pattern

TCF - سطح A1 - صفت‌های اساسی

مفیدترین صفت‌های فرانسوی را برای توصیف افراد، اشیا، مکان‌ها و موقعیت‌ها و بیان ویژگی‌های ساده مانند اندازه، کیفیت، سن یا وضعیت بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau A1
international

qui concerne plusieurs nations, qui dépasse les frontières d'un seul pays, ou qui se fait entre différents pays

بین‌المللی, جهانی

بین‌المللی, جهانی

Ex: Un accord international a été signé pour protéger l'environnement. 

یک توافقنامه بین‌المللی برای حفاظت از محیط زیست امضا شد.

بستن
ورود
tous
tous
[صفت]

désigne la totalité des personnes ou des choses d'un groupe

همه, تمام

همه, تمام

Ex: Elle a invité tous ses camarades de classe. 

او همه هم‌کلاسی‌هایش را دعوت کرد.

بستن
ورود
vide
vide
[صفت]

qui ne contient rien, dépourvu de contenu, sans substance ou objet à l'intérieur

خالی

خالی

Ex: Cette salle est vide ce soir. 

این اتاق امشب خالی است.

بستن
ورود
préféré
préféré
[صفت]

que l'on aime plus que tout autre dans une catégorie donnée

مورد علاقه

مورد علاقه

Ex: Mon plat préféré est la pizza maison. 

غذای موردعلاقه من پیتزای خانگی است.

بستن
ورود
meilleur
meilleur
[صفت]

qui est plus bon qu'un autre, de qualité supérieure

بهتر

بهتر

Ex: Cette solution est meilleure pour tout le monde. 

این راه‌حل برای همه بهتر است.

بستن
ورود
disponible
disponible
[صفت]

qui peut être utilisé, obtenu ou rencontré librement, sans obstacle

موجود, در دسترس

موجود, در دسترس

Ex: Le médecin sera disponible dans vingt minutes. 

دکتر در عرض بیست دقیقه در دسترس خواهد بود.

بستن
ورود
nouveau
nouveau
[صفت]

qui apparaît ou qui existe depuis peu de temps

جدید, تازه، تازه‌وارد

جدید, تازه، تازه‌وارد

Ex: Elle porte une nouvelle robe. 

او یک لباس جدید پوشیده است.

بستن
ورود
proche
proche
[صفت]

qui est à courte distance dans l'espace, le temps ou dans les relations

نزدیک

نزدیک

Ex: Nous avons un rendez-vous proche du centre-ville. 

ما یک قرار نزدیک به مرکز شهر داریم.

بستن
ورود
valable
valable
[صفت]

qui a une force légale ou administrative pendant une certaine période

معتبر, قابل‌ قبول

معتبر, قابل‌ قبول

Ex: Le contrat reste valable jusqu'à la fin de l'année. 

قرارداد تا پایان سال معتبر باقی می‌ماند.

بستن
ورود
fermé
fermé
[صفت]

qui n'est pas ouvert

بسته

بسته

Ex: Le magasin est fermé le dimanche. 

فروشگاه یکشنبه‌ها بسته است.

بستن
ورود
ouvert
ouvert
[صفت]

pas fermé, permettant le passage ou l'accès

باز (مقابل بسته)

باز (مقابل بسته)

Ex: Le magasin est ouvert jusqu'à 20 heures. 

فروشگاه تا ساعت 20 باز است.

بستن
ورود
médical
médical
[صفت]

qui concerne la médecine, les médecins ou les soins de santé

پزشکی, (مربوط به) پزشک

پزشکی, (مربوط به) پزشک

Ex: Elle suit un examen médical annuel. 

او یک معاینه پزشکی سالانه انجام می‌دهد.

بستن
ورود
exceptionnel
exceptionnel
[صفت]

qui est rare, remarquable, ou hors du commun

استثنایی, فوق العاده

استثنایی, فوق العاده

Ex: Son talent est vraiment exceptionnel. 

استعداد او واقعاً استثنایی است.

بستن
ورود
anticipé
anticipé
[صفت]

qui est fait ou réalisé avant la date ou l'heure prévue

پیش از موعد, زودتر از موعد

پیش از موعد, زودتر از موعد

Ex: Le paiement anticipé du prêt permet d'économiser des intérêts. 

پرداخت پیش‌پرداخت وام باعث صرفه‌جویی در سود می‌شود.

بستن
ورود
bon
bon
[صفت]

qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable

به‌دردبخور, باکیفیت، خوب

به‌دردبخور, باکیفیت، خوب

Ex: Cette méthode est bonne pour progresser rapidement. 

این روش برای پیشرفت سریع خوب است.

بستن
ورود
sympa
sympa
[صفت]

qui est agréable, gentil ou plaisant

دوست‌داشتنی, خوب

دوست‌داشتنی, خوب

Ex: Elle a un sourire sympa. 

او یک لبخند خوشایند دارد.

بستن
ورود
malade
malade
[صفت]

qui a une maladie, qui ne se sent pas bien

مریض, بیمار، ناخوش

مریض, بیمار، ناخوش

Ex: Elle se sent malade ce matin. 

او امروز صبح احساس بیماری می‌کند.

بستن
ورود
bloqué
bloqué
[صفت]

qui ne peut plus bouger ou fonctionner car quelque chose l'arrête

گیر کرده, گیر افتاده

گیر کرده, گیر افتاده

Ex: Le tiroir est bloqué par un crayon à l'intérieur. 

کشو توسط یک مداد درون آن مسدود شده است.

بستن
ورود
familial
familial
[صفت]

qui concerne la famille, les parents et les enfants

خانوادگی, (مربوط به) خانواده

خانوادگی, (مربوط به) خانواده

Ex: Nous avons organisé une réunion familiale pour Noël. 

ما یک گردهمایی خانوادگی برای کریسمس ترتیب دادیم.

بستن
ورود
financier
financier
[صفت]

qui concerne l'argent ou les finances

مالی

مالی

Ex: Elle a des conseils financiers utiles. 

او توصیه‌های مالی مفیدی دارد.

بستن
ورود
nombreux
nombreux
[صفت]

qui existe en grand nombre

زیاد, متعدد

زیاد, متعدد

Ex: Nous avons reçu de nombreuses suggestions. 

ما بسیاری پیشنهادها را دریافت کردیم.

بستن
ورود
professionnel

qui se rapporte à un métier, à une activité ou à une compétence spécifique

حرفه‌ای, شغلی، تخصصی

حرفه‌ای, شغلی، تخصصی

Ex: Le conseil professionnel est essentiel pour réussir. 

مشاوره حرفه‌ای برای موفقیت ضروری است.

بستن
ورود
immédiat
immédiat
[صفت]

qui se fait tout de suite, sans aucun délai ou rien entre

فوری, سریع

فوری, سریع

Ex: Les voisins les plus immédiats sont partis en vacances. 

نزدیکترین همسایه‌ها به تعطیلات رفته‌اند.

بستن
ورود
prochain
prochain
[صفت]

qui vient juste après dans le temps ou l'espace

بعدی, آینده

بعدی, آینده

Ex: Notre réunion prochaine est mardi. 

جلسه آینده ما سه‌شنبه است.

بستن
ورود
sûr
sûr
[صفت]

qui est certain, qui n'a aucun doute

مطمئن

مطمئن

Ex: Es-tu sûre de ton choix ? 

آیا از انتخاب خود مطمئن هستی؟

بستن
ورود
court
court
[صفت]

qui a une petite longueur dans le temps ou dans l'espace

کوتاه, مختصر

کوتاه, مختصر

Ex: Elle a fait un discours court mais efficace. 

او یک سخنرانی کوتاه اما مؤثر ایراد کرد.

بستن
ورود
grand
grand
[صفت]

qui a une taille importante, supérieur à la moyenne

بزرگ, وسیع

بزرگ, وسیع

Ex: Nous avons une grande maison à la campagne. 

ما یک خانه بزرگ در حومه شهر داریم.

بستن
ورود
joli
joli
[صفت]

qui est beau, agréable à voir ou à entendre

خوشگل, زیبا

خوشگل, زیبا

Ex: Elle a une jolie voix. 

او صدای زیبایی دارد.

بستن
ورود
petit
petit
[صفت]

de taille ou de dimension réduite

کوچک, خردسال

کوچک, خردسال

Ex: Elle habite dans une petite maison. 

او در یک خانه کوچک زندگی می‌کند.

بستن
ورود
privé
privé
[صفت]

où le public n'a pas accès, réservé à une personne ou à un groupe

خصوصی

خصوصی

Ex: L'entrée est interdite : c'est un terrain privé. 

ورود ممنوع است: این یک زمین خصوصی است.

بستن
ورود
inchangé
inchangé
[صفت]

qui n'a pas changé, qui reste pareil qu'avant

بدون تغییر, ثابت

بدون تغییر, ثابت

Ex: Le village a gardé son charme inchangé pendant cinquante ans. 

روستا جذابیت تغییرناپذیر خود را به مدت پنجاه سال حفظ کرده است.

بستن
ورود
bruyant
bruyant
[صفت]

qui produit ou contient beaucoup de bruit, de sons forts ou dérangeants

پرهیاهو, پر سر و صدا، شلوغ

پرهیاهو, پر سر و صدا، شلوغ

Ex: Cet enfant est trop bruyant en classe. 

این کودک در کلاس خیلی پر سر و صدا است.

بستن
ورود
différent
différent
[صفت]

qui n'est pas identique à quelque chose d'autre

متفاوت

متفاوت

Ex: Mon opinion est très différente de la tienne. 

نظر من بسیار متفاوت از نظر تو است.

بستن
ورود
composé
composé
[صفت]

qui est formé de plusieurs éléments ou parties

مرکب, ترکیبی

مرکب, ترکیبی

Ex: Ce médicament est composé d'ingrédients naturels. 

این دارو از مواد طبیعی تشکیل شده است.

بستن
ورود
long
long
[صفت]

qui a une grande dimension d'un point à un autre dans l'espace

دراز, بلند

دراز, بلند

Ex: Elle porte une robe longue jusqu'aux chevilles. 

او یک لباس بلند تا مچ پا می‌پوشد.

بستن
ورود
riche
riche
[صفت]

qui possède beaucoup d'argent ou de biens

ثروتمند, پولدار

ثروتمند, پولدار

Ex: Elle vient d'une famille riche. 

او از یک خانواده ثروتمند می‌آید.

بستن
ورود
pauvre
pauvre
[صفت]

qui n'a pas beaucoup d'argent ou de ressources

فقیر, تهیدست

فقیر, تهیدست

Ex: Il aide les gens pauvres dans sa ville. 

او به مردم فقیر در شهرش کمک می‌کند.

بستن
ورود
parisien
parisien
[صفت]

qui vient de Paris ou qui concerne cette ville

پاریسی

پاریسی

Ex: J'adore le charme parisien. 
بستن
ورود
québécois
québécois
[صفت]

qui vient du Québec ou qui concerne cette province canadienne

کبکی (اهل کبک), مربوط به ناحیه کبک (کشور کانادا)

کبکی (اهل کبک), مربوط به ناحیه کبک (کشور کانادا)

Ex: J'adore le fromage québécois. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek