pattern

سطح پیشرفته - Médecine et sciences biomédicales

Apprenez le vocabulaire pour parler des maladies, des diagnostics, des traitements et des phénomènes biologiques en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
le métissage

mélange de populations, de cultures ou d'origines génétiques différentes

نامتناجس (از لحاظ ژنتیکی)

نامتناجس (از لحاظ ژنتیکی)

Ex: Le métissage culturel est visible dans la langue et la cuisine. 
بستن
ورود
l'infirmité
l'infirmité
[اسم]

état d'une personne présentant une incapacité physique ou mentale durable

معلولیت

معلولیت

بستن
ورود
la tumeur
la tumeur
[اسم]

masse anormale de cellules qui se développe dans un organe ou un tissu, pouvant être bénigne ou maligne

تومور, غده

تومور, غده

Ex: Certaines tumeurs peuvent devenir cancéreuses si elles ne sont pas traitées. 

برخی تومورها در صورت عدم درمان می‌توانند سرطانی شوند.

بستن
ورود
le cerveau
le cerveau
[اسم]

organe du corps qui contrôle les pensées, les mouvements et les sensations

مغز, ذهن

مغز, ذهن

Ex: Il faut bien dormir pour reposer le cerveau. 

برای استراحت مغز باید خوب خوابید.

بستن
ورود
le cadavre
le cadavre
[اسم]

corps humain ou animal après la mort

جسد, نعش، جنازه

جسد, نعش، جنازه

Ex: La police a identifié le cadavre. 
بستن
ورود
l'os
l'os
[اسم]

une partie dure du squelette qui soutient le corps et protège les organes

استخوان

استخوان

Ex: Les os donnent la forme au corps humain. 

استخوان‌ها شکل را به بدن انسان می‌دهند.

بستن
ورود
l'embryon
l'embryon
[اسم]

organisme en développement dans ses premières phases après la fécondation

نطفه

نطفه

Ex: Les scientifiques étudient le développement de l'embryon. 
بستن
ورود
la lésion
la lésion
[اسم]

altération anormale d'un tissu, d'un organe ou d'une partie du corps due à une maladie, une blessure ou un traumatisme

ضایعه, آسیب

ضایعه, آسیب

Ex: Une lésion au genou peut rendre la marche difficile. 
بستن
ورود
le clonage
le clonage
[اسم]

technique qui consiste à produire une copie génétiquement identique d'un organisme, d'une cellule ou d'un gène

شبیه‌سازی, تاگ‌سازی، همسان‌سازی

شبیه‌سازی, تاگ‌سازی، همسان‌سازی

Ex: Le clonage d'une cellule est utilisé dans certaines recherches médicales. 
بستن
ورود
le diagnostic

identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un médecin après examen

تشخیص بیماری (پزشکی)

تشخیص بیماری (پزشکی)

Ex: Le médecin a donné un diagnostic précis au patient. 

پزشک یک تشخیص دقیق به بیمار داد.

بستن
ورود
l'hormone
l'hormone
[اسم]

substance chimique produite par le corps qui régule certaines fonctions biologiques

هورمون

هورمون

Ex: Le stress augmente la production de certain hormones. 

استرس تولید برخی هورمون‌ها را افزایش می‌دهد.

بستن
ورود
l'agonie
l'agonie
[اسم]

état de souffrance extrême juste avant la mort

احتضار

احتضار

Ex: Les médecins surveillaient l'agonie du patient. 

پزشکان جان‌کندن بیمار را زیر نظر داشتند.

بستن
ورود
la carie
la carie
[اسم]

dégradation ou trou dans une dent causé par une infection bactérienne

کرم‌خوردگی (دندان), پوسیدگی، خرابی

کرم‌خوردگی (دندان), پوسیدگی، خرابی

Ex: La carie peut provoquer des douleurs dentaires importantes. 

پوسیدگی دندان می‌تواند باعث دردهای دندانی قابل توجهی شود.

بستن
ورود
la chronique
la chronique
[اسم]

récit qui rapporte des faits réels en respectant leur succession dans le temps

رویداد شمار, وقایع‌نامه

رویداد شمار, وقایع‌نامه

Ex: L'historienne étudie une chronique du XVe siècle. 

تاریخ‌دان یک تاریخ‌نامه از قرن پانزدهم را مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
l'immunité
l'immunité
[اسم]

capacité de l'organisme à se défendre contre les maladies, les infections ou les substances étrangères

ایمنی, مصونیت

ایمنی, مصونیت

Ex: Après la maladie, son immunité est devenue plus forte. 
بستن
ورود
la métastase

propagation de cellules cancéreuses d'un organe à une autre partie du corps

متاستاز (سرطان‌شناسی), دگرنشینی، فراگُستری

متاستاز (سرطان‌شناسی), دگرنشینی، فراگُستری

Ex: La métastase peut compliquer le traitement du cancer. 
بستن
ورود
la rémission

diminution ou disparition temporaire des symptômes d'une maladie

تسکین موقت (بیماری), بهبودی موقت

تسکین موقت (بیماری), بهبودی موقت

Ex: La rémission de la maladie a permis une vie plus normale. 
بستن
ورود
la thérapie
la thérapie
[اسم]

méthode médicale ou psychologique pour aider une personne à aller mieux

درمان, روان‌درمانی، معالجه

درمان, روان‌درمانی، معالجه

Ex: Elle suit une thérapie depuis trois mois. 
بستن
ورود
chirurgical
chirurgical
[صفت]

qui concerne la chirurgie ou les opérations médicales

(مربوط به) جراحی

(مربوط به) جراحی

Ex: Le patient a besoin d'un traitement chirurgical. 

بیمار به درمان جراحی نیاز دارد.

بستن
ورود
antitabac
antitabac
[صفت]

qui s'oppose au tabagisme ou vise à le réduire

ضد سیگار کشیدن

ضد سیگار کشیدن

Ex: Les lois antitabac interdisent de fumer dans les lieux publics. 
بستن
ورود
malin
malin
[صفت]

qui peut causer du tort ou être rusé de manière négative

حیله‌گر, بدخواه

حیله‌گر, بدخواه

Ex: Un malin plaisir à embêter ses camarades est souvent mal vu. 

لذت موذیانه در اذیت کردن همکلاسی‌ها اغلب بد دیده می‌شود.

بستن
ورود
frileux
frileux
[صفت]

qui est très sensible au froid ou qui supporte difficilement les basses températures

به سرما حساس, سرمایی

به سرما حساس, سرمایی

Ex: Les enfants frileux préfèrent rester à l'intérieur quand il fait froid. 
بستن
ورود
pulmonaire
pulmonaire
[صفت]

qui concerne les poumons ou le système respiratoire

ریوی, (مربوط به) ریه

ریوی, (مربوط به) ریه

Ex: La capacité pulmonaire diminue avec l'âge. 
بستن
ورود
pharmaceutique

relatif à la préparation, la production ou la vente des médicaments

دارویی, داروسازی

دارویی, داروسازی

Ex: Le laboratoire travaille sur des produits pharmaceutiques innovants. 

آزمایشگاه بر روی محصولات دارویی نوآورانه کار می‌کند.

بستن
ورود
aigu
aigu
[صفت]

intense et soudain (en médecine)

شدید, حاد

شدید, حاد

Ex: C'est un cas aigu de pneumonie nécessitant une hospitalisation. 

این یک مورد حاد از ذات‌الریه است که نیاز به بستری شدن دارد.

بستن
ورود
engendrer
engendrer
[فعل]

donner naissance à un enfant ou produire une descendance

به وجود آوردن (فرزند)

به وجود آوردن (فرزند)

Ex: Le roi a engendré un héritier pour le royaume. 
بستن
ورود
congeler
congeler
[فعل]

transformer un aliment ou un liquide en solide sous l'effet du froid

منجمد کردن

منجمد کردن

Ex: L'eau a congelé pendant la nuit. 

آب در طول شب یخ زد.

بستن
ورود
piquer
piquer
[فعل]

administrer un vaccin par une injection

واکسن زدن, واکسینه کردن

واکسن زدن, واکسینه کردن

Ex: Il faut piquer les personnes à risque chaque année. 

افراد در معرض خطر باید هر سال واکسینه شوند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek