pattern

رسانه‌ها و بازی‌ها - رسانه‌های سمعی و بصری و دستگاه‌ها

واژگان فرانسوی را برای محتوای صوتی و تصویری و همچنین تلویزیون‌ها، دوربین‌ها، میکروفون‌ها، پخش‌کننده‌ها و سایر دستگاه‌های مورد استفاده برای ضبط، پخش یا تماشای رسانه بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des médias et des jeux
la batterie
la batterie
[اسم]

dispositif qui stocke et fournit de l'énergie électrique

باتری

باتری

Ex: Elle a acheté une nouvelle batterie pour son ordinateur portable. 

او یک باتری جدید برای لپ‌تاپش خرید.

بستن
ورود
le microphone

appareil qui capte les sons pour les amplifier ou les enregistrer

میکروفن, بلندگو

میکروفن, بلندگو

Ex: Elle a branché le microphone à l'ordinateur. 

او میکروفون را به کامپیوتر وصل کرد.

بستن
ورود
la caméra
la caméra
[اسم]

appareil utilisé pour enregistrer des images ou des vidéos

دوربین (عکاسی یا فیلمبرداری)

دوربین (عکاسی یا فیلمبرداری)

Ex: Elle utilise une caméra pour filmer ses vlogs. 

او از یک دوربین برای فیلم‌برداری ویدئوهای وبلاگی خود استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le projecteur

appareil utilisé pour projeter des films ou des images sur un écran

آپارات, [دستگاه نمایش فیلم]

آپارات, [دستگاه نمایش فیلم]

Ex: Ils ont loué un projecteur pour la présentation. 

آن‌ها یک پروژکتور برای ارائه اجاره کردند.

بستن
ورود
l'affichage
l'affichage
[اسم]

ensemble des supports publicitaires visibles dans l'espace public, comme les panneaux, affiches ou écrans

نصب آگهی, نصب اعلامیه

نصب آگهی, نصب اعلامیه

Ex: Cette marque investit dans l'affichage. 

این برند در تبلیغات محیطی سرمایه‌گذاری می‌کند.

بستن
ورود
occupé
occupé
[صفت]

qui est utilisé par quelqu'un ou par quelque chose à ce moment-là

اشغال‌شده, گرفته‌شده، تصرف‌شده

اشغال‌شده, گرفته‌شده، تصرف‌شده

Ex: La salle est occupée jusqu'à midi. 

اتاق تا ظهر اشغال است.

بستن
ورود
le podcast
le podcast
[اسم]

programme diffusé sur Internet, souvent sous forme d'épisodes, que l'on peut écouter ou regarder quand on le souhaite

فایل شنیداری, پادکست

فایل شنیداری, پادکست

Ex: Ce podcast parle de technologie. 

این پادکست درباره فناوری صحبت می‌کند.

بستن
ورود
le sous-titre

texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues

زیرنویس

زیرنویس

Ex: Les sous-titres aident à comprendre les dialogues étrangers. 

زیرنویس‌ها به درک دیالوگ‌های خارجی کمک می‌کنند.

بستن
ورود
l'audio
l'audio
[اسم]

ensemble des sons captés, enregistrés ou diffusés par un appareil

صوتی

صوتی

Ex: L'audio de l'enregistrement est clair. 

صدای ضبط شده واضح است.

بستن
ورود
la vidéo
la vidéo
[اسم]

enregistrement visuel ou film que l'on peut regarder sur un écran

ویدئو

ویدئو

Ex: Elle a partagé une vidéo de son voyage. 

او یک ویدیو از سفرش به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
lire
lire
[فعل]

mettre en marche un fichier audio ou vidéo pour le faire fonctionner

گذاشتن (موسیقی و فیلم), پخش کردن، خواندن

گذاشتن (موسیقی و فیلم), پخش کردن، خواندن

Ex: Elle lit un film sur l'ordinateur. 

او یک فیلم را روی کامپیوتر می‌خواند.

بستن
ورود
la pause
la pause
[اسم]

arrêt provisoire de la lecture d'un film, d'une vidéo ou d'un programme audiovisuel

وقفه (فیلم), مکث

وقفه (فیلم), مکث

Ex: La pause permet de reprendre la lecture plus tard. 

مکث به شما اجازه می‌دهد تا پخش را بعداً از سر بگیرید.

بستن
ورود
la chaîne
la chaîne
[اسم]

station de télévision qui diffuse des programmes à un public

شبکه (تلویزیون), کانال (تلویزیون)

شبکه (تلویزیون), کانال (تلویزیون)

Ex: Il travaille pour une grande chaîne de télévision. 

او برای یک کانال تلویزیونی بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
le récepteur

dispositif qui capte et reçoit des signaux, notamment audio, vidéo ou radio

(دستگاه) گیرنده

(دستگاه) گیرنده

Ex: Ce récepteur est compatible avec plusieurs formats. 

این گیرنده با چندین قالب سازگار است.

بستن
ورود
la télécommande

dispositif permettant de faire fonctionner un appareil, comme une télévision, sans être proche

کنترل (تلویزیون و ...)

کنترل (تلویزیون و ...)

Ex: Elle utilise la télécommande pour changer de chaîne. 

او از کنترل از راه دور برای تغییر کانال استفاده می‌کند.

بستن
ورود
l'écran
l'écran
[اسم]

surface où s'affichent des images ou des informations

صفحه نمایش, صفحه مانیتور

صفحه نمایش, صفحه مانیتور

Ex: Elle regarde un film sur l'écran. 

او یک فیلم روی صفحه نمایش تماشا می‌کند.

بستن
ورود
le volume
le volume
[اسم]

intensité sonore d'un appareil audio

صدا, ولوم

صدا, ولوم

Ex: Je n'arrive pas à régler le volume de la télévision. 

من نمی‌توانم صدای تلویزیون را تنظیم کنم.

بستن
ورود
le haut-parleur

dispositif qui transforme le signal électrique en son audible

بلندگو

بلندگو

Ex: Nous avons installé un haut-parleur dans le salon pour écouter la musique. 

ما یک بلندگو در اتاق نشیمن نصب کردیم تا به موسیقی گوش دهیم.

بستن
ورود
la résolution

niveau de détail d'une image ou d'une vidéo, souvent exprimé en pixels

وضوح, دقت

وضوح, دقت

Ex: Cette vidéo a une bonne résolution. 

این ویدیو رزولوشن خوبی دارد.

بستن
ورود
le plein écran

mode d'affichage dans lequel une image, une vidéo ou une application utilise toute la surface de l'écran

تمام صفحه, حالت تمام صفحه

تمام صفحه, حالت تمام صفحه

Ex: Le film s'affiche automatiquement en plein écran. 

فیلم به طور خودکار در حالت تمام‌صفحه نمایش داده می‌شود.

بستن
ورود
le lecture
le lecture
[اسم]

action de lancer ou de faire fonctionner un fichier audio, vidéo ou multimédia

پخش, اجرا

پخش, اجرا

Ex: La lecture s'est arrêtée brusquement. 

پخش ناگهان متوقف شد.

بستن
ورود
l'avance
l'avance
[اسم]

action de faire progresser rapidement la lecture d'un contenu multimédia, souvent pour sauter une partie

جلو بردن سریع, پیش‌روی سریع

جلو بردن سریع, پیش‌روی سریع

Ex: L'avance permet d'aller plus vite dans la vidéo. 

جلو بردن سریع به شما امکان می‌دهد در ویدیو سریع‌تر بروید.

بستن
ورود
la liste de lecture

ensemble de morceaux audio, de vidéos ou d'épisodes regroupés et organisés par thème, artiste ou préférence

لیست پخش, پلی‌لیست

لیست پخش, پلی‌لیست

Ex: Cette liste de lecture contient des podcasts. 

این لیست پخش حاوی پادکست‌ها است.

بستن
ورود
la mise en mémoire tampon

action de charger provisoirement des données audio ou vidéo afin de permettre leur lecture

ذخیره‌سازی بافر, ذخیره‌سازی موقت

ذخیره‌سازی بافر, ذخیره‌سازی موقت

Ex: La vidéo s'arrête à cause de la mise en mémoire tampon. 

ویدیو به دلیل بافرینگ متوقف می‌شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek