pattern

Arquitectura y Hogar - Proceso de construcción

Aprende los verbos y términos franceses relacionados con las diferentes etapas de una obra, desde la preparación del terreno hasta los cimientos, el montaje, los acabados y la finalización del edificio.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
construire
construire
[Verbo]

assembler des matériaux pour créer un bâtiment ou une structure physique

construir, edificar

construir, edificar

Ex: On va construire une école dans ce quartier. 

Vamos a construir una escuela en este barrio.

assembler
assembler
[Verbo]

monter des pièces pour former un objet

montar, ensamblar

montar, ensamblar

Ex: Le robot assemble les voitures en usine. 

El robot ensambla los coches en la fábrica.

effondrer
effondrer
[Verbo]

faire s'écrouler ou ruiner une construction ou un objet

derrumbar, colapsar

derrumbar, colapsar

Ex: Le vent violent a effondré la tente en quelques secondes. 

El viento violento derrumbó la tienda en unos segundos.

ériger
ériger
[Verbo]

construire, élever ou mettre debout un bâtiment, un mur, un monument ou une structure

construir, levantar

construir, levantar

Ex: On a érigé un immeuble moderne à cet endroit. 

Erigieron un edificio moderno en ese lugar.

démolir
démolir
[Verbo]

détruire ou abattre un bâtiment, une construction ou une structure

demoler, derribar

demoler, derribar

Ex: Il a démoli le mur pour agrandir la pièce. 

Él demolió el muro para agrandar la habitación.

reconstruire

bâtir de nouveau quelque chose qui a été détruit ou gravement endommagé

reconstruir, reedificar

reconstruir, reedificar

Ex: La ville a dû reconstruire plusieurs bâtiments anciens. 

La ciudad tuvo que reconstruir varios edificios antiguos.

rénover
rénover
[Verbo]

remettre quelque chose en bon état ou le moderniser

renovar, restaurar

renovar, restaurar

Ex: Elle rénove les meubles pour les vendre. 

Renueva los muebles para venderlos.

enduire
enduire
[Verbo]

appliquer une couche d'enduit, de plâtre, de mortier, de peinture ou d'une autre matière sur une surface

aplicar una capa, revestir

aplicar una capa, revestir

Ex: Les ouvriers ont enduit la façade de la maison. 

Los obreros enlucieron la fachada de la casa.

peindre
peindre
[Verbo]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

pintar, colorear

pintar, colorear

Ex: Elle a peint les meubles en blanc. 

Ella pintó los muebles de blanco.

carreler
carreler
[Verbo]

recouvrir un sol, un mur ou une surface avec des carreaux, généralement en céramique, en pierre ou en faïence

embaldosar, azulejar

embaldosar, azulejar

Ex: Elle a choisi de carreler le mur de la douche. 

Ella ha elegido enladrillar la pared de la ducha.

poncer
poncer
[Verbo]

rendre une surface lisse à l'aide d'un abrasif

lijar, pulir con lija

lijar, pulir con lija

Ex: Nous avons passé l'après-midi à poncer les portes. 

Pasamos la tarde lijando las puertas.

poser
poser
[Verbo]

installer quelque chose à un endroit précis, souvent pour un usage pratique ou décoratif

instalar

instalar

Ex: Nous posons les stores avant l'arrivée des invités. 

Ponemos las persianas antes de la llegada de los invitados.

installer
installer
[Verbo]

mettre en place ou fixer un équipement, un appareil ou un système pour qu'il soit prêt à être utilisé

instalar

instalar

Ex: Les techniciens installent des caméras de surveillance. 

Los técnicos instalan cámaras de vigilancia.

entretenir
entretenir
[Verbo]

prendre soin de quelque chose pour qu'il reste en bon état

mantener, cuidar

mantener, cuidar

Ex: Nous devons entretenir les bâtiments anciens. 

Debemos mantener los edificios antiguos.

planifier
planifier
[Verbo]

organiser à l'avance les étapes ou les détails d'une activité ou d'un projet

planificar, programar

planificar, programar

Ex: Il planifie toujours ses journées pour ne rien oublier. 

Él siempre planifica sus días para no olvidar nada.

concevoir
concevoir
[Verbo]

élaborer, créer ou imaginer un projet, un objet ou une idée

diseñar, concebir

diseñar, concebir

Ex: Elle a conçu un plan pour améliorer la circulation en ville. 

Concebir un plan para mejorar la circulación en la ciudad.

inspecter
inspecter
[Verbo]

observer et vérifier avec attention quelque chose afin de détecter des défauts, des problèmes ou des irrégularités

inspeccionar, examinar

inspeccionar, examinar

Ex: Le responsable inspecte le chantier chaque semaine. 

El responsable inspecciona la obra cada semana.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek