pattern

هنر و صنایع دستی - عناصر و اصول هنر

واژگان فرانسوی مربوط به خط، شکل، بافت، فضا، تعادل، تضاد، ریتم و دیگر اصولی را که برای خلق و تحلیل یک اثر هنری به کار می‌رود، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
l'équilibre
l'équilibre
[اسم]

état stable où les forces s'annulent

تعادل, توازن

تعادل, توازن

Ex: Les chats utilisent leur queue pour garder l'équilibre. 

گربه‌ها از دم خود برای حفظ تعادل استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
la ligne
la ligne
[اسم]

trait droit ou courbe tracé sur une surface

خط

خط

Ex: Suis la ligne rouge sur la carte. 

خط قرمز روی نقشه را دنبال کنید.

بستن
ورود
la forme
la forme
[اسم]

apparence ou configuration extérieure de quelque chose

شکل, ظاهر

شکل, ظاهر

Ex: La forme du bâtiment est moderne et innovante. 

شکل ساختمان مدرن و نوآورانه است.

بستن
ورود
la couleur
la couleur
[اسم]

teinte ou nuance spécifique attribuée à une surface ou un objet

رنگ

رنگ

Ex: J'aime beaucoup cette couleur de peinture. 

من خیلی این رنگ رنگ را دوست دارم.

بستن
ورود
l'espace
l'espace
[اسم]

lieu ou surface disponible pour une activité ou un usage

فضا, مکان

فضا, مکان

Ex: Cet espace est réservé aux enfants. 

این فضا برای کودکان رزرو شده است.

بستن
ورود
la texture
la texture
[اسم]

aspect ou structure au toucher d'un matériau, d'un tissu ou d'un objet

بافت (پارچه)

بافت (پارچه)

Ex: Elle aime la texture rugueuse du coton. 

او بافت زبر پنبه را دوست دارد.

بستن
ورود
la valeur
la valeur
[اسم]

ce qui rend quelque chose ou quelqu'un important ou utile

ارزش

ارزش

Ex: Ce tableau a une grande valeur. 

این نقاشی ارزش زیادی دارد.

بستن
ورود
la teinte
la teinte
[اسم]

variation d'une couleur qui diffère par sa clarté, son intensité ou sa nuance

رنگ

رنگ

Ex: Les murs sont peints dans une teinte pastel. 

دیوارها با رنگ‌آمیزی پاستل نقاشی شده‌اند.

بستن
ورود
l'intensité
l'intensité
[اسم]

degré de force, de vivacité ou de saturation d'une couleur, d'un goût, d'une émotion ou d'une sensation

شدت, قوت، تندی

شدت, قوت، تندی

Ex: Le café a une grande intensité de goût. 

قهوه شدت طعم بزرگی دارد.

بستن
ورود
la luminosité

intensité de la lumière dans un espace ou émise par un objet

درخشش, درخشندگی، روشنایی

درخشش, درخشندگی، روشنایی

Ex: Il a réglé la luminosité de l'écran. 
بستن
ورود
la saturation

état d'un mélange où aucune substance supplémentaire ne peut se dissoudre

نقطه اشباع, نهایت ظرفیت

نقطه اشباع, نهایت ظرفیت

Ex: L'eau chaude favorise la saturation du sucre. 

آب گرم اشباع شکر را تسهیل می‌کند.

بستن
ورود
l'ombre
l'ombre
[اسم]

absence de lumière, obscurité

تاریکی, عدم نور

تاریکی, عدم نور

Ex: Nous avons marché dans l'ombre de la forêt. 

ما در سایه جنگل راه رفتیم.

بستن
ورود
le motif
le motif
[اسم]

dessin décoratif répétitif sur un tissu, papier ou surface

طرح, نقش

طرح, نقش

Ex: J'adore les motifs géométriques sur les mugs. 

من طرح‌های هندسی روی لیوان‌ها را دوست دارم.

بستن
ورود
la composition

arrangement des éléments dans une œuvre artistique ou photographique

ترکیب

ترکیب

Ex: Les photographes cherchent une composition harmonieuse. 

عکاسان به دنبال یک ترکیب‌بندی هماهنگ هستند.

بستن
ورود
l'unité
l'unité
[اسم]

état d'harmonie ou d'accord entre éléments ou personnes

وحدت, هماهنگی

وحدت, هماهنگی

Ex: Le pays souhaite préserver son unité nationale. 

کشور مایل است وحدت ملی خود را حفظ کند.

بستن
ورود
l'harmonie
l'harmonie
[اسم]

équilibre agréable entre les couleurs, les formes ou les éléments visuels

هماهنگی, همسازی، سازگاری

هماهنگی, همسازی، سازگاری

Ex: L'architecte a cherché l'harmonie entre le bâtiment et le paysage. 

معمار به دنبال هماهنگی بین ساختمان و منظره بود.

بستن
ورود
la perspective

technique artistique qui permet de représenter la profondeur ou les volumes sur une surface plane

بعد‌ نمایی, تجسم فضایی، دورنمای سه‌بعدی

بعد‌ نمایی, تجسم فضایی، دورنمای سه‌بعدی

Ex: Cette peinture utilise la perspective  pour donner un effet de profondeur . 

این نقاشی از پرسپکتیو برای ایجاد اثر عمق استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le contraste
le contraste
[اسم]

différence marquée entre deux couleurs, intensités ou luminosités

تضاد, تقابل، مغایرت

تضاد, تقابل، مغایرت

Ex: Cette photo a un contraste élevé. 

این عکس کنتراست بالایی دارد.

بستن
ورود
le thème
le thème
[اسم]

sujet principal ou idée centrale d'un texte, d'un discours, d'une œuvre ou d'une discussion

موضوع, مضمون، درون‌مایه

موضوع, مضمون، درون‌مایه

Ex: Le professeur a choisi un thème pour la rédaction des élèves. 

معلم یک موضوع برای انشای دانش‌آموزان انتخاب کرد.

بستن
ورود
l'échelle
l'échelle
[اسم]

suite ordonnée de niveaux ou de valeurs servant à mesurer, comparer ou classer quelque chose

مقیاس, درجه

مقیاس, درجه

Ex: L'échelle de Richter sert à mesurer la force des tremblements de terre. 

مقیاس ریشتر برای اندازه‌گیری قدرت زمین‌لرزه‌ها استفاده می‌شود.

بستن
ورود
la proportion

rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs

ابعاد, مقیاس

ابعاد, مقیاس

Ex: Gardez les bonnes proportions de farine et d'eau pour la pâte. 
بستن
ورود
le volume
le volume
[اسم]

quantité ou taille d'un objet ou d'une substance

مقدار, میزان، حجم

مقدار, میزان، حجم

Ex: Le volume du colis dépasse la limite autorisée. 

حجم بسته از حد مجاز فراتر می‌رود.

بستن
ورود
l'accent
l'accent
[اسم]

mise en relief ou insistance sur une idée, un mot ou un trait particulier

تأکید, توجه

تأکید, توجه

Ex: L'accent de ce discours est sur l'éducation. 

تأکید این سخنرانی بر آموزش است.

بستن
ورود
la répétition

fait qu'un élément, un motif ou un événement se reproduit ou se retrouve dans un autre contexte

تکرار, بازگویی

تکرار, بازگویی

Ex: La répétition des erreurs montre un problème de méthode. 

تکرار اشتباهات نشان‌دهنده یک مشکل روشی است.

بستن
ورود
le ton
le ton
[اسم]

nuance ou intensité d'une couleur

تن, رنگ‌تن

تن, رنگ‌تن

Ex: Les murs sont peints dans un ton pastel. 

دیوارها با یک تن پاستل رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek