pattern

سطح فوق متوسط - باغبانی و کاشت

واژگان را برای صحبت درباره باغبانی، گیاهان، باغ‌های سبزی و تکنیک‌های کاشت بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
la bêche
la bêche
[اسم]

outil de jardinage à lame plate et tranchante, utilisé pour creuser et retourner la terre

بیل

بیل

Ex: Elle a retourné le compost avec une bêche robuste. 

او با یک بیل محکم کمپوست را برگرداند.

بستن
ورود
la binette
la binette
[اسم]

outil de jardinage à lame rectangulaire et manche court, pour désherber ou ameublir la terre

کج‌بیل

کج‌بیل

Ex: Il utilise une binette pour aérer la terre autour des plants. 

او از یک بیلچه برای هوادهی خاک اطراف گیاهان استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la serre
la serre
[اسم]

structure vitrée conçue pour cultiver des plantes en climat contrôlé

گلخانه, گرم‌خانه

گلخانه, گرم‌خانه

Ex: Cette serre high-tech utilise l'énergie solaire. 

این گلخانه پیشرفته از انرژی خورشیدی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le tuteur
le tuteur
[اسم]

support vertical utilisé pour guider la croissance des plantes

نگهدار, تیرک (نگهدار گیاه)

نگهدار, تیرک (نگهدار گیاه)

Ex: Les jeunes arbres fruitiers ont besoin de tuteurs solides. 

درختان میوه جوان به تکیه‌گاه‌های محکم نیاز دارند.

بستن
ورود
la brouette
la brouette
[اسم]

petit véhicule à une roue utilisé pour transporter des matériaux

فرغون, چرخ‌دستی

فرغون, چرخ‌دستی

Ex: Cette brouette en acier est très résistante. 

این چرخ دستی فولادی بسیار مقاوم است.

بستن
ورود
la pelle
la pelle
[اسم]

outil pour creuser ou ramasser des matériaux

بیل

بیل

Ex: Elle prend la pelle pour enlever la neige. 

او بیل را برمی‌دارد تا برف را بردارد.

بستن
ورود
le trou
le trou
[اسم]

ouverture ou espace vide dans une surface

سوراخ, حفره

سوراخ, حفره

Ex: J'ai fait un trou dans le mur pour accrocher le tableau. 

من یک سوراخ در دیوار ایجاد کردم تا نقاشی را آویزان کنم.

بستن
ورود
le râteau
le râteau
[اسم]

outil de jardinage avec des dents pour ramasser les feuilles ou niveler le sol

شن‌کش

شن‌کش

Ex: Le jardinier passe le râteau pour aplanir la terre. 

باغبان از شن‌کش برای هموار کردن زمین استفاده می‌کند.

بستن
ورود
creuser
creuser
[فعل]

faire un trou ou un espace vide en enlevant de la matière

کندن, حفر کردن، گود کردن

کندن, حفر کردن، گود کردن

Ex: Il faut creuser plus profond pour trouver de l'eau. 

برای یافتن آب باید عمیق‌تر حفر کرد.

بستن
ورود
attacher
attacher
[فعل]

fixer ou lier quelque chose avec un lien

بستن

بستن

Ex: Elle attache ses cheveux avec un élastique. 

او موهایش را با یک کش می‌بندد.

بستن
ورود
ratisser
ratisser
[فعل]

nettoyer ou ramasser avec un râteau

با شن‌کش کشیدن, با شن‌کش جمع کردن

با شن‌کش کشیدن, با شن‌کش جمع کردن

Ex: Il ratisse le sable pour égaliser le terrain de jeu. 

او شن را می‌روبد تا زمین بازی را صاف کند.

بستن
ورود
tailler
tailler
[فعل]

couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance

هرس کردن (درخت)

هرس کردن (درخت)

Ex: Le jardinier taille les haies chaque mois. 

باغبان هر ماه پرچین‌ها را هرس می‌کند.

بستن
ورود
le sécateur
le sécateur
[اسم]

outil pour couper les branches ou les fleurs

قیچی باغبانی

قیچی باغبانی

Ex: Le jardinier a oublié son sécateur près des arbustes. 

باغبان قیچی باغبانی خود را در نزدیکی بوته‌ها فراموش کرد.

بستن
ورود
le grain
le grain
[اسم]

petite partie dure d'une plante ou petite quantité de matière

دانه

دانه

Ex: Un grain de sable est entré dans mon œil. 

یک دانه شن وارد چشم من شد.

بستن
ورود
la plate-bande

bande de terre aménagée pour cultiver des plantes ornementales

ردیف درخت‌کاری, ردیف گل‌کاری، کرت

ردیف درخت‌کاری, ردیف گل‌کاری، کرت

Ex: Nous devons arroser la plate-bande tous les matins. 

ما باید هر صبح باغچه گل را آبیاری کنیم.

بستن
ورود
l'arrosoir
l'arrosoir
[اسم]

récipient muni d'un bec pour arroser les plantes

آب‌پاش

آب‌پاش

Ex: L'arrosoir en zinc est un objet de décoration vintage. 

آبیاری روی یک شیء تزئینی وینتیج است.

بستن
ورود
l'arrosage
l'arrosage
[اسم]

action d'apporter de l'eau aux plantes ou à la terre

آبیاری, آب‌پاشی

آبیاری, آب‌پاشی

Ex: Un bon arrosage est essentiel pour les jeunes plantes. 

آبیاری برای گیاهان جوان ضروری است.

بستن
ورود
fertile
fertile
[صفت]

qui produit beaucoup de végétation ou de récoltes

بارور, حاصلخیز

بارور, حاصلخیز

Ex: Cette terre fertile donne d'excellentes récoltes. 

این زمین حاصلخیز محصولات عالی می‌دهد.

بستن
ورود
[faire] un trou
faire un trou
[عبارت]

creuser une cavité dans le sol ou une surface

حفر کردن, کندن، سوراخ کردن

حفر کردن, کندن، سوراخ کردن

Ex: Il faut faire un trou profond pour les fondations. 
بستن
ورود
la semence
la semence
[اسم]

petite partie d'une plante utilisée pour produire une nouvelle plante

بذر, دانه، تخم

بذر, دانه، تخم

Ex: Cette semence donnera de magnifiques fleurs cet été. 

این دانه گل‌های زیبایی را در این تابستان خواهد داد.

بستن
ورود
faner
faner
[فعل]

faire sécher de l'herbe coupée pour en faire du foin

خشک کردن, پژمرده کردن، پلاسیده کردن

خشک کردن, پژمرده کردن، پلاسیده کردن

Ex: Après la coupe, il faut faner le trèfle pendant trois jours. 

پس از برش، باید شبدر را به مدت سه روز خشک کرد.

بستن
ورود
la parcelle
la parcelle
[اسم]

petite portion de terre agricole ou constructible

قطعه (زمین زراعی)

قطعه (زمین زراعی)

Ex: La parcelle a été divisée en trois lots. 

قطعه زمین به سه قطعه تقسیم شد.

بستن
ورود
élaguer
élaguer
[فعل]

couper méthodiquement les branches d'un arbre

هرس کردن (درخت)

هرس کردن (درخت)

Ex: La mairie fait élaguer les arbres de la rue chaque année. 

شهرداری هر سال درخت‌های خیابان را هرس می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek