pattern

سطح فوق متوسط - جدایی و اختلاف

واژگان را برای صحبت در مورد درگیری‌ها، جدایی‌ها و اختلافات در روابط شخصی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
rompre
rompre
[فعل]

mettre fin à un lien amoureux, amical ou professionnel

قطع رابطه کردن, (از هم) جدا شدن

قطع رابطه کردن, (از هم) جدا شدن

Ex: Elle a rompu avec son associé pour des raisons financières. 

او به دلایل مالی با شریک تجاری خود قطع رابطه کرد.

بستن
ورود
tromper
tromper
[فعل]

ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre

خیانت کردن به (در روابط)

خیانت کردن به (در روابط)

Ex: Elle a découvert que son ami la trompait. 

او کشف کرد که دوستش به او خیانت می‌کرد.

بستن
ورود
l'infidélité

fait d'avoir des relations amoureuses ou sexuelles avec quelqu'un d'autre que son partenaire officiel

خیانت

خیانت

Ex: L'infidélité est une cause fréquente de rupture. 

خیانت یک علت شایع جدایی است.

بستن
ورود
le désaccord

absence d'accord entre des personnes ou des idées

اختلاف نظر, اختلاف

اختلاف نظر, اختلاف

Ex: Leur désaccord sur le projet a retardé la décision 

اختلاف نظر آنها درباره پروژه تصمیم را به تأخیر انداخت.

بستن
ورود
la rupture
la rupture
[اسم]

fin d'une relation amoureuse ou sociale

قطع رابطه, قطع

قطع رابطه, قطع

Ex: La rupture a été annoncée publiquement par le couple. 
بستن
ورود
le chagrin
le chagrin
[اسم]

tristesse profonde ou sentiment de peine

غم, اندوه

غم, اندوه

Ex: Le chagrin peut être difficile à surmonter. 
بستن
ورود
la désunion
la désunion
[اسم]

absence d'unité ou de solidarité entre des personnes ou des groupes

اختلاف, نفاق، تفرقه

اختلاف, نفاق، تفرقه

Ex: La famille a souffert de désunion pendant plusieurs années. 

خانواده برای چندین سال از تفرقه رنج برد.

بستن
ورود
la douleur
la douleur
[اسم]

souffrance morale intense, chagrin profond

رنج, غم، غصه

رنج, غم، غصه

Ex: Il cachait sa douleur derrière un sourire forcé. 

او درد خود را پشت یک لبخند اجباری پنهان می‌کرد.

بستن
ورود
séparer
séparer
[فعل]

rompre une relation ou s'éloigner physiquement ou affectivement de quelqu'un

(از هم) جدا شدن

(از هم) جدا شدن

Ex: Elle a décidé de se séparer de son partenaire. 

او تصمیم گرفت از شریک زندگی‌اش جدا شود.

بستن
ورود
méfiant
méfiant
[صفت]

qui manifeste de la défiance ou une prudence excessive envers les autres

بدگمان, بی‌اعتماد

بدگمان, بی‌اعتماد

Ex: Elle jeta un regard méfiant sur le contrat. 

او نگاهی مشکوک به قرارداد انداخت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek