pattern

TCF - Antas A1 - Mga Mahahalagang Pang-uri

Matutunan ang pinakakapaki-pakinabang na mga pang-uri sa Pranses para ilarawan ang mga tao, bagay, lugar, at sitwasyon at ipahayag ang mga simpleng katangian tulad ng laki, kalidad, edad, o kalagayan.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau A1
international
international
[pang-uri]

qui concerne plusieurs nations, qui dépasse les frontières d'un seul pays, ou qui se fait entre différents pays

internasyonal

internasyonal

Ex: Cette entreprise a connu un succès international. 

Nakamit ng kumpanyang ito ang internasyonal na tagumpay.

tous
tous
[pang-uri]

désigne la totalité des personnes ou des choses d'un groupe

lahat, lahat ng

lahat, lahat ng

Ex: Tous les livres sont sur la table. 

Lahat ng mga libro ay nasa ibabaw ng mesa.

vide
vide
[pang-uri]

qui ne contient rien, dépourvu de contenu, sans substance ou objet à l'intérieur

walang laman

walang laman

Ex: La bouteille est vide. 

Ang bote ay walang laman.

préféré
préféré
[pang-uri]

que l'on aime plus que tout autre dans une catégorie donnée

paborito

paborito

Ex: Quel est ton film préféré de tous les temps ? 

Ano ang iyong paboritong pelikula sa lahat ng panahon?

meilleur
meilleur
[pang-uri]

qui est plus bon qu'un autre, de qualité supérieure

mas mabuti

mas mabuti

Ex: Ton gâteau est meilleur que le mien. 

Ang iyong cake ay mas mahusay kaysa sa akin.

disponible
disponible
[pang-uri]

qui peut être utilisé, obtenu ou rencontré librement, sans obstacle

available, bakante

available, bakante

Ex: Cette chambre d'hôtel est disponible pour ce week-end. 

Ang silid ng hotel na ito ay available para sa katapusan ng linggong ito.

nouveau
nouveau
[pang-uri]

qui apparaît ou qui existe depuis peu de temps

bago, sariwa

bago, sariwa

Ex: Il a acheté une nouvelle voiture. 

Bumili siya ng bagong kotse.

proche
proche
[pang-uri]

qui est à courte distance dans l'espace, le temps ou dans les relations

malapit, katabi

malapit, katabi

Ex: Sa maison est proche de l'école. 

Ang kanyang bahay ay malapit sa paaralan.

valable
valable
[pang-uri]

qui a une force légale ou administrative pendant une certaine période

balido

balido

Ex: Ce passeport est encore valable pour deux ans. 

Ang pasaporte na ito ay valid pa sa loob ng dalawang taon.

fermé
fermé
[pang-uri]

qui n'est pas ouvert

sarado

sarado

Ex: La porte est fermée. 

Ang pinto ay sarado.

ouvert
ouvert
[pang-uri]

pas fermé, permettant le passage ou l'accès

bukas, ma-access

bukas, ma-access

Ex: La porte est ouverte. 

Bukas ang pinto.

médical
médical
[pang-uri]

qui concerne la médecine, les médecins ou les soins de santé

medikal, pangkalusugan

medikal, pangkalusugan

Ex: Le personnel médical est très compétent. 

Ang mga kawani medikal ay napaka-kompetente.

exceptionnel
exceptionnel
[pang-uri]

qui est rare, remarquable, ou hors du commun

pambihira, natatangi

pambihira, natatangi

Ex: Il a fait un travail exceptionnel cette fois-ci. 

Gumawa siya ng pambihirang trabaho sa pagkakataong ito.

anticipé
anticipé
[pang-uri]

qui est fait ou réalisé avant la date ou l'heure prévue

maaga, napapaaga

maaga, napapaaga

Ex: Nous avons pris un départ anticipé pour éviter les embouteillages. 

Kumuha kami ng maagang pag-alis upang maiwasan ang trapiko.

bon
bon
[pang-uri]

qui a une qualité positive, qui sert bien ou qui est agréable

mabuti, maganda

mabuti, maganda

Ex: Ce livre est bon pour apprendre le français. 

Ang librong ito ay mabuti para sa pag-aaral ng Pranses.

sympa
sympa
[pang-uri]

qui est agréable, gentil ou plaisant

kaaya-aya, mabait

kaaya-aya, mabait

Ex: Il est très sympa avec tout le monde. 

Napaka-mabait niya sa lahat.

malade
malade
[pang-uri]

qui a une maladie, qui ne se sent pas bien

may sakit, masama ang pakiramdam

may sakit, masama ang pakiramdam

Ex: Il est malade depuis hier. 

Siya ay may sakit mula kahapon.

bloqué
bloqué
[pang-uri]

qui ne peut plus bouger ou fonctionner car quelque chose l'arrête

natigilan

natigilan

Ex: La porte est bloquée, je n'arrive pas à l'ouvrir. 
familial
familial
[pang-uri]

qui concerne la famille, les parents et les enfants

pampamilya

pampamilya

Ex: C'est une affaire strictement familiale. 

Ito ay isang mahigpit na pampamilyang bagay.

financier
financier
[pang-uri]

qui concerne l'argent ou les finances

pinansiyal, ekonomiko

pinansiyal, ekonomiko

Ex: Le problème financier est compliqué. 

Ang problema sa pananalapi ay kumplikado.

nombreux
nombreux
[pang-uri]

qui existe en grand nombre

marami, sagana

marami, sagana

Ex: De nombreux étudiants ont assisté à la conférence. 

Maraming estudyante ang dumalo sa kumperensya.

professionnel
professionnel
[pang-uri]

qui se rapporte à un métier, à une activité ou à une compétence spécifique

propesyonal, pang-propesyon

propesyonal, pang-propesyon

Ex: Elle a suivi une formation professionnelle en informatique. 

Sumailalim siya sa isang propesyonal na pagsasanay sa IT.

immédiat
immédiat
[pang-uri]

qui se fait tout de suite, sans aucun délai ou rien entre

kaagad, agara

kaagad, agara

Ex: Il a besoin d'une réponse immédiate. 

Kailangan niya ng agarang sagot.

prochain
prochain
[pang-uri]

qui vient juste après dans le temps ou l'espace

susunod, darating

susunod, darating

Ex: Le train prochain arrive dans dix minutes. 

Ang susunod na tren ay darating sa loob ng sampung minuto.

sûr
sûr
[pang-uri]

qui est certain, qui n'a aucun doute

sigurado, tiyak

sigurado, tiyak

Ex: Je suis sûr qu'il a dit la vérité. 

Sigurado akong sinabi niya ang totoo.

court
court
[pang-uri]

qui a une petite longueur dans le temps ou dans l'espace

maikli, panandalian

maikli, panandalian

Ex: Le film était très court. 

Napakaikli ng pelikula.

grand
grand
[pang-uri]

qui a une taille importante, supérieur à la moyenne

malaki, malawak

malaki, malawak

Ex: C'est une grande ville avec beaucoup d'habitants. 

Ito ay isang malaking lungsod na may maraming residente.

joli
joli
[pang-uri]

qui est beau, agréable à voir ou à entendre

maganda, kaaya-aya

maganda, kaaya-aya

Ex: C'est une jolie femme. 

Siya ay isang maganda na babae.

petit
petit
[pang-uri]

de taille ou de dimension réduite

maliit, munti

maliit, munti

Ex: C'est un petit chat. 

Ito ay isang maliit na pusa.

privé
privé
[pang-uri]

où le public n'a pas accès, réservé à une personne ou à un groupe

pribado, personal

pribado, personal

Ex: C'est une propriété privée. 

Ito ay pribadong ari-arian.

inchangé
inchangé
[pang-uri]

qui n'a pas changé, qui reste pareil qu'avant

walang pagbabago,  hindi nagbago

walang pagbabago, hindi nagbago

Ex: Son opinion sur ce sujet reste inchangée. 

Ang kanyang opinyon sa paksang ito ay nananatiling hindi nabago.

bruyant
bruyant
[pang-uri]

qui produit ou contient beaucoup de bruit, de sons forts ou dérangeants

maingay, maingay na

maingay, maingay na

Ex: La rue est très bruyante le soir. 

Ang kalye ay napaka-maingay sa gabi.

différent
différent
[pang-uri]

qui n'est pas identique à quelque chose d'autre

iba, naiiba

iba, naiiba

Ex: Cette robe est différente de celle que tu portais hier. 

Ang damit na ito ay iba sa isinuot mo kahapon.

composé
composé
[pang-uri]

qui est formé de plusieurs éléments ou parties

binubuo

binubuo

Ex: L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène. 

Ang tubig ay binubuo ng hydrogen at oxygen.

long
long
[pang-uri]

qui a une grande dimension d'un point à un autre dans l'espace

mahaba, malawak

mahaba, malawak

Ex: Ce pont est le plus long de France. 

Ang tulay na ito ang pinakamahaba sa Pransya.

riche
riche
[pang-uri]

qui possède beaucoup d'argent ou de biens

mayaman, masalapi

mayaman, masalapi

Ex: Il est très riche et possède plusieurs maisons. 

Siya ay napaka-mayaman at may-ari ng ilang bahay.

pauvre
pauvre
[pang-uri]

qui n'a pas beaucoup d'argent ou de ressources

mahirap, nangangailangan

mahirap, nangangailangan

Ex: Cette famille est très pauvre. 

Napaka-mahirap ng pamilyang ito.

parisien
parisien
[pang-uri]

qui vient de Paris ou qui concerne cette ville

Parisian, taga-Paris

Parisian, taga-Paris

Ex: Le métro parisien est très pratique. 
québécois
québécois
[pang-uri]

qui vient du Québec ou qui concerne cette province canadienne

taga-Quebec,  ng Quebec

taga-Quebec, ng Quebec

Ex: Le peuple québécois est accueillant. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek