Questions sociales et identité - Drogues

Apprenez le vocabulaire français pour parler des drogues, de la consommation de substances, de la dépendance, des risques pour la santé et des réponses sociales ou médicales liées à ces problèmes.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des questions sociales et de l'identité
le toxicomane
le toxicomane
[Podstatné jméno]

personne qui dépend physiquement ou psychologiquement d'une ou de plusieurs drogues

Ex: Le toxicomane a demandé de l'aide pour sortir de sa dépendance. 
la dépendance
la dépendance
[Podstatné jméno]

état d'une personne ou d'une chose qui a besoin d'une autre pour exister ou fonctionner

závislost, návyk

závislost, návyk

Ex: Elle reconnaît sa dépendance affective. 

Uznává svou emocionální závislost.

l'alcoolique
l'alcoolique
[Podstatné jméno]

quelqu'un qui consomme de l'alcool de façon excessive et régulière

alkoholik, pijan

alkoholik, pijan

Ex: Un alcoolique peut mettre sa santé en danger. 

Alkoholik může ohrozit své zdraví.

l'alcoolique
l'alcoolique
[Podstatné jméno]

quelqu'un qui consomme de l'alcool de façon excessive et régulière

alkoholik, pijan

alkoholik, pijan

Ex: Un alcoolique peut mettre sa santé en danger. 

Alkoholik může ohrozit své zdraví.

l'antibiotique
l'antibiotique
[Podstatné jméno]

médicament utilisé pour tuer ou arrêter la croissance des bactéries responsables d'infections

antibiotikum, antibakteriální lék

antibiotikum, antibakteriální lék

Ex: Elle a fini son traitement antibiotique hier. 

Včera dokončila svou antibiotickou léčbu.

le cannabis
le cannabis
[Podstatné jméno]

plante dont on tire une drogue psychotrope consommée pour ses effets relaxants ou hallucinogènes

konopí, marihuana

konopí, marihuana

Ex: Le cannabis se présente sous forme d'herbe séchée ou de résine. 

Konopí se vyskytuje ve formě sušené byliny nebo pryskyřice.

la cigarette
la cigarette
[Podstatné jméno]

petit rouleau de papier rempli de tabac que l'on fume

cigareta

cigareta

Ex: Il a toujours une cigarette à la main. 

Vždy má cigaretu v ruce.

la cocaïne
la cocaïne
[Podstatné jméno]

substance stimulante illégale qui agit fortement sur le cerveau et peut entraîner une dépendance

Ex: Le trafic de cocaïne est sévèrement puni par la loi. 
la dépendance
la dépendance
[Podstatné jméno]

état d'une personne ou d'une chose qui a besoin d'une autre pour exister ou fonctionner

závislost, návyk

závislost, návyk

Ex: Elle reconnaît sa dépendance affective. 

Uznává svou emocionální závislost.

la consommation
la consommation
[Podstatné jméno]

boisson consommée dans un café, un bar ou un restaurant

nápoj, spotřeba

nápoj, spotřeba

Ex: Le serveur nous a apporté la carte des consommations. 

Číšník nám přinesl jídelní lístek nápojů.

l'ivrogne
l'ivrogne
[Podstatné jméno]

personne qui boit habituellement trop d'alcool et se trouve souvent en état d'ébriété

Ex: Le personnage principal est décrit comme un vieil ivrogne solitaire. 
l'héroïne
l'héroïne
[Podstatné jméno]

drogue extraite de la morphine, très addictive et illégale

heroin, droga

heroin, droga

Ex: Elle a suivi une cure pour se libérer de l'héroïne 

Podstoupila léčbu, aby se osvobodila od heroinu.

la marijuana
la marijuana
[Podstatné jméno]

substance psychoactive obtenue à partir du cannabis et consommée pour ses effets sur le cerveau

Ex: Certains États ont légalisé l'usage médical de la marijuana. 
le fumeur
le fumeur
[Podstatné jméno]

personne qui fume du tabac ou d'autres substances

kuřák, uživatel tabáku

kuřák, uživatel tabáku

Ex: Le fumeur a décidé de suivre un programme de sevrage. 

Kuřák se rozhodl absolvovat odvykací program.

le tabagisme
le tabagisme
[Podstatné jméno]

consommation régulière et excessive de tabac

kouření, spotřeba tabáku

kouření, spotřeba tabáku

Ex: Son tabagisme a commencé à l'adolescence. 

Jeho kouření začalo v dospívání.

le tabac
le tabac
[Podstatné jméno]

plante dont les feuilles sont séchées puis préparées pour être fumées, mâchées ou prises en poudre

Ex: Ils interdisent le tabac dans les lieux publics. 
le sevrage
le sevrage
[Podstatné jméno]

action d'aider une personne à arrêter une dépendance ou une habitude nocive

detoxikace, odvykání

detoxikace, odvykání

Ex: Le sevrage réussi nécessite de la motivation et de la patience. 

Úspěšné odstavení vyžaduje motivaci a trpělivost.

la fumée
la fumée
[Podstatné jméno]

mélange visible de gaz et de petites particules produit par une combustion

Ex: La fumée s'est rapidement répandue dans le bâtiment. 
le psychotrope
le psychotrope
[Podstatné jméno]

substance qui agit sur le cerveau et modifie l'humeur, la perception ou le comportement

Ex: Les effets d'un psychotrope varient selon la dose et la personne. 
la drogue dure
la drogue dure
[Podstatné jméno]

substance psychoactive considérée comme très dangereuse en raison de ses effets puissants et de son fort risque de dépendance

Ex: Cette campagne vise à prévenir l'usage de drogues dures chez les jeunes. 
la drogue douce
la drogue douce
[Podstatné jméno]

substance psychoactive considérée comme moins dangereuse et moins susceptible de provoquer une forte dépendance

Ex: Le débat sur la légalisation des drogues douces reste très présent. 
l'alcool
l'alcool
[Podstatné jméno]

ensemble des boissons contenant de l'éthanol, comme le vin, la bière ou les spiritueux

Ex: Ce restaurant ne sert pas d'alcool. 
l'alcool
l'alcool
[Podstatné jméno]

liquide utilisé comme désinfectant ou antiseptique

alkohol, dezinfekční kapalina

alkohol, dezinfekční kapalina

Ex: Le médecin recommande de l'alcool pour nettoyer la zone infectée. 

Lékař doporučuje alkohol k čištění infikované oblasti.

dépendant
dépendant
[Přídavné jméno]

qui ne peut pas se passer de quelque chose ou de quelqu'un, souvent utilisé pour une addiction

závislý, závislý

závislý, závislý

Ex: Être dépendant à une drogue peut détruire une vie. 

Závislý na droze může zničit život.

dépendant
dépendant
[Přídavné jméno]

qui ne peut pas se passer de quelque chose ou de quelqu'un, souvent utilisé pour une addiction

závislý, závislý

závislý, závislý

Ex: Être dépendant à une drogue peut détruire une vie. 

Závislý na droze může zničit život.

ivre
ivre
[Přídavné jméno]

qui a bu de l'alcool au point d'être saoul

opilý, opojený

opilý, opojený

Ex: Même ivre , il a réussi à rentrer chez lui en sécurité. 

Opilý, dokázal se bezpečně dostat domů.

antiseptique
antiseptique
[Přídavné jméno]

qui détruit ou empêche le développement des microbes sur les tissus vivants

Ex: Cette crème possède des propriétés antiseptiques. 
accro
accro
[Přídavné jméno]

qui ne peut presque pas se passer de quelque chose et en ressent un besoin très fort

Ex: Elles sont accros à l'héroïne. 
fumer
fumer
[sloveso]

inhaler la fumée du tabac, consommer du tabac

kouřit, vdechovat tabákový kouř

kouřit, vdechovat tabákový kouř

Ex: Il fume dans le jardin. 

Kouří na zahradě.

boire
boire
[sloveso]

absorber un liquide par la bouche

pít, pít

pít, pít

Ex: Nous avons bu du jus d'orange au petit déjeuner. 

Pili jsme pomerančový džus k snídani.

surdoser
surdoser
[sloveso]

prendre ou administrer une quantité de médicament supérieure à la dose normale ou recommandée

předávkovat se, přijmout nadměrnou dávku

předávkovat se, přijmout nadměrnou dávku

Ex: L'hôpital traite plusieurs personnes qui ont surdosé des stimulants. 

Nemocnice léčí několik lidí, kteří předávkovali stimulanty.

arrêter
arrêter
[sloveso]

cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement

přestat

přestat

Ex: Tu devrais arrêter de te plaindre tout le temps. 

Měl bys přestat si pořád stěžovat.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek