pattern

سطح متوسط - جامعه و شهروندی

واژگان فرانسوی برای جامعه، اجتماع، حقوق، مسئولیت‌ها و مشارکت مدنی را بیاموزید و درباره زندگی جمعی و مسائل اجتماعی روزمره در سطح B1 بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
la population

ensemble des personnes vivant dans un lieu

جمعیت

جمعیت

Ex: La population mondiale dépasse huit milliards. 

جمعیت جهان از هشت میلیارد نفر فراتر رفته است.

بستن
ورود
le citoyen
le citoyen
[اسم]

personne qui a les droits et les devoirs dans un pays

شهروند, تبعه

شهروند, تبعه

Ex: Chaque citoyen doit respecter la loi. 

شهروند باید قانون را رعایت کند.

بستن
ورود
la sécurité

état d'être protégé contre le danger ou les risques

امنیت, امنیتی

امنیت, امنیتی

Ex: Ils ont renforcé la sécurité à l'aéroport. 

آنها امنیت را در فرودگاه تقویت کردند.

بستن
ورود
l'insécurité

absence de sécurité, sentiment de danger ou de peur

ناامنی, عدم امنیت

ناامنی, عدم امنیت

Ex: L'insécurité augmente dans les grandes villes. 

ناامنی در شهرهای بزرگ در حال افزایش است.

بستن
ورود
le drapeau
le drapeau
[اسم]

un morceau de tissu avec des couleurs et des symboles qui représente un pays, une ville ou une organisation

پرچم

پرچم

Ex: Ils ont hissé le drapeau devant l'école ce matin. 

پرچم امروز صبح جلوی مدرسه برافراشته شد.

بستن
ورود
l'hymne
l'hymne
[اسم]

chant solennel qui représente un pays, une institution ou une cause, souvent joué lors d'événements officiels

سرود (اغلب ملی)

سرود (اغلب ملی)

Ex: Tous les joueurs écoutent l'hymne avant le match. 

همه بازیکنان قبل از بازی به سرود ملی گوش می‌دهند.

بستن
ورود
la devise
la devise
[اسم]

une phrase courte qui exprime une idée, une valeur ou une motivation

شعار

شعار

Ex: Notre école a pour devise "Toujours plus haut". 

مدرسه ما شعار "همیشه بالاتر" را دارد.

بستن
ورود
francophone
francophone
[صفت]

qui parle français, ou qui utilise le français comme langue principale

فرانسه زبان

فرانسه زبان

Ex: Elle travaille dans une entreprise francophone. 

او در یک شرکت فرانسوی‌زبان کار می‌کند.

بستن
ورود
multiculturel

qui rassemble ou concerne plusieurs cultures différentes

چند فرهنگی

چند فرهنگی

Ex: Une société multiculturelle favorise le dialogue entre les cultures. 

یک جامعه چندفرهنگی گفت‌وگو بین فرهنگ‌ها را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
la pétition
la pétition
[اسم]

document signé par plusieurs personnes pour demander quelque chose

عریضه, دادخواست

عریضه, دادخواست

Ex: La pétition a recueilli beaucoup de signatures. 

دادخواست امضای زیادی جمع آوری کرد.

بستن
ورود
la grève
la grève
[اسم]

arrêt collectif et volontaire du travail par des salariés pour défendre leurs droits ou revendiquer des améliorations

اعتصاب

اعتصاب

Ex: La grève a paralysé les transports pendant plusieurs jours. 

اعتصاب حمل و نقل را برای چند روز فلج کرد.

بستن
ورود
contester
contester
[فعل]

refuser d'accepter quelque chose, en douter ou s'y opposer

اعتراض کردن, زیر سوال بردن، رد کردن

اعتراض کردن, زیر سوال بردن، رد کردن

Ex: Elle conteste les résultats de l'examen. 

او نتایج امتحان را به چالش می‌کشد.

بستن
ورود
révolter
révolter
[فعل]

se soulever contre une autorité ou une situation perçue comme injuste

شورش کردن (علیه), طغیان کردن

شورش کردن (علیه), طغیان کردن

Ex: Les étudiants se sont révoltés contre les nouvelles lois. 

دانش‌آموزان علیه قوانین جدید شورش کردند.

بستن
ورود
la coutume
la coutume
[اسم]

pratique traditionnelle propre à une communauté

رسم, رسم و رسوم، سنت

رسم, رسم و رسوم، سنت

Ex: La coutume veut qu'on offre des fleurs. 

عادت حکم می‌کند که گل هدیه دهیم.

بستن
ورود
le groupe
le groupe
[اسم]

ensemble de personnes ou de choses réunies

گروه

گروه

Ex: Ce groupe de musiciens joue bien. 

این گروه از موسیقی‌دانان خوب می‌نوازند.

بستن
ورود
l'origine
l'origine
[اسم]

point de départ ou provenance d'une personne, d'un groupe ou d'une chose, souvent lié à la famille, au pays ou à la culture

اصلیت, نژاد، تبار

اصلیت, نژاد، تبار

Ex: Son origine est italienne par sa mère. 

ریشه او از طرف مادرش ایتالیایی است.

بستن
ورود
bénévole
bénévole
[صفت]

qui est fait sans obligation ni paiement

داوطلب, داوطلبانه

داوطلب, داوطلبانه

Ex: Ce service est rendu de manière bénévole. 

این خدمات به صورت داوطلبانه ارائه می‌شود.

بستن
ورود
caritatif
caritatif
[صفت]

qui aide les personnes dans le besoin

خیریه

خیریه

Ex: Il travaille pour une cause caritative. 

او برای یک هدف خیریه کار می‌کند.

بستن
ورود
l'immigration

action de venir s'établir dans un pays étranger pour y vivre

مهاجرت

مهاجرت

Ex: Les politiques d'immigration sont souvent débattues au parlement. 

سیاست‌های مهاجرت اغلب در پارلمان مورد بحث قرار می‌گیرند.

بستن
ورود
le réfugié
le réfugié
[اسم]

personne qui a fui son pays à cause de la guerre, de persécutions ou de dangers graves, et qui cherche protection dans un autre pays

پناهنده, آواره

پناهنده, آواره

Ex: Des milliers de réfugiés ont traversé la frontière à pied. 
بستن
ورود
la discrimination

traitement injuste ou inégal envers une personne ou un groupe, souvent basé sur la race, le sexe, l'âge ou d'autres critères

تبعیض

تبعیض

Ex: Elle a dénoncé la discrimination au travail. 

او تبعیض در محل کار را محکوم کرد.

بستن
ورود
le racisme
le racisme
[اسم]

la discrimination ou la haine basée sur la race

نژادپرستی

نژادپرستی

Ex: Il lutte contre le racisme tous les jours. 

او هر روز با نژادپرستی مبارزه می‌کند.

بستن
ورود
la révolution

un changement brutal et souvent violent dans le système politique ou social d'un pays

انقلاب, تغییر اساسی

انقلاب, تغییر اساسی

Ex: Les paysans ont déclenché une révolution contre le roi. 

کشاورزان یک انقلاب علیه پادشاه به راه انداختند.

بستن
ورود
le scandale
le scandale
[اسم]

événement ou situation qui provoque une grande indignation publique à cause d'un comportement jugé immoral ou illégal

رسوایی, آبروریزی

رسوایی, آبروریزی

Ex: Ce scandale politique a fait chuter le gouvernement. 

این رسوایی سیاسی دولت را سرنگون کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek