pattern

اسامی ضروری - مکان‌های شهر

نام‌های مکان‌ها و ساختمان‌هایی که در شهر یافت می‌شوند را کشف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le parc
le parc
[اسم]

grand espace vert public où les gens peuvent se promener, se détendre ou faire du sport

پارک, بوستان

پارک, بوستان

Ex: Elle fait du jogging tous les matins dans le parc. 

او هر صبح در پارک جاگینگ می‌کند.

بستن
ورود
la rue
la rue
[اسم]

voie publique dans une ville ou un village

خیابان

خیابان

Ex: Ils habitent dans une petite rue. 

آن‌ها در یک خیابان کوچک زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la place
la place
[اسم]

espace public ouvert, souvent situé au centre d'une ville

میدان

میدان

Ex: Un marché se tient sur la place chaque samedi matin. 

آن‌ها همیشه در میدان روستا همدیگر را ملاقات می‌کنند.

بستن
ورود
le musée
le musée
[اسم]

lieu où l'on expose des œuvres d'art, des objets historiques ou scientifiques

موزه

موزه

Ex: Nous avons visité un musée d'art moderne. 

ما از یک موزه هنر مدرن بازدید کردیم.

بستن
ورود
la bibliothèque

lieu où l'on peut lire, emprunter ou consulter des livres et d'autres documents

کتابخانه

کتابخانه

Ex: Cette bibliothèque contient des milliers de livres. 

این کتابخانه حاوی هزاران کتاب است.

بستن
ورود
le théâtre
le théâtre
[اسم]

lieu où l'on joue des pièces pour un public

تئاتر, نمایش، سالن تئاتر، کار تئاتر

تئاتر, نمایش، سالن تئاتر، کار تئاتر

Ex: Le théâtre est rempli de spectateurs. 

تئاتر پر از تماشاگران است.

بستن
ورود
le restaurant

lieu où l'on sert des repas aux clients

رستوران, غذاخوری

رستوران, غذاخوری

Ex: Ce restaurant propose une cuisine italienne délicieuse. 

این رستوران غذای ایتالیایی خوشمزه ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
le café
le café
[اسم]

liquide noir que l'on boit souvent le matin

قهوه

قهوه

Ex: Elle préfère le café noir. 

او قهوه سیاه را ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
le centre commercial

bâtiment ou complexe où se trouvent de nombreux magasins, boutiques et services commerciaux accessibles au public

مرکز تجاری, مرکز خرید

مرکز تجاری, مرکز خرید

Ex: Elle va au centre commercial pour acheter des vêtements. 

او برای خرید لباس به مرکز خرید می‌رود.

بستن
ورود
le magasin
le magasin
[اسم]

lieu où l'on vend des produits aux clients

مغازه, دکان

مغازه, دکان

Ex: Ce magasin vend des vêtements pas chers. 

این فروشگاه لباس‌های ارزان می‌فروشد.

بستن
ورود
la banque
la banque
[اسم]

institution financière qui gère l'argent et les comptes

بانک

بانک

Ex: La banque ouvre à neuf heures du matin. 

بانک ساعت نه صبح باز می‌شود.

بستن
ورود
l'école
l'école
[اسم]

lieu où les enfants et les jeunes apprennent des connaissances et des compétences

مدرسه

مدرسه

Ex: L'école commence à huit heures du matin. 

مدرسه ساعت هشت صبح شروع می‌شود.

بستن
ورود
l'hôpital
l'hôpital
[اسم]

lieu où on soigne les malades et les blessés

بیمارستان

بیمارستان

Ex: L'hôpital est ouvert 24 heures sur 24. 

بیمارستان 24 ساعت باز است.

بستن
ورود
l'hôtel
l'hôtel
[اسم]

endroit où les gens paient pour dormir et se reposer pendant un voyage

هتل

هتل

Ex: L'hôtel est situé au centre-ville. 

هتل در مرکز شهر واقع شده است.

بستن
ورود
la poste
la poste
[اسم]

lieu où l'on envoie et reçoit le courrier

اداره پست

اداره پست

Ex: La poste ferme à 17 heures. 

پست ساعت ۵ بعدازظهر بسته می‌شود.

بستن
ورود
le stade
le stade
[اسم]

grand endroit où on regarde des matchs ou des concerts

ورزشگاه, استادیوم

ورزشگاه, استادیوم

Ex: Ils vont au stade pour voir l'équipe jouer. 

آن‌ها به ورزشگاه می‌روند تا بازی تیم را تماشا کنند.

بستن
ورود
l'aéroport
l'aéroport
[اسم]

endroit où les avions atterrissent et décollent, avec des services pour les passagers et les compagnies aériennes

فرودگاه

فرودگاه

Ex: L'aéroport est situé à 30 kilomètres de la ville. 

فرودگاه در فاصله 30 کیلومتری شهر واقع شده است.

بستن
ورود
l'hôtel de ville

bâtiment central où se trouvent les bureaux du maire, du conseil municipal et les services administratifs de la ville

شهرداری, ساختمان شهرداری

شهرداری, ساختمان شهرداری

Ex: Elle se rend à l'hôtel de ville pour obtenir un certificat de naissance. 

او به شهرداری می‌رود تا گواهی تولد بگیرد.

بستن
ورود
le palais de justice

bâtiment central où sont installés les tribunaux, les magistrats et les services judiciaires

دادگاه

دادگاه

Ex: Elle se rend au palais de justice pour assister à une audience. 

او به کاخ دادگستری می‌رود تا در یک جلسه دادگاه شرکت کند.

بستن
ورود
la gare
la gare
[اسم]

endroit où les trains s'arrêtent pour monter et descendre les passagers

ایستگاه راه‌آهن

ایستگاه راه‌آهن

Ex: J'attends le train à la gare. 

من در ایستگاه منتظر قطار هستم.

بستن
ورود
le supermarché

grand magasin où l'on vend des produits alimentaires et d'autres articles de consommation courante

سوپر مارکت

سوپر مارکت

Ex: Elle fait ses courses au supermarché près de chez elle. 

او خریدهایش را در سوپرمارکت نزدیک خانه‌اش انجام می‌دهد.

بستن
ورود
l'église
l'église
[اسم]

bâtiment où les chrétiens vont prier

کلیسا

کلیسا

Ex: Ils vont à l'église tous les dimanches. 

آنها هر یکشنبه به کلیسا می‌روند.

بستن
ورود
la mosquée
la mosquée
[اسم]

lieu de prière pour les musulmans

مسجد

مسجد

Ex: Les fidèles se réunissent à la mosquée pour prier. 

مؤمنان در مسجد برای نماز جمع می‌شوند.

بستن
ورود
la synagogue
la synagogue
[اسم]

lieu de culte juif destiné à la prière, à l'étude des textes sacrés et aux rassemblements communautaires

کنیسه

کنیسه

Ex: Toutes les synagogues ont une arche sainte (Aron haKodesh). 

همه کنیسه‌ها یک صندوق مقدس (آرون هاکودش) دارند.

بستن
ورود
le temple
le temple
[اسم]

lieu religieux où l'on pratique un culte

معبد, پرستشگاه

معبد, پرستشگاه

Ex: Ce temple est très ancien. 

این معبد بسیار قدیمی است.

بستن
ورود
le centre-ville

partie principale et centrale d'une ville, souvent avec des commerces et des services

مرکز شهر

مرکز شهر

Ex: Le centre-ville est très animé le soir. 

مرکز شهر عصرها بسیار شلوغ است.

بستن
ورود
l'université

établissement d'enseignement supérieur où l'on étudie différentes matières académiques

دانشگاه

دانشگاه

Ex: Ma sœur va entrer à l'université l'année prochaine. 

خواهرم سال آینده وارد دانشگاه خواهد شد.

بستن
ورود
le zoo
le zoo
[اسم]

lieu où l'on garde et présente des animaux vivants au public

باغ وحش

باغ وحش

Ex: Ce zoo abrite plus de deux cents espèces d'animaux. 

این باغ وحش خانه بیش از دویست گونه حیوان است.

بستن
ورود
le pont
le pont
[اسم]

structure qui permet de traverser un obstacle comme une rivière ou une route

پل

پل

Ex: Ils ont construit un nouveau pont en acier. 

آن‌ها یک پل فولادی جدید ساختند.

بستن
ورود
la pharmacie
la pharmacie
[اسم]

magasin où l'on vend des médicaments et des produits de santé

داروخانه

داروخانه

Ex: Elle achète ses médicaments à la pharmacie du quartier. 

او داروهایش را از داروخانه محله می‌خرد.

بستن
ورود
l'arrêt de bus

endroit où les bus s'arrêtent pour prendre ou déposer des passagers

ایستگاه اتوبوس

ایستگاه اتوبوس

Ex: Elle attend son ami à l'arrêt de bus. 

او منتظر دوستش در ایستگاه اتوبوس است.

بستن
ورود
le parking
le parking
[اسم]

endroit où l'on peut garer des voitures

پارکینگ

پارکینگ

Ex: Le parking est complet aujourd'hui. 

پارکینگ امروز کامل است.

بستن
ورود
la galerie
la galerie
[اسم]

lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir

نمایشگاه, گالری، نگارخانه

نمایشگاه, گالری، نگارخانه

Ex: Elle visite la galerie chaque semaine pour découvrir de nouvelles œuvres. 

او هر هفته برای کشف آثار جدید از گالری بازدید می‌کند.

بستن
ورود
le quartier
le quartier
[اسم]

partie d'une ville où vivent des habitants

محله

محله

Ex: Ce quartier est très animé le week-end. 

این محله در آخر هفته‌ها بسیار شلوغ است.

بستن
ورود
le commissariat

bâtiment où travaillent les policiers et où on peut porter plainte

کلانتری

کلانتری

Ex: Le commissariat est fermé la nuit. 

کلانتری در شب بسته است.

بستن
ورود
le bar
le bar
[اسم]

établissement où l'on sert des boissons alcoolisées

مشروب‌فروشی, بار

مشروب‌فروشی, بار

Ex: Le bar ferme à minuit. 

بار در نیمه‌شب بسته می‌شود.

بستن
ورود
la boîte de nuit

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

کلوپ شبانه

کلوپ شبانه

Ex: Cette boîte de nuit est très populaire auprès des étudiants. 

این باشگاه شبانه در بین دانشجویان بسیار محبوب است.

بستن
ورود
l'autoroute
l'autoroute
[اسم]

route large et rapide, réservée aux véhicules motorisés

بزرگراه, اتوبان

بزرگراه, اتوبان

Ex: L'autoroute est fermée à cause d'un accident. 

آزادراه به دلیل یک تصادف بسته است.

بستن
ورود
la route
la route
[اسم]

une voie pour les véhicules, souvent à l'extérieur des villes

جاده, مسیر

جاده, مسیر

Ex: Ils ont pris la route vers la montagne. 

آنها راه را به سمت کوه گرفتند.

بستن
ورود
l'avenue
l'avenue
[اسم]

large rue souvent bordée d'arbres dans une ville

خیابان

خیابان

Ex: Ils habitent dans une belle avenue. 

آن‌ها در یک بلوار زیبا زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la ruelle
la ruelle
[اسم]

petite rue étroite, généralement peu fréquentée et souvent bordée de maisons ou bâtiments anciens

کوچه تنگ, کوچه باریک

کوچه تنگ, کوچه باریک

Ex: Elle traverse la ruelle pour rejoindre le parc. 

او از کوچه عبور می‌کند تا به پارک برسد.

بستن
ورود
le boulevard
le boulevard
[اسم]

large rue urbaine souvent bordée d'arbres

بلوار

بلوار

Ex: Ils marchent le long du boulevard chaque soir. 

آن‌ها هر شب در امتداد بلوار راه می‌روند.

بستن
ورود
le panneau
le panneau
[اسم]

surface sur laquelle on affiche des informations, des indications ou des avertissements

تابلو, صفحه

تابلو, صفحه

Ex: Ils ont installé un panneau de signalisation devant l'école. 

آن‌ها یک تابلو راهنما در جلوی مدرسه نصب کردند.

بستن
ورود
le passage piétons

endroit marqué sur la route où les piétons peuvent traverser en sécurité

خط عابر پیاده

خط عابر پیاده

Ex: Il faut s'arrêter au passage piétons quand un piéton traverse. 

وقتی یک عابر پیاده در حال عبور است باید در گذرگاه عابر پیاده توقف کرد.

بستن
ورود
le feux de signalisation

dispositifs lumineux qui régulent la circulation des véhicules et des piétons

چراغ راهنمایی‌ورانندگی

چراغ راهنمایی‌ورانندگی

Ex: Elle traverse la rue quand les feux de signalisation sont verts. 

او زمانی از خیابان عبور می‌کند که چراغ‌های راهنمایی سبز باشند.

بستن
ورود
le cimetière

endroit où l'on enterre les morts

قبرستان, آرامگاه

قبرستان, آرامگاه

Ex: Ils ont visité la tombe de leur grand-mère au cimetière. 

آن‌ها از قبر مادربزرگشان در گورستان دیدن کردند.

بستن
ورود
l'ambassade
l'ambassade
[اسم]

lieu officiel représentant un pays à l'étranger et ses activités diplomatiques

سفارت, سفارتخانه

سفارت, سفارتخانه

Ex: Il a travaillé à l'ambassade pendant plusieurs années. 

او چندین سال در سفارت کار کرد.

بستن
ورود
le bâtiment
le bâtiment
[اسم]

structure construite avec des matériaux durables pour loger des personnes, des activités ou stocker des biens

ساختمان, بنا

ساختمان, بنا

Ex: Elle travaille dans un bâtiment moderne du centre-ville. 

او در یک ساختمان مدرن در مرکز شهر کار می‌کند.

بستن
ورود
le caserne de pompiers

bâtiment ou ensemble de bâtiments où vivent et travaillent les pompiers, et où sont garés les camions et engins d'incendie

ایستگاه آتش‌نشانی

ایستگاه آتش‌نشانی

Ex: Elle visite la caserne de pompiers avec sa classe. 

او با کلاس خود از ایستگاه آتش‌نشانی بازدید می‌کند.

بستن
ورود
la voie express

route conçue pour la circulation rapide des véhicules, souvent avec séparation des sens, limitée aux véhicules motorisés, et comportant peu ou pas d'accès directs aux propriétés riveraines

اتوبان, جاده سریع

اتوبان, جاده سریع

Ex: Elle prend la voie express pour éviter les rues encombrées. 

او برای اجتناب از خیابان‌های شلوغ از بزرگراه استفاده می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek