pattern

بدن و سلامتی - پرسنل پزشکی و تاسیسات

نام‌های فرانسوی پزشکان، پرستاران، متخصصان و سایر حرفه‌ای‌های مراقبت‌های بهداشتی و همچنین بیمارستان‌ها، درمانگاه‌ها، مطب‌ها و خدماتی که بیماران در آن‌ها مراقبت دریافت می‌کنند را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire du corps et de la santé
le médecin
le médecin
[اسم]

personne formée pour diagnostiquer et soigner les maladies

پزشک, دکتر

پزشک, دکتر

Ex: Elle est médecin dans un hôpital. 

او پزشک در یک بیمارستان است.

بستن
ورود
le dentiste
le dentiste
[اسم]

personne qui soigne les dents et les problèmes buccaux

دندانپزشک

دندانپزشک

Ex: Elle est dentiste depuis dix ans. 

او ده سال است که دندانپزشک است.

بستن
ورود
le pharmacien

personne qui prépare, vend et conseille sur les médicaments

داروخانه‌چی, داروساز

داروخانه‌چی, داروساز

Ex: La pharmacienne prépare les prescriptions du médecin. 

داروساز نسخه‌های پزشک را آماده می‌کند.

بستن
ورود
le chirurgien

personne qui fait des opérations médicales pour soigner des blessures ou des maladies

جراح

جراح

Ex: Elle veut devenir chirurgienne un jour. 

او می‌خواهد یک روز جراح شود.

بستن
ورود
le praticien
le praticien
[اسم]

médecin ou professionnel de santé qui exerce la médecine

پزشک, طبیب

پزشک, طبیب

Ex: La praticienne a soigné plusieurs cas difficiles. 

متخصص چند مورد دشوار را درمان کرد.

بستن
ورود
le spécialiste

personne qui a des connaissances approfondies dans un domaine précis

متخصص

متخصص

Ex: Elle est une spécialiste en informatique. 

او یک متخصص در علوم کامپیوتر است.

بستن
ورود
l'internat
l'internat
[اسم]

période de formation pratique d'un médecin après ses études, généralement à l'hôpital

(پزشکی) انترنی, کارورزی، دوره انترنی

(پزشکی) انترنی, کارورزی، دوره انترنی

Ex: L'internat permet aux jeunes médecins d'acquérir de l'expérience pratique. 

کارآموزی به پزشکان جوان اجازه می‌دهد تا تجربه عملی کسب کنند.

بستن
ورود
l'infirmier
l'infirmier
[اسم]

personne qui soigne les malades et aide les médecins à l'hôpital ou en clinique

پرستار

پرستار

Ex: Elle est infirmière dans un hôpital public. 

او پرستار در یک بیمارستان دولتی است.

بستن
ورود
l'opticien
l'opticien
[اسم]

professionnel qui vend et ajuste des lunettes et des lentilles de contact

عینک ساز

عینک ساز

Ex: L'opticienne conseille les clients sur les lentilles de contact. 

اپتومتریست به مشتریان در مورد لنزهای تماسی مشاوره می‌دهد.

بستن
ورود
l'ambulancier

personne qui conduit l'ambulance et transporte les patients vers l'hôpital

راننده آمبولانس

راننده آمبولانس

Ex: L'ambulancière aide les patients à entrer dans l'ambulance. 

پارامدیک به بیماران کمک می‌کند تا وارد آمبولانس شوند.

بستن
ورود
l'aide-soignant

personne qui assiste les infirmiers et prend soin des patients

دستیار پرستار

دستیار پرستار

Ex: L'aide-soignante aide les patients à se laver et à s'habiller. 

کمک‌پرستار به بیماران در شستشو و لباس پوشیدن کمک می‌کند.

بستن
ورود
le soignant
le soignant
[اسم]

personne qui prodigue des soins aux malades ou aux personnes dépendantes

بهیار

بهیار

Ex: La soignante prépare les médicaments pour les résidents. 

مراقب داروها را برای ساکنان آماده می‌کند.

بستن
ورود
le gardien
le gardien
[اسم]

personne chargée de surveiller ou protéger un lieu

نگهبان, محافظ، گارد

نگهبان, محافظ، گارد

Ex: Cette gardienne de zoo nourrit les lions. 

این نگهبان باغ‌وحش به شیرها غذا می‌دهد.

بستن
ورود
le thérapeute

personne qui soigne ou accompagne des patients pour améliorer leur santé physique ou mentale

درمانگر, روان‌درمانگر

درمانگر, روان‌درمانگر

Ex: La thérapeute propose des exercices pour améliorer la mobilité. 

درمانگر تمرین‌هایی را برای بهبود تحرک پیشنهاد می‌کند.

بستن
ورود
le hygiéniste

professionnel chargé de prévenir les maladies et de promouvoir la santé, souvent en dentisterie ou en santé publique

متخصص بهداشت

متخصص بهداشت

Ex: L'hygiéniste conseille sur les bonnes pratiques d'hygiène. 

بهداشت‌کار در مورد شیوه‌های بهداشتی خوب مشاوره می‌دهد.

بستن
ورود
le consultant

médecin spécialiste consulté dans un hôpital pour son avis sur un patient ou un cas particulier

پزشک مشاور, متخصص مشاور

پزشک مشاور, متخصص مشاور

Ex: La consultante recommande un traitement spécifique pour le patient. 

مشاور یک درمان خاص را برای بیمار توصیه می‌کند.

بستن
ورود
la clinique
la clinique
[اسم]

établissement de santé où l'on soigne des patients, souvent pour des consultations ou des interventions non urgentes

کلینیک, درمانگاه

کلینیک, درمانگاه

Ex: La clinique est spécialisée dans les maladies cardiaques. 

کلینیک در بیماری‌های قلبی تخصص دارد.

بستن
ورود
l'établissement

lieu organisé pour fournir un service, souvent dans le domaine de l'éducation, de la santé ou des affaires

موسسه, مرکز

موسسه, مرکز

Ex: Cet établissement de santé offre des soins spécialisés. 

این مؤسسه بهداشتی مراقبت‌های تخصصی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la pharmacie
la pharmacie
[اسم]

magasin où l'on vend des médicaments et des produits de santé

داروخانه

داروخانه

Ex: Elle achète ses médicaments à la pharmacie du quartier. 

او داروهایش را از داروخانه محله می‌خرد.

بستن
ورود
la chirurgie
la chirurgie
[اسم]

discipline médicale qui consiste à opérer pour traiter une maladie, une blessure ou une malformation

جراحی, عمل

جراحی, عمل

Ex: Elle a subi une chirurgie pour réparer sa fracture. 
بستن
ورود
l'infirmerie
l'infirmerie
[اسم]

lieu où l'on soigne les malades ou les blessés, souvent dans une école, une entreprise ou un établissement militaire

درمانگاه

درمانگاه

Ex: L'infirmière travaille à l'infirmerie de l'école. 

پرستار در آسایشگاه مدرسه کار می‌کند.

بستن
ورود
l'hôpital
l'hôpital
[اسم]

lieu où on soigne les malades et les blessés

بیمارستان

بیمارستان

Ex: L'hôpital est ouvert 24 heures sur 24. 

بیمارستان 24 ساعت باز است.

بستن
ورود
l'ambulance
l'ambulance
[اسم]

véhicule équipé pour transporter les malades ou les blessés vers un hôpital

آمبولانس

آمبولانس

Ex: Les patients sont transportés à l'hôpital en ambulance. 

بیماران با آمبولانس به بیمارستان منتقل می‌شوند.

بستن
ورود
l'assistant médical

professionnel de santé qui assiste le médecin dans ses tâches cliniques et administratives

دستیار پزشکی, کمک‌پزشک

دستیار پزشکی, کمک‌پزشک

Ex: L'assistante médicale prend les rendez-vous et accueille les patients. 

دستیار پزشکی نوبت‌ها را می‌گیرد و از بیماران استقبال می‌کند.

بستن
ورود
la dentisterie

branche de la médecine qui concerne les soins des dents et de la bouche

دندانپزشکی, علم دندانپزشکی

دندانپزشکی, علم دندانپزشکی

Ex: Elle étudie la dentisterie à l'université. 

او دندانپزشکی را در دانشگاه مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
le service des urgences

département d'un hôpital où l'on reçoit et soigne les patients nécessitant des soins immédiats

بخش اورژانس, اتاق اورژانس

بخش اورژانس, اتاق اورژانس

Ex: Le service des urgences est ouvert 24 heures sur 24. 

خدمت اورژانس 24 ساعته باز است.

بستن
ورود
le bloc opératoire

salle ou ensemble de salles dans un hôpital où sont réalisées les interventions chirurgicales

اتاق عمل, بخش جراحی

اتاق عمل, بخش جراحی

Ex: Le chirurgien se prépare avant d'entrer au bloc opératoire. 

جراح قبل از ورود به بلوک اتاق عمل آماده می‌شود.

بستن
ورود
la salle d'accouchement

pièce ou unité d'un hôpital où les femmes donnent naissance

اتاق زایمان, سالن زایمان

اتاق زایمان, سالن زایمان

Ex: La sage-femme assiste les femmes dans la salle d'accouchement. 

ماما به زنان در اتاق زایمان کمک می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek