pattern

غذا، نوشیدنی‌ها و خدمات - انواع وعده‌های غذایی

واژگان فرانسوی برای صبحانه، ناهار، شام، میان‌وعده و دیگر انواع وعده‌های غذایی را بیاموزید و درباره زمان، ترکیب و مناسبت‌هایی که سرو می‌شوند صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
le petit déjeuner

repas que l'on prend le matin

صبحانه

صبحانه

Ex: Elle a oublié de manger son petit déjeuner ce matin. 

او فراموش کرد صبحانه‌اش را امروز صبح بخورد.

بستن
ورود
le brunch
le brunch
[اسم]

un repas pris entre le petit-déjeuner et le déjeuner, souvent copieux

چاشت, صبحانه دوم

چاشت, صبحانه دوم

Ex: Le brunch est servi jusqu'à midi dans ce restaurant. 

برانچ تا ظهر در این رستوران سرو می‌شود.

بستن
ورود
le déjeuner
le déjeuner
[اسم]

repas pris vers le milieu de la journée

ناهار

ناهار

Ex: On a eu un long déjeuner en terrasse. 
بستن
ورود
le dîner
le dîner
[اسم]

repas pris le soir

شام

شام

Ex: On a eu un bon dîner en famille. 

ما یک شام خوب با خانواده داشتیم.

بستن
ورود
le souper
le souper
[اسم]

repas du soir, souvent pris plus tard que le dîner

شام دیروقت

شام دیروقت

Ex: Elle prépare un souper léger avant de se coucher. 

او یک شام سبک قبل از خواب آماده می‌کند.

بستن
ورود
le banquet
le banquet
[اسم]

repas officiel ou solennel, souvent organisé pour une occasion particulière et avec de nombreux invités

جشن, ضیافت، ولیمه

جشن, ضیافت، ولیمه

Ex: Le banquet était servi dans une grande salle décorée. 

ضیافت در یک سالن بزرگ تزئین شده سرو شد.

بستن
ورود
le buffet
le buffet
[اسم]

table où l'on sert les plats, souvent lors d'un repas collectif

میز غذا

میز غذا

Ex: Les invités se sont servis au buffet. 

مهمان‌ها در بوفه خودشان را سرو کردند.

بستن
ورود
le pique-nique

repas pris en plein air, souvent sur l'herbe

پیک‌نیک, گردش دسته‌جمعی

پیک‌نیک, گردش دسته‌جمعی

Ex: Le pique-nique est une activité familiale très agréable. 

پیکنیک یک فعالیت خانوادگی بسیار دلپذیر است.

بستن
ورود
le festin
le festin
[اسم]

repas copieux et somptueux, souvent organisé pour une occasion spéciale

ضیافت, سور

ضیافت, سور

Ex: Le festin comprenait plusieurs plats délicieux. 

ضیافت شامل چند غذای خوشمزه بود.

بستن
ورود
le repas
le repas
[اسم]

moment où l'on mange, ou nourriture consommée à ce moment

غذا

غذا

Ex: Le repas était délicieux hier soir. 

غذا دیشب خوشمزه بود.

بستن
ورود
la collation
la collation
[اسم]

petit repas pris entre les repas principaux

غذای مختصر, غذای سبک

غذای مختصر, غذای سبک

Ex: Les enfants aiment manger des collations après l'école. 

کودکان دوست دارند بعد از مدرسه تنقلات بخورند.

بستن
ورود
l'entrée
l'entrée
[اسم]

plat servi avant le plat principal dans un repas

پیش غذا

پیش غذا

Ex: L'entrée du jour est une soupe à l'oignon. 

پیش‌غذا امروز سوپ پیاز است.

بستن
ورود
le plat
le plat
[اسم]

préparation culinaire servie pour un repas

غذا

غذا

Ex: Le chef prépare un nouveau plat ce soir. 

آشپز امشب یک غذا جدید آماده می‌کند.

بستن
ورود
le dessert
le dessert
[اسم]

la dernière partie d'un repas, souvent sucrée

دسر

دسر

Ex: Le dessert préféré de Marie est la tarte aux pommes 

دسر مورد علاقه ماری پای سیب است.

بستن
ورود
le plat principal

le mets principal d'un repas, qui vient après l'entrée

غذای اصلی

غذای اصلی

Ex: Nous avons choisi du poisson comme plat principal. 

ما ماهی را به عنوان غذای اصلی انتخاب کردیم.

بستن
ورود
la portion
la portion
[اسم]

quantité de nourriture servie pour une personne

پرس (غذا)

پرس (غذا)

Ex: Il a pris une petite portion de dessert. 

او یک بخش کوچک از دسر برداشت.

بستن
ورود
pudding
pudding
[اسم]

dessert sucré à base de lait, œufs, sucre et parfois aromatisé ou cuit avec du pain ou de la farine

پودینگ (نوعی دسر)

پودینگ (نوعی دسر)

Ex: Elle prépare un pudding à la vanille maison. 

او پودینگ وانیل خانگی درست می‌کند.

بستن
ورود
l'accompagnement

plat ou aliment servi en complément du plat principal pour l'accompagner

مخلفات کنار غذا, مخلفات

مخلفات کنار غذا, مخلفات

Ex: Elle a choisi des frites comme accompagnement. 

او سیب‌زمینی سرخ‌کرده را به عنوان خوراک جانبی انتخاب کرد.

بستن
ورود
copieux
copieux
[صفت]

qui est abondant, en grande quantité, souvent utilisé pour parler de repas

فراوان, زیاد

فراوان, زیاد

Ex: Elle prépare toujours un petit-déjeuner copieux. 
بستن
ورود
consistant
consistant
[صفت]

qui nourrit bien, rassasie, qui a de la substance

(غذا) حجیم, سنگین

(غذا) حجیم, سنگین

Ex: Elle prépare des plats consistants pour le dîner. 

او برای شام غذاهای مقوی آماده می‌کند.

بستن
ورود
le repas prêt

plat ou repas déjà préparé, nécessitant peu ou pas de cuisson avant consommation

غذای آماده, غذای از پیش پخته شده

غذای آماده, غذای از پیش پخته شده

Ex: Elle réchauffe son repas prêt au micro-ondes. 

او غذای آماده خود را در مایکروویو گرم می‌کند.

بستن
ورود
le barbecue en plein air

cuisson de viandes, légumes ou autres aliments sur un gril à l'extérieur, souvent en groupe

باربیکیو در فضای باز, کباب پزی در فضای باز

باربیکیو در فضای باز, کباب پزی در فضای باز

Ex: Elle prépare des brochettes pour le barbecue en plein air. 

او سیخ‌ها را برای باربیکیو در فضای باز آماده می‌کند.

بستن
ورود
le plat à emporter

repas préparé dans un restaurant ou un commerce et destiné à être consommé ailleurs

غذای بیرون‌بر, غذای آماده برای بردن

غذای بیرون‌بر, غذای آماده برای بردن

Ex: Elle préfère les plats à emporter quand elle est pressée. 

او غذای بیرون‌بر را ترجیح می‌دهد وقتی عجله دارد.

بستن
ورود
les restes
les restes
[اسم]

nourriture qui n'a pas été consommée lors d'un repas et qui peut être conservée pour plus tard

باقیمانده غذا, پسمانده

باقیمانده غذا, پسمانده

Ex: Elle garde les restes au réfrigérateur pour demain. 

او باقیمانده‌ها را برای فردا در یخچال نگه می‌دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek