pattern

Questions sociales et identité - Drogues

Apprenez le vocabulaire français pour parler des drogues, de la consommation de substances, de la dépendance, des risques pour la santé et des réponses sociales ou médicales liées à ces problèmes.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des questions sociales et de l'identité
le toxicomane
le toxicomane
[substantiv]

personne qui dépend physiquement ou psychologiquement d'une ou de plusieurs drogues

Ex: Ce toxicomane suit un programme de désintoxication. 
Închide
Conectare
la dépendance
la dépendance
[substantiv]

état d'une personne ou d'une chose qui a besoin d'une autre pour exister ou fonctionner

dependență, obsesie

dependență, obsesie

Ex: Sa dépendance à la technologie est inquiétante. 

Dependența lui de tehnologie este îngrijorătoare.

Închide
Conectare
l'alcoolique
l'alcoolique
[substantiv]

quelqu'un qui consomme de l'alcool de façon excessive et régulière

alcoolic, băutor

alcoolic, băutor

Ex: L'alcoolique cherche souvent de l'aide  pour arrêter de boire . 

Alcoolistul caută adesea ajutor pentru a înceta să bea.

Închide
Conectare
l'alcoolique
l'alcoolique
[substantiv]

quelqu'un qui consomme de l'alcool de façon excessive et régulière

alcoolic, băutor

alcoolic, băutor

Ex: L'alcoolique cherche souvent de l'aide  pour arrêter de boire . 

Alcoolistul caută adesea ajutor pentru a înceta să bea.

Închide
Conectare
l'antibiotique
l'antibiotique
[substantiv]

médicament utilisé pour tuer ou arrêter la croissance des bactéries responsables d'infections

antibiotic, medicament antibacterian

antibiotic, medicament antibacterian

Ex: Le médecin a prescrit un antibiotique pour l'infection. 

Medicul a prescris un antibiotic pentru infecție.

Închide
Conectare
le cannabis
le cannabis
[substantiv]

plante dont on tire une drogue psychotrope consommée pour ses effets relaxants ou hallucinogènes

canabis, marijuana

canabis, marijuana

Ex: Le cannabis est illégal dans plusieurs pays. 

Canabisul este ilegal în mai multe țări.

Închide
Conectare
la cigarette
la cigarette
[substantiv]

petit rouleau de papier rempli de tabac que l'on fume

țigară

țigară

Ex: Il fume une cigarette après le déjeuner. 

Fumează o țigară după prânz.

Închide
Conectare
la cocaïne
la cocaïne
[substantiv]

substance stimulante illégale qui agit fortement sur le cerveau et peut entraîner une dépendance

Ex: La cocaïne est une substance très addictive. 
Închide
Conectare
la dépendance
la dépendance
[substantiv]

état d'une personne ou d'une chose qui a besoin d'une autre pour exister ou fonctionner

dependență, obsesie

dependență, obsesie

Ex: Sa dépendance à la technologie est inquiétante. 

Dependența lui de tehnologie este îngrijorătoare.

Închide
Conectare
la consommation
la consommation
[substantiv]

boisson consommée dans un café, un bar ou un restaurant

băutură, consum

băutură, consum

Ex: Je prends juste une consommation, je ne reste pas longtemps. 

Ia doar o băutură, nu rămân mult.

Închide
Conectare
l'ivrogne
l'ivrogne
[substantiv]

personne qui boit habituellement trop d'alcool et se trouve souvent en état d'ébriété

Ex: Tout le quartier le connaissait comme un ivrogne. 
Închide
Conectare
l'héroïne
l'héroïne
[substantiv]

drogue extraite de la morphine, très addictive et illégale

heroină, drog

heroină, drog

Ex: La police a saisi plusieurs kilos d'héroïne 

Poliția a confiscat câteva kilograme de heroină

Închide
Conectare
la marijuana
la marijuana
[substantiv]

substance psychoactive obtenue à partir du cannabis et consommée pour ses effets sur le cerveau

Ex: La possession de marijuana est interdite dans certains pays. 
Închide
Conectare
le fumeur
le fumeur
[substantiv]

personne qui fume du tabac ou d'autres substances

fumător, persoană care fumează

fumător, persoană care fumează

Ex: Le fumeur doit sortir pour allumer sa cigarette. 

Fumătorul trebuie să iasă afară pentru a-și aprinde țigara.

Închide
Conectare
le tabagisme
le tabagisme
[substantiv]

consommation régulière et excessive de tabac

fumat, consumul de tutun

fumat, consumul de tutun

Ex: Le tabagisme est interdit dans les lieux publics. 

Fumatul este interzis în locurile publice.

Închide
Conectare
le tabac
le tabac
[substantiv]

plante dont les feuilles sont séchées puis préparées pour être fumées, mâchées ou prises en poudre

Ex: Il cultive du tabac dans son champ. 
Închide
Conectare
le sevrage
le sevrage
[substantiv]

action d'aider une personne à arrêter une dépendance ou une habitude nocive

detoxifiere, sevraj

detoxifiere, sevraj

Ex: Le sevrage du tabac est difficile sans accompagnement. 

Renunțarea la tutun este dificilă fără însoțire.

Închide
Conectare
la fumée
la fumée
[substantiv]

mélange visible de gaz et de petites particules produit par une combustion

Ex: La fumée sortait de la cheminée. 
Închide
Conectare
le psychotrope
le psychotrope
[substantiv]

substance qui agit sur le cerveau et modifie l'humeur, la perception ou le comportement

Ex: Certains psychotropes sont prescrits pour traiter des troubles mentaux. 
Închide
Conectare
la drogue dure
la drogue dure
[substantiv]

substance psychoactive considérée comme très dangereuse en raison de ses effets puissants et de son fort risque de dépendance

Ex: L'héroïne est généralement classée parmi les drogues dures. 
Închide
Conectare
la drogue douce
la drogue douce
[substantiv]

substance psychoactive considérée comme moins dangereuse et moins susceptible de provoquer une forte dépendance

Ex: Le cannabis est souvent classé parmi les drogues douces. 
Închide
Conectare
l'alcool
l'alcool
[substantiv]

ensemble des boissons contenant de l'éthanol, comme le vin, la bière ou les spiritueux

Ex: Il ne boit jamais d'alcool. 
Închide
Conectare
l'alcool
l'alcool
[substantiv]

liquide utilisé comme désinfectant ou antiseptique

alcool, lichid dezinfectant

alcool, lichid dezinfectant

Ex: Elle utilise de l'alcool pour désinfecter la plaie. 

Ea folosește alcool pentru a dezinfecta rana.

Închide
Conectare
dépendant
dépendant
[adjectiv]

qui ne peut pas se passer de quelque chose ou de quelqu'un, souvent utilisé pour une addiction

dependent, dependent

dependent, dependent

Ex: Il est dépendant à la caféine. 

El este dependent de cafeină.

Închide
Conectare
dépendant
dépendant
[adjectiv]

qui ne peut pas se passer de quelque chose ou de quelqu'un, souvent utilisé pour une addiction

dependent, dependent

dependent, dependent

Ex: Il est dépendant à la caféine. 

El este dependent de cafeină.

Închide
Conectare
ivre
ivre
[adjectiv]

qui a bu de l'alcool au point d'être saoul

beat, băut

beat, băut

Ex: Il était complètement ivre après la fête. 

Era complet beat după petrecere.

Închide
Conectare
antiseptique
antiseptique
[adjectiv]

qui détruit ou empêche le développement des microbes sur les tissus vivants

Ex: Elle a appliqué une solution antiseptique sur la plaie. 
Închide
Conectare
accro
accro
[adjectiv]

qui ne peut presque pas se passer de quelque chose et en ressent un besoin très fort

Ex: Il est accro aux jeux vidéo. 
Închide
Conectare
fumer
fumer
[verb]

inhaler la fumée du tabac, consommer du tabac

fuma, inhala fumul de tutun

fuma, inhala fumul de tutun

Ex: Il fume une cigarette tous les jours. 

El fumează o țigară în fiecare zi.

Închide
Conectare
boire
boire
[verb]

absorber un liquide par la bouche

bea, bea

bea, bea

Ex: Je bois de l'eau tous les matins. 

Beau apă în fiecare dimineață.

Închide
Conectare
surdoser
surdoser
[verb]

prendre ou administrer une quantité de médicament supérieure à la dose normale ou recommandée

supradozare, a lua o doză excesivă

supradozare, a lua o doză excesivă

Ex: Le patient a surdosé un médicament contre la douleur. 

Pacientul a supradozat un medicament împotriva durerii.

Închide
Conectare
arrêter
arrêter
[verb]

cesser volontairement une activité, une habitude ou un comportement

renunța

renunța

Ex: Il a décidé d'arrêter de fumer pour sa santé. 

A decis să renunțe la fumat pentru sănătatea sa.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek