pattern

سطح فوق متوسط - ریاضیات و محاسبه

واژگان فرانسوی برای عملیات، اعداد، فرمول‌ها، نتایج و استدلال‌های ریاضی را بیاموزید و محاسبات، مسئله‌ها و روابط عددی را آسان‌تر توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
arrondir
arrondir
[فعل]

modifier un nombre pour le simplifier en conservant une valeur approchée

گرد کردن, رند کردن

گرد کردن, رند کردن

Ex: On peut arrondir 3.78 à 3.8. 

می‌توانیم 3.78 را به 3.8 گرد کنیم.

بستن
ورود
soustraire
soustraire
[فعل]

retirer une quantité d'une autre dans une opération mathématique

کم کردن, کسر کردن، تفریق کردن

کم کردن, کسر کردن، تفریق کردن

Ex: J'ai soustrait les dépenses du revenu total. 

من هزینه‌ها را از درآمد کل کم کردم.

بستن
ورود
retrancher
retrancher
[فعل]

réduire une quantité en enlevant une partie

کم کردن

کم کردن

Ex: Retranchons 10% pour les dépenses imprévues. 

برای هزینه‌های غیرمنتظره 10% کسر کنیم.

بستن
ورود
doubler
doubler
[فعل]

multiplier par deux, rendre deux fois plus grand

دو برابر شدن

دو برابر شدن

Ex: J'ai dû doubler la recette pour le dîner de famille. 
بستن
ورود
tripler
tripler
[فعل]

multiplier par trois, devenir trois fois plus grand

سه برابر شدن

سه برابر شدن

Ex: Elle a triplé ses économies en deux ans. 

او در دو سال پس‌انداز خود را سه برابر کرد.

بستن
ورود
quadrupler
quadrupler
[فعل]

multiplier par quatre, devenir quatre fois plus grand

چهار برابر کردن

چهار برابر کردن

Ex: Nous devons quadrupler nos efforts pour réussir. 

ما باید تلاش‌های خود را چهار برابر کنیم تا موفق شویم.

بستن
ورود
la division
la division
[اسم]

opération arithmétique consistant à déterminer combien de fois un nombre est contenu dans un autre

تقسیم, تقسیم‌بندی

تقسیم, تقسیم‌بندی

Ex: Les enfants apprennent la division à l'école primaire. 

کودکان تقسیم را در دبستان یاد می‌گیرند.

بستن
ورود
pair
pair
[صفت]

nombre entier divisible par deux

زوج (عدد), زوج (دوتایی)

زوج (عدد), زوج (دوتایی)

Ex: Les pages paires sont à droite. 

صفحه‌های زوج در سمت راست هستند.

بستن
ورود
exact
exact
[صفت]

qui représente une valeur mathématique sans approximation ni erreur

صحیح (ریاضی)

صحیح (ریاضی)

Ex: 1/3 est une valeur exacte contrairement à 0.333. 

1/3 یک مقدار دقیق برخلاف 0.333 است.

بستن
ورود
impair
impair
[صفت]

nombre entier qui n'est pas divisible par deux

(عدد و غیره) فرد

(عدد و غیره) فرد

Ex: Les numéros impairs sont du côté gauche de la rue. 

شماره‌های فرد در سمت چپ خیابان هستند.

بستن
ورود
rond
rond
[صفت]

un nombre entier ou simplifié pour faciliter les calculs

گرد شده (عدد), رُند

گرد شده (عدد), رُند

Ex: Arrondissons le total à 50 euros , ça fera un compte rond. 

بیایید کل مبلغ را به 50 یورو گرد کنیم، این یک عدد گرد خواهد شد.

بستن
ورود
l'opération
l'opération
[اسم]

un calcul fait avec des nombres, comme addition ou multiplication

عملیات (ریاضی)

عملیات (ریاضی)

Ex: Il faut apprendre les opérations de base en mathématiques. 

باید عملیات پایه در ریاضیات را یاد بگیرید.

بستن
ورود
la multiplication

action de multiplier ou résultat de cette action

افزایش, ازدیاد، تکثیر

افزایش, ازدیاد، تکثیر

Ex: Cette méthode permet la multiplication rapide des bactéries. 

این روش اجازه تکثیر سریع باکتری‌ها را می‌دهد.

بستن
ورود
disproportionné

qui n'est pas en rapport équilibré avec autre chose

نامتناسب, بی‌تناسب

نامتناسب, بی‌تناسب

Ex: Il a des bras disproportionnés par rapport à son corps. 
بستن
ورود
proportionnel

qui maintient un rapport constant entre des éléments

متناسب (با چیزی)

متناسب (با چیزی)

Ex: La punition était proportionnelle à la faute commise. 

مجازات متناسب با جرم ارتکاب‌یافته بود.

بستن
ورود
égaler
égaler
[فعل]

atteindre le même niveau ou la même valeur que quelque chose ou quelqu'un

برابری کردن با, به پای (کسی یا چیزی) رسیدن

برابری کردن با, به پای (کسی یا چیزی) رسیدن

Ex: Personne ne peut égaler sa maîtrise technique. 

هیچ‌کس نمی‌تواند با مهارت فنی او برابری کند.

بستن
ورود
le total
le total
[اسم]

résultat numérique obtenu par l'addition de toutes les valeurs

مجموع, جمع کل

مجموع, جمع کل

Ex: Calculez le total des dépenses. 

مجموع هزینه‌ها را محاسبه کنید.

بستن
ورود
le chiffre arabe

symbole numérique de 0 à 9 utilisé dans le système décimal moderne

عدد ده‌دهی

عدد ده‌دهی

Ex: Le nombre 2024 s'écrit avec quatre chiffres arabes. 

عدد 2024 با چهار رقم عربی نوشته می‌شود.

بستن
ورود
le chiffre romain

système de notation numérique utilisant des lettres de l'alphabet latin

اعداد رومی

اعداد رومی

Ex: L'horloge utilise des chiffres romains pour indiquer les heures. 

ساعت برای نشان دادن ساعت‌ها از اعداد رومی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek