pattern

سطح فوق متوسط - اقتصاد و تجارت

واژگان فرانسوی برای بازارها، کسب‌وکارها، مبادلات، فروش، تولید و مصرف را بیاموزید و درباره پدیده‌های اقتصادی و فعالیت‌های تجاری با دقت بیشتری بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
le marché noir

commerce illégal de biens réglementés ou interdits

بازار سیاه, بازار غیرقانونی

بازار سیاه, بازار غیرقانونی

Ex: Il a acheté des médicaments sur le marché noir. 

او دارو را از بازار سیاه خرید.

بستن
ورود
la chute
la chute
[اسم]

diminution soudaine d'un niveau ou d'une valeur

افت, کاهش، تنزل

افت, کاهش، تنزل

Ex: La chute des ventes inquiète la direction. 

افت فروش مدیریت را نگران می‌کند.

بستن
ورود
la croissance

augmentation ou développement économique

رشد, ترقی

رشد, ترقی

Ex: Les politiques favorisent la croissance du marché. 

سیاست‌ها رشد بازار را ترویج می‌کنند.

بستن
ورود
la production

action de fabriquer ou de créer quelque chose (biens, énergie, services, etc.)

تولید, محصول

تولید, محصول

Ex: Cette usine est spécialisée dans la production de fromage. 

این کارخانه در تولید پنیر تخصص دارد.

بستن
ورود
le marché
le marché
[اسم]

lieu ou système d'échange de biens, services ou capitaux dans l'économie

بازار (اقتصاد)

بازار (اقتصاد)

Ex: Les entreprises se disputent une part du marché mondial. 

شرکت‌ها برای سهمی از بازار جهانی رقابت می‌کنند.

بستن
ورود
l'offre
l'offre
[اسم]

quantité de biens ou services proposée sur le marché

عرضه (اقتصاد)

عرضه (اقتصاد)

Ex: Les producteurs augmentent leur offre de produits bio. 

تولیدکنندگان عرضه محصولات ارگانیک خود را افزایش می‌دهند.

بستن
ورود
le demande
le demande
[اسم]

besoin ou désir de biens et services sur le marché

تقاضا (اقتصاد)

تقاضا (اقتصاد)

Ex: Les producteurs adaptent leur offre à la demande des consommateurs. 

تولیدکنندگان عرضه خود را با تقاضای مصرف‌کنندگان تطبیق می‌دهند.

بستن
ورود
le PIB
le PIB
[اسم]

indicateur économique qui mesure la valeur totale des biens et services produits dans un pays sur une période donnée

تولید ناخالص داخلی

تولید ناخالص داخلی

Ex: Le PIB par habitant est un indicateur du niveau de vie . 

تولید ناخالص داخلی سرانه شاخصی از سطح زندگی است.

بستن
ورود
la productivité

capacité à produire efficacement, c'est-à-dire le rapport entre ce qui est produit et les moyens utilisés (temps, travail, capital, etc.)

قدرت تولید, (میزان) بازدهی

قدرت تولید, (میزان) بازدهی

Ex: Une meilleure productivité permet de réduire les coûts. 

بهره‌وری بهتر امکان کاهش هزینه‌ها را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
importer
importer
[فعل]

faire entrer des biens ou produits d'un pays étranger dans son pays

وارد کردن, واردات کردن

وارد کردن, واردات کردن

Ex: Le pays importe du pétrole pour répondre à ses besoins énergétiques. 

کشور برای تأمین نیازهای انرژی خود نفت وارد می‌کند.

بستن
ورود
exporter
exporter
[فعل]

envoyer des biens ou produits d'un pays vers un autre

صادر کردن

صادر کردن

Ex: Ils exportent du vin français aux États-Unis. 

آنها شراب فرانسوی را به ایالات متحده صادر می‌کنند.

بستن
ورود
la taxe
la taxe
[اسم]

somme d'argent imposée par une autorité publique sur les revenus, les biens ou les transactions

مالیات

مالیات

Ex: Chaque citoyen doit payer la taxe annuelle sur la propriété. 

هر شهروند باید مالیات سالانه بر املاک را بپردازد.

بستن
ورود
le tarif
le tarif
[اسم]

prix fixé pour un service, un produit ou une prestation

نرخ, تعرفه

نرخ, تعرفه

Ex: Ce restaurant propose un tarif spécial pour les étudiants. 

این رستوران یک tarif ویژه برای دانش‌آموزان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la commission

rémunération versée à quelqu'un pour un service, une vente ou une transaction réalisée

کارمزد, حق کمیسیون

کارمزد, حق کمیسیون

Ex: La commission bancaire est prélevée sur chaque transaction. 

کمیسیون بانکی از هر تراکنش کسر می‌شود.

بستن
ورود
l'appoint
l'appoint
[اسم]

petite somme permettant de compléter un paiement sans nécessiter de rendu de monnaie

بقیه‌ی مبلغ, خرده‌ی پول

بقیه‌ی مبلغ, خرده‌ی پول

Ex: Le commerçant préfère qu'on fasse l'appoint. 

فروشنده ترجیح می‌دهد که با مبلغ دقیق پرداخت شود.

بستن
ورود
le marchandage

discussion entre vendeur et acheteur pour faire baisser le prix d'un produit ou d'un service

چانه‌زنی, چانه زدن

چانه‌زنی, چانه زدن

Ex: Ils ont passé vingt minutes en marchandage avant d'acheter la lampe. 

آن‌ها بیست دقیقه چانه‌زنی کردند قبل از خرید چراغ.

بستن
ورود
déduire
déduire
[فعل]

enlever une partie d'un montant à payer ou d'un revenu

کم کردن, کسر کردن

کم کردن, کسر کردن

Ex: Ils ont déduit 10 % de remise sur le total. 

آن‌ها ۱۰٪ تخفیف را از کل کسر کردند.

بستن
ورود
stable
stable
[صفت]

qui ne change pas, qui reste constant dans le temps

ثابت, پایدار

ثابت, پایدار

Ex: Les prix des produits alimentaires restent stables. 

قیمت‌های محصولات غذایی پایدار باقی می‌مانند.

بستن
ورود
instable
instable
[صفت]

qui change facilement, qui n'est pas constant ou régulier

ناپایدار, بی‌ثبات، متزلزل

ناپایدار, بی‌ثبات، متزلزل

Ex: L'économie mondiale est instable à cause des crises. 

اقتصاد جهانی به دلیل بحران‌ها ناپایدار است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek